第一卷 第五话 便当对决与想要互相以名字相称的一叶同学

叶的心情绝对不会好转的。到底是——!?

  “为什么称呼我时是‘一叶桑’?二阶堂同学就直接叫‘二阶堂’?为什么啊?!”(补充:勇也称呼一叶的时候一直使用的是敬语,原文为‘一叶さん(一叶桑)’,而对二阶堂就是直呼姓。由于汉语和日语的差别翻译时没有很好地展现出来。)

  “……是吗?”

  我有点没法理解她所说的,发出了呆愣愣的声音。一叶似乎很不满我的反应,跺着脚继续抗议。

  “二阶堂同学被勇也直呼姓名,我却一直被用敬语称呼。这让我总感觉到疏远感!我也想被勇也直接叫我的名字“枫”啊!现在就这样做吧!”

  我现在才反应过来,这个人竟然是在要求我对她直呼其名。太难为情了,请饶了我吧。

  “话说回来,你为什么叫二阶堂同学为‘二阶堂’呢?有什么理由吗?”

  就算这么说也没有什么特别的理由。只能说二阶堂很擅长拉近距离吧。

  我碰巧和二阶堂坐在领座,因为是同桌所以很容易聊起来,再加上有共同的兴趣爱好,所以很合得来。

  一开始彼此都是“吉住君”“二阶堂同学”这样相互称呼,不过由于二阶堂那比男人更有男子气概的王子气质,回过神来时他就已经开始爽快地用“吉住”的称呼我了。所以我也自然而然地开始用“二阶堂”叫她。

  “啊……我也想和勇也缩短心灵的距离。”

  一叶这副气鼓鼓的表情,真是百看不厌。但这次她却在做出这个表情的同时抬首仰望。这举止为她的表情附上了最高的破坏力伴随着巨大的轰鸣直击着我的陡然加速的心灵。犯规了吧,这个。

  “我也是像这样鼓起了的勇气才叫你“勇也”的吧?,所以勇也也要叫我的名字……我希望你叫我‘枫’。……不行……吗?”

  她睁开她那双润湿的眼睛如同在电视广告中风靡一时的吉娃娃一样直直地看着我。顷刻之间,客厅里一片寂静。虽是隆冬时节,但我的额头却也渗下来了点点汗珠。

  “……勇也。”

  “嗯……嗯…………”

  我腹背受敌,在内心的斗争的同时,还要抵抗美少女辅以世间少有的锐利目光的勇敢控诉。但很快我就坚持不下去了。我们俩之间的这种对决,我不可能有胜算的。

  “明白了。我明白了啦,我输了,枫。”

  哇,比我想象的还要害羞。我现在的脸绝对是通红的。感觉像是要喷火一般。但枫也毫不逊色,她的脸颊像熟透了的西红柿一样通红。

  “我很高兴,谢谢你,勇也。”

  枫说着,她的脸颊像是被夕阳染红了一样,害羞的样子宛如天使一般,除了害羞我感受不到其他任何心情。

上一页目录+书签下一章