台版 转自 轻之国度
图源：烈火寒冰
录入：kid
高中二年级的秋天，西野察觉了青春的尊贵。
契机是在准备校庆时无意间目击的校内阶级制度的一幕。从中窥见的十几岁少年少女所建立的绝对规则、以此决定的校内生活品质。以及在这个构造内侧确立的自身定位。
在这之前与从今以后，他将迎接显而易见的灰色青春。等待著他的只有孤独的终老，面对后悔与无趣后迎向人生终点。发现了这个事实的西野，忘我地开始回顾自己的生活态度。
于是他对事物的观点自然而然地改变，就结果而言他的兴趣与感动转移到了自己的周遭。从未意识到的枝微小事变得莫名新鲜。平凡的日常风景也改变了色彩。
也因此，他度过假日的方式有了重大的变化。
「……走吧。」
比方说在周末，没安排什么特别工作的周六。
西野踩著坚定的步伐离开自宅。
时间是早上九点过后，平常这个时间他应该还在被窝里就寝。而在今天他却打扮好自己，还难得喷了古龙水外出。但却没整理眉毛。
他离开自宅，前往附近的车站。
转乘了几班电车之后，来到了表参道。
说到西野为何要来到这里，答案是参加活动。
起因为昨天晚上，为了寻求与异性交流而上网搜集情报的他看到了一篇文章。「想交女朋友的话参加活动是最快的方法，和相同兴趣的女孩交好，尽情享受恋爱与婚活吧」等等。
如此常见的文案，打动了凡庸脸的心。
「就是这里吗…………」
结果他选择的，是由青山英语会话社举办，与外国人在表参道的露天西式自助餐厅一起学习英文的活动。参加费五千圆，附一杯饮料。
从场地、宣传文案、价格设定来看，这场活动的目标客群应是三十岁左右，自我意识较高的女性。稍微想想就该猜到了，因为网页上刊载了欧美系帅哥与漂亮的日本女性愉快对话的照片。
然而十五岁上下、毫无异性经验的在室男当然不可能会知道。他满心喜悦地在网页上设置的联络表格填写参加申请。这个活动的参加费比其他的活动贵了一些也让他觉得不错。
时髦的环境、自己擅长的领域、正式的舞台设定，把这些要素综合起来，西野这位凡庸脸判断这个「由青山英语会话社举办，与外国人在表参道一起学习英文」的活动最适合现在的自己。
在青山表参道的露天西式自助餐厅与异性愉快聊天──这种脑袋开满花朵的妄想充斥他的脑内。或许会交换联络方式呢──西野认真地期待著会有这种事发生。
前往目的地的脚步也因此加快。
不知不觉中，他已经抵达了活动会场的西式自助餐厅。
「这间店还不错嘛。」
如同宣传文案所述，西野看著在表参道展开的会场如此低语。
如介绍所说，那是一间漂亮的露天餐厅。
西野对店家的装潢感到很满意，怀抱著期待走进店内。
◇◆◇
同一天，二年A班的班长志水独自走在涩谷的路上。
就在几分钟前，原本要跟朋友一起逛街购物的她的手机忽然收到临时取消的联络。说是因为要照顾突然发烧的弟弟。
接到联络之后，觉得扫兴的她原本也打算回家。但是班长已经抵达了约定的地点。就算要回去也得花上一段时间。这样可就白白浪费了假日。
所以她决定要独自逛街。在中午前到处晃晃，吃过午饭后早早回家。这就是她今天的计画。毕竟身为班长的她也算是习惯了独自行动。
「啊……那件衣服好可爱。」
她漫步走在假日人潮众多的街上。
身边可以看到不少情侣。因为地点的缘故，大多是年轻的情侣。他们牵著手、挽著手臂，每对情侣都感情融洽地走著。为了不让这些景象映入眼中，她把视线朝著店家橱窗一边散步。
「……呜哇，竟然要八万圆，太贵了吧。」
班长看著橱窗内整齐陈列的女性服饰并如此低语。
今天天气晴朗，气温也温暖宜人，非常适合散步。喜欢运动的班长走著走著，内心也随之昂扬。偶尔自己出来逛街也不坏嘛──心情也变得比较开朗了。
就在此时──
志水突然看到一幅景象，停下了脚步。
「咦……」
开在道路旁的西式自助餐厅。
她在餐厅的露天座里，发现了同班同学的身影。
那是校内最近话题不断的人物。
也就是西野五乡。
他的座位旁还有几个人，围著桌子正在交谈。
让班长惊讶的是在西野身旁的人们。比西野大了一轮的三位三十岁左右的女性，以及一位二十五岁左右的白人男性。是让人完全摸不著头脑的组合。
「他……