着丝毫没有紧张感的伙伴，泽村一脸认真地对他们说：
「阿旭，你站起来啦。马上就要换车了，你不要太松懈。听好喔，我们要在西巢鸭站下车……」
此时，车内广播响起。
——下一站
但是，广播跟东峰半哭着说「我那时候，一定是一脸骄傲被夹住的……不行，我活不下去了……！」的声音重叠在一起，让人听不清楚。
——……是……鸭…………换车的旅客………右侧……
「阿旭，你安静一点啦！」
「可是，东京沙漠……！」
「我听不见了啦！」
东峰终于安静下来时，广播已经结束了。
「真是的……」
泽村重新背好肩上的背包，回想刚才断断续续听见的广播。
他记得听见了『……鸭』这个字。下一站应该就是西巢鸭了。
于是泽村没有再次确认车门上方的电子显示器，他翻开从武田手上拿过来的传真，确认起换车地图。
在西巢鸭下车后，接下来要换搭都电吗……原来都营地下铁跟都电不一样啊！奇怪，下车的站明明是『西巢鸭』，为什么搭车的站却是『新庚申冢』？这是什么情况？而且这个站怎么念？新……什么……冢？这万一迷路想问别人的时候该怎么办？算了，直接把传真给对方看就好了——
就在泽村左思右想的期间，电车如滑行般驶进车站月台并停下，发出了叮咚、叮咚的声响，接着车门打开。
「走啰！」
泽村对伙伴们喊了一声并走下电车，但没有听见熟悉的「遵命」声。到刚才为止的热烈呼应跑哪去了？
站在月台的泽村回头。
「咦？」
「咦？」
泽村和队员们分别站在电车内外面面相觑。
车门敞开，分明没有东西挡住双方，他们之间却仿佛有座看不见的高墙似地，彼此沉默不语、站在原地。
如果在这情况飞来一颗球，大概会因为互相礼让而漏接吧……得好好发出声音才行……泽村脑中闪过毫不相关的事情，他头顶上方传来发车的旋律。
队员们头顶上方同样响起叮咚、叮咚的电车关门警示声。
「啊！」
「啊！」
车门关了。
地下铁开始移动。
「大地！」
「那里不是西巢鸭，是巢鸭啊！」
「队长！你快回来啊！」
伙伴们在向前奔驰的地下铁中呐喊、拍打车窗。但是，人在月台的泽村听不见他们的声音——
泽村呆然伫立在月台。
「奇怪？」
他没听见车内广播，又因为站名相似下错了站。
据说在车内打瞌睡以及顾着聊天没注意的人，经常陷入这种恶魔般的连续技，而泽村完美地落入了陷阱之中。
「……怎么办？」
地下铁车内，队员、顾问、教练，也就是泽村之外的所有人，全都望着彼此说不出话。
副主将•菅原发出苦笑。
「如果换成日向，应该会引起大骚动，不过是大地，应该没问题吧？」
「说得也是。」
「那句话什么意思！」
月岛跟日向一如往常地拌起嘴，旁边的武田则无比沮丧。
「都是因为我监督不周……」
「没有啦，刚刚是泽村自己没注意的关系。」
乌养教练说完后看向手表。
「我们在下一站•西巢鸭等他，他应该会自己过来吧！好，准备下车啰！」
除了不小心搞错而在前一站下车的主将外，黑色运动服团体抵达了都营地下铁•西巢鸭车站。
搭乘五分钟后的地下铁追赶上来的泽村说着「对不起！」，平安跟大家会合。
泽村后来叙述感想时表示，比起老师们的提醒或同学的冷嘲热讽，来自学弟们「这种事常发生，没关系啦」、「学长别介意！」的鼓励更令他痛苦，不过这时的他努力假装平静，一行人再次开始移动。
他们要从现在所在的都营地下铁前往都电车站。
「要先出站，再去别的车站吗？」
日向询问，泽村回他一句「好像是」并指了指墙壁。
墙上挂着『都电乘车处位于地面出口右转三百公尺处』及『从A1出口走三百公尺，第二个红绿灯处』等许多标识牌和地图。看来要在这里换车的难度很高。
「搭电车还真辛苦呢！」
总是骑自行车移动的日向不