他们没有时间观光。
乌野高中男子排球社队员抵达了住宿地点，放下行李后连休息的时间也没有，便立刻开始移动。目的地是位于东京都内某处的体育馆。
准备好后，乌养教练对在住宿地点前列队的队员说：
「啊，大家小心不要脱队，也不要受伤喔！」
「是！」
顺利的话，似乎只要二十分钟就能抵达体育馆。可以在东京借到体育馆，都要多亏音驹高中猫又总教练的好意，能在正式比赛前调整球队状况，实在太令人感谢了。
虽说是从乌养教练的祖父，也就是乌养一系前教练的时代结下的缘分，音驹高中却为了即将在春高变成敌手的乌野高中做到这种地步，可见虽然是敌对的立场，音驹高中一定也认为他们是值得惺惺相惜的好对手吧！为了回应他们的心意，队员们认为果然只能实现『垃圾场的决战』了。
泽村说：
「那么，我们先往车站走吧！好好跟着我喔！」
「遵命！」
精神奕奕地回完话后，排球社一行人走上了东京街头。
一群肩上挂着运动背包的黑色运动服团体，跟在最前方的武田顾问后头，鱼贯爬上了缓坡。带路的武田手上拿着猫又总教练寄给他们的地图，以及介绍转乘路线等等的几张传真。
「我看看……爬上这条坡道后，应该就有座车站才对。」
1月4日白天，原以为行人应该会很少，没想到道路意外地拥挤。可能附近有神社吧？可以看见很多结束新年参拜要回家的人，以及放寒假的孩子们。
一行人在人潮中以比散步快但不急促的速度行进，走着走着便看到了车站。武田边看着地图边说：
「啊，车站在马路对面。」
泽村对后头的伙伴们发出指示：
「过斑马线啰！」
「遵命！」
队员们停下脚步等待绿灯，好奇地左右张望，映射入眼帘的每一个东西都夸张地反应，非常吵闹。
「啊，那里有游乐园！摩天轮！云霄飞车！！」
「我们不会去喔。」
「啊，有河！」
「是河耶。」
「听说叫神田川。」
「好有东京的感觉喔！」
「※春日烂漫的那条吗？」
「那是隅田川啦！」
「变绿灯了。你们不要乱跑乱晃，快点排好队！」
「遵命！」
队员们短暂品尝了东京观光滋味，悠哉地抵达车站。
「好，买票啰！」
「是——」
地上、地下、高架。被称为世界第一复杂的东京交通网，拥有遍布全区域的立体路线。最可怕之处有经常出现在新闻报导的——沙丁鱼罐头等级的拥挤人潮、班次经常发生延误、电车频繁经过造成平交道栅栏长时间放下，导致一般车辆无法通行等，致使民众直接或间接受害。
还有已经实行好几年，却似乎永远不会结束的车站改造工程、铁道公司彼此将路线延伸到其他公司的路在线，并不断增设转乘车站，导致电车时刻表愈来愈复杂——东京交通网就像生物般不断分裂扩散、变化形态，跟「完成」这两个字完全没缘分。一走进剪票口就会不得已地落入因扩建、改建而变得混乱的迷宫中。即使是长年居住于此地的人，也无法避免这种劳心劳力的情况。
乌野高中男子排球社队员抵达了一座再平常不过的车站。
但是，这座车站的剪票口，无疑正是通往恶魔般的东京地下迷宫城入口。
一列电车发出巨大声响，通过他们头顶上方跨越了道路的高架铁路。
「喔喔！」
第一次搭乘东京电车的他们，究竟能否脱离这座迷宫、平安抵达目的地•体育馆呢——？
首先，第一道关卡是在车站购买车票。
「买都营地下铁……二二○圆的车票。大家别买错喔！」
「遵命！」
东峰旭站在稍远处，望着乖乖听从武田指示，在售票机前排成一列的队员们。
「旭，你不用买票吗？」
泽村问他。
「对，我有IC卡。」
东峰说完这句话，随即从口袋中拿出卡套、高高举起。卡片发出闪亮光芒，东峰洋洋得意地准备经过自动剪票口。
然而，剪票口发出「叮咚」一声险恶的声响，闸门同时猛然关闭。
碰！
「唔哇，好痛！……怎、怎么会这样？」
p075
东峰反复以卡片轻触感应器，但是剪票口只发出叮咚、叮咚的警示声。闸门依然紧闭。
「东京在抗拒我吗……？」