开头那部分」
「开头之外呢？」
「似懂非懂的」
「那就是不懂」
「嗯，的确不懂」
「为什么要特意用法语来念呢」
「诶，因为这样比较帅不是吗？」
「明明是自己完全搞不懂的诗？」
「这首诗的开头我还是懂的！」
椿屋日向坚持着自己的主张。
明明从外表和行为举止上都像个大人了，这种瞬间却格外像个小孩子。
阳一不是很懂。初中二年级到底是大人，还是小孩子呢。
「所以呢？这首诗是什么意思呢」
「那——个」
咳咳。
清了下嗓子，她声情并茂地朗读译文。
终于找到了/什么？/永恒
那是沧海/融入太阳
「……呐？不觉得很棒吗？不觉得很棒吗？」
意思完全搞不懂。不管是法语还是日语这个印象都没有改变过。
不过虽然是不懂，但在此之上还是感觉到了想要诉诸出来的某种东西。
还有就是印象。落日和黄昏。近在咫尺却又遥不可及。是绝对不可能触手可及的东西。但却又是无论如何都想要握在手中的东西。
「……感觉挺好的」
「对吧？对吧？」
「你能再念一次吗」
「原文吗？还是日文？」
「那就用法语念」
「好好好，我拼命地只把这部分给背下来了，就让我把兰波的精髓念给你听吧。Elle est retrouvée! Quoi?l'éternité——」
椿屋日向一脸得意地开始了朗读。
阳一凝视着她的侧脸。
不管什么时候都很喜欢装成熟的姐姐，说过这样的话。
『呐我说你啊。你知道女人在什么时候会变美吗？』
对于一脸无所不知的姐姐，阳一回了一句『什么时候嘛』。
『那不是很简单吗？就是你喜欢上她的那个瞬间啊！』
令人不快地扭动着身体的她如此宣言道『啊——啊！我也想赶快去谈场很厉害的恋——爱啊！』
“你开心就好”阳一当时是这么想的。现在感想稍微有点不同。
凝视着椿屋日向的侧脸他这样想到。
大概，距离她最近的人是不知道的。家里人或者是班里的同学，甚至就连身旁的人都是不知道的，他们现在也肯定没有发觉。
花蕾早已绽放为了鲜花。
蛹度过了春天化为彩蝶。
悠然地在天上轻飞曼舞。
「Elle est retrouvée! Quoi——」
「哦？少年，你已经记住了吗？」
「我听了好多次了。下面是啥来着？」
「l'éternité。C'est la mer mêlée Au soleil」
「C'est la mer mêlée Au soleil」
「等下——？你怎么背得这么快？那要不要把后面也背了？这么说来要不要把书借给你？」
看来好感度上升了。
阳一看着她天真无邪的笑容得意了起来。
然后他这样想到——要是还有笨蛋没有注意到，花蕾正在开花，蛹正在化蝶的话，那肯定是自作自受。
因为大人都是笨蛋所以马上就会忘掉。自己曾几何时也是个孩子这件事。仰望着牛高马大的大人们的时间在不知不觉中就会结束，回过神来自己也已经变为了大人们俯视着别人的立场这件事。
少年明年也是初中生了。
第一志愿是私立枞之木学园。
到那个时候的话就能和她站在同一片土地上了。哪怕她已经在和谁交往了也没有关系。这本来从一开始就不是一场势均力敌的战斗，就算多少有点不利条件，那又如何呢。
「呐你啊。是不是有喜欢的人了」
「诶！？」
阳一被偷袭了。
窥视着一个人在心里燃起斗志的少年，椿屋日向微微一笑。
「啊，还真是啊，你这表情绝对是这样。我很懂的哦」
「没有这种事」
「有没有呢～？实际上有没有呢～