课外集训第二天。今天从早上开始滑雪,晚饭后则安排有星空观察。对我来说这是决定命运之日。
“呵呵。滑雪,好期待耶。勇也是初学者,所以让我来一对一地教你吧!”
枫左肩扛着滑雪板,右手拿着滑雪杖,兴高采烈地说着。她情绪高涨,如果可能的话,感觉仿佛会在句尾加上♪一样。
“一叶同学和吉住君的滑雪服,是同款的吧?是情侣装吧?好羡慕啊。”
“一叶同学会那样笑的啊,吉住君也很自然……他们真是很般配的一对啊。”
“吉住君,穿情侣装都不会害羞的吗?”
能听到女生们的窃窃私语,但我希望能纠订正一点。穿情侣装我感觉超害羞的啊!?嘛,虽然被说成是很般配的情侣倒也不会觉得不爽,但我要到今晚才会告白的。
“勇也,你怎么一副忧心忡忡的样子?难道是害怕滑雪吗?别担心,雪可是我们朋友啊!”
足球是朋友!可以不要那样说吗?就算是在雪地上,主动地摔倒还是会害怕的啊。
//译注:“足球是朋友!”出自《足球小将》大空翼
“呵呵。我说过了吧?就算勇也你摔倒了,我也会好好地接住的。所以你就放心吧,跳到我怀里来吧?”
虽然我真的很想那样做,可能的话我真想一头扎进枫怀里。但是,接住摔倒的我,就这样一起倒在雪上相拥——你一脸痴笑地妄想了很多吧?
“可恶……吉住那混蛋,得意忘形……!”
“把那个位置让给我吧~ ~ ~ ~ !”
“干掉他?喂,要不要干掉吉住?”
男生们都给我闭嘴!我既没得意忘形,也不打算把位置让出去!
“今天的勇也表情真丰富啊。一觉得害羞眉头就皱起来恼羞成怒了。感觉真新鲜。”
“我并没有害羞,也没生气。那是不是枫你的错觉?”
“呵呵,你说什么就是什么吧。来,快点快点!滑雪场在呼唤着我们!”
别扛着滑雪板的同时搂着我的胳膊,太危险了!虽说你穿着厚厚的衣服,但还是掩盖不了丰满果实的触感!周遭传来了羡慕的叹息声以及饱含恶意的咬牙切齿声。这些全都被无视了。
双脚上穿着不习惯的滑雪板,坐着吊椅上雪山,总有一种说不出的恐怖感。不会掉下去吧?
“呵呵呵,放心吧,吊椅不会掉下来的。虽然会停下来。”
“没、没什么可怕的的吧?我也没害怕。那、那是枫你的错觉吧?”
咦,会停下来吗?还请饶了我吧。
“……哦,是吗?那么……嘿诶!”
“啊啊啊啊!!??你在干什么啊?!”
枫你个笨蛋!?突然抓着我的肩膀摇晃你在想什么啊!?如果掉下去怎么办!?就算下面的积雪又厚又软,从这个高度掉下去也很危险的!?
“抱、抱歉。我没想到你会吓成这样……果然,你还是很害怕的吧。”
“那是枫突然吓了我一跳!?可别误会了!”
“……真的很抱歉。没问题的,不用害怕。你放心,我会牢牢地握紧你的手。”
所以说我才不害怕!但为什么要用那种怜悯的目光看着我!不过,既然是坐在吊椅上,就算牵着手也没人能看到,所以我并不会感到害羞。而且最重要的是,能和枫牵着手真的很开心。
“呵呵。我想勇也应该也注意到了,比起坐上吊椅,从吊椅上下来更难吧?如果没有抓好时机的话,很容易摔倒的吧?”
“……真的吗?”
“当然是真的了。而且在吊椅前摔倒的话会很危险,所以一旦那样全部吊椅都会紧急停止。那样的话,在勇也爬起躲开之前,其他的乘客都会被迫滞留在半空,责任重大哦?”
枫,你干嘛笑着说这些煽动不安的话呢?看着我瑟瑟发抖仿佛初生小鹿的样子很开心吗?
“真是的,就算不那么严肃也没关系。放心,我会紧紧握住勇也的手,一起下车的。把一切都交给我吧……勇·也·君。”
别在在无法自由行动的吊椅上对着我耳朵呼呼吹气!更不要用牙齿轻咬摩挲我的耳垂,别想得寸进尺了!
“你你你、你突然干什么!?吓死我了!?”
“因为勇也的耳垂就在那里……不行吗?”
“不行!!!我们现在可是坐在吊椅上的!?出事了怎么办? !?真要做的话,至少等回房间后只有我们两个人时再做吧!?那样我也很乐意——”
“我也很乐意轻咬摩挲枫的耳朵”,差点将这句话漏出口的我连忙捂住了嘴。不行,这个要看今晚告白的结果。否则我的心就没办法放晴。
“乐意……勇也你想对我做什么?告诉我嘛。在意得只有晚上才能睡着了。”
//译注:原文“夜しか眠れません”是“夜しか眠れない”变形。日本笑话。通常说“我(在意得)晚上无法入睡”(日文为“夜も眠れない”)才是正确的,但是变成“只能晚上入睡”意思就是说“我不太在意”。
“晚上,能睡得着不就好了吗……不是!我的意思是,你要考虑一下时间和场所!如果不是在这里的话……希望你能再多做点……啊,没什么!什么都没有!忘了吧!”
<