方都得在全国顶尖名校环伺的赛程中取得胜利才行。但是，那并非不可能。
因为，乌野现在的梦想，是走向更遥远的前方。『垃圾场的决战』不过是通往称霸全国的中继站。
「好好等着我们吧，全国！」
乌养像是要压抑因期待而高涨的心情般低声说道，就在此时，后方又传来日向疯癫冒失的声音。
「啊，那个一定是晴空塔吧！？」
队员们不再告诉他「我们还在埼玉喔」。反正也看不到真正的晴空塔，至少让他看看埼玉的铁塔过过干瘾……大家不告诉他并非出于这样的体贴，单纯只是当作没听见或懒得回答。
高速公路的风景，基本上没有什么可看之处。放眼望去全是隔音墙和山。单调的风景和温暖的暖气，使这群早起的高中生愈来愈想睡；过了中午，巴士终于通过埼玉，进入了东京。
在车上晃了超过五个小时的排球队员，开始坐立不安地动了起来。一路都在打瞌睡的田中也用力伸了伸懒腰并抚摸自己的肚皮。
「肚子好饿啊，时间也差不多了，你们想不想吃点东西？像是拉面之类的。」
缘下立刻回应：
「吃什么拉面……没有更具东京风情的食物吗？」
「可是，东京的名产有什么啊？」
「呃……」
成田一仁和木下久志拗着手指，代替说不出话的缘下数了起来。
「北海道有成吉思汗烤肉吧？大阪有章鱼丸子，名古屋有……」
「味噌猪排吧？福冈有豚骨拉面……那东京有什么？」
「…………」
成田和木下陷入沉思，田中望着窗外的大都会景色说：
「原来是没有什么名产的城市啊。东京，不足以畏惧嘛！」
2年级学生深深点头，就在此时——
日向整个人粘贴车窗。
「唔、唔喔喔……」
周围的队员们还没开口问「这次又怎样啦？」，日向已经大吼了起来。
「唔喔喔喔喔！真正的晴空塔啊——！！」
所有醒着的队员都看向窗外。巴士前进的方向左边，的确可以看见出现在电视上的晴空塔矗立在远处。
「咦咦咦咦！」
在队员们大呼小叫的声音中，日向叫住了月岛。
「喂，月岛你看！可以看见晴空塔了！……啊，睡着了！你快点起来啦！喂！！」
乌养教练边听着日向振奋的嗓音和月岛说着「咦，干嘛啦……？」的声音，边询问抓着方向盘的武田。
「老师，你不是说不会绕路……」
「我没有绕路，原本就该走这条路。」
手握方向盘的武田斩钉截铁地回答。
「咦？」
「因为今天的目的地不是音驹，也不是枭谷啊。目的地不一样，走的路当然也不一样。」
「啊……」
乌养发现是自己的疏忽。
他原本认为「只要跟着导航走就好了」的想法是错误的。
都是因为他太轻忽大意、没有事前确认地图的关系，如果他有好好看过地图，应该早就发现今天会行经看得见晴空塔的路线了吧！
「老师，难道你一开始就知道了吗……？」
武田没有回答乌养的问题，仍旧直直盯着前方，他心满意足地说：
「那果然就是大家一直很想看的晴空塔！他们好像很开心嘛！」
他又接着说：
「要是乌养老师也跟我们一起来就好了，可惜他身体不舒服。毕竟这次是他一直很想看的『垃圾场的决战』啊！」
「……对啊。」
「就连不知道当时发生什么事的我都这么期待了。教练跟乌养老师一定更期待吧……」
「不。」
乌养打断武田的话。
「最期待的，是这群小子！」
语毕，他看向坐在后头的队员们。
窗外已经看不到晴空塔了，但车内的气氛仍旧活力十足。队员们热烈地讨论起今晚住宿的地方和午餐的话题。
其中，只有日向还贴在车窗上望着晴空塔的方向。
「我觉得我们会赢！」
日向一脸认真，紧紧握住拳头，月岛捉弄他说：
「如果看见晴空塔就能获胜，东京的高中一定每年都能拿冠军吧！」
「我、我不是那个意思啦！！」
「是喔，不然是什么意思？」
「所——以——说！」
从在狭窄的车内叽叽呱呱