br />
“好的……他拜托我说：‘不好意思，我想写封信，能不能帮我准备下信封、信纸和邮票？’我各给他拿来了一份后，他说‘我还要一份’，我便给他拿了来，他可能是想给我邮票钱和小费吧，就给了我一千日元。不过我跟他说我只要邮票钱就可以了。”
“又要了一次？也就是说他打算写两封信吗？”
“可能是吧。他说‘我还要一份’了。”
刑警们面面相觑，以眉目在交谈着什么。我加以推测，恐怕是相原的所携物品中并没有未使用的信纸等东西，而且，也一定没有痕迹显示有已使用完的信纸被投递了。
两人转向老板娘，不约而同地合上了记事本。沼井浮现出了不太适合他的和蔼的笑容。
“谢谢您的协助。关于电话一事，如果您想起了什么，请立即联系我们。因为我觉得那个电话并不是山本编辑打来的。”
“好的。”老板娘轻轻地点了点头。
刑警离去后，望月比我更快地询问老板娘说：
“喂，老板娘，警察最后说的‘关于电话一事’是什么事啊？”
开始往里走的老板娘突然止住了脚步。她似乎感到了必须满足顾客要求的义务感。
“有电话来找相原君，是个好像被压低了嗓音的奇怪声音。”
“这是什么时候的事？”望月继续询问说。
“也是前天晚上的事，八点左右的时候。”
相原说自己想写信所以想要信封与信纸之前的一个小时。电话与信件有什么联系吗？沼井说“电话不是山本编辑打来的”。他也意识到这两者的联系了吧。
“好像被压低了嗓音的奇怪声音，你是说很不自然吗？”
老板娘使劲点了点头。
“嗯，与其说不自然，不如说让人不舒服。那个声音让人连男女老少都不能判断。在春天的时候啊——”
老板娘突然用手指着窗外，我们便扭着脖子看向那里。
“从那儿的田地中会传来青蛙令人心烦的呱呱声。如果是从城市里来的小孩，那恐怕就是令人恐怖的大合唱了。那个电话的声音，也像那青蛙的叫声一样奇怪。”
我没有慌忙回望窗子。
“那个人说什么了吗？”
“没有，他没有跟我说任何话。他只是说‘请转给在贵处留宿的相原先生’。”
在直接叙述的部分她努力给我们再现蛙人的声音，可那听起来更接近愚蠢，而非恐怖。
“相原君说想寄信的时候，样子与平时有什么不一样吗？或是不高兴或是满脸忧虑，或者与此相反好像有什么高兴事一样……”
“这个嘛，我没注意啊。与平时没什么不一样吧？”
望月谢过之后，老板娘说了句“不用谢”便消失在了里侧。我们在玄关处开始站着闲谈。
“连男女老少都不能分辨出的压低嗓音后的声音。推理小说中不就把这称为凶手之声吗？”
望月在征求大家的意见，可这样的事情无法断定。只有一点可以确定，就是无论如何都很可疑。
“你认为打来电话一事与他想写信一事有关系吗？”我询问道。
“那当然了！”他自信满满地回答说。可真是毫无根据的自信啊。
“这是怎么回事呢？打电话来的人说了什么事情让相原君想给杂志编辑写信？打电话的人，也就是凶手，是与编辑有关系的人，他指示相原说‘你给那家伙写封暗号信’吗？”
“那是不现实的。”
他冷静地说道。那电话有着何样的意义呢？
“相原似乎打算寄两封信。那个电话的指示，也许与未写的另一封信有关系。”
“没有关系吧？”织田似乎感觉思索很麻烦，说道，“那个电话如果让他与谁联系，他打个电话不就可以了吗？前天通信还是正常的，不管是往北京还是伦敦，只要打电话不就可以了吗？”
“可能是对方无法接通哦！”望月得意地反驳道，“无论是纽约还是耶路撒冷，电话都可以打过去，可对方也许经常不在家而不能指望他能接电话呢？电话可能不通所以就想写信了吧？——怎么样，有栖？”
“你说得真好啊！”我点头表示赞同后说道，“对了，望月学长刚才使用了‘未写的另一封信’这一诗意的表达，相原君果真没有写另一封信吗？”
“关于另外一封信，刑警不是什么都没说嘛！——等一下，我们探讨一下吧！相原君从老板娘处拿到两份信封与邮票是前天晚上的事。我们假设当晚他立即给未知人物X写信了。决定给X写信的动机是那个电话的指示。如果相原君次日清晨亲自将这封信投入信箱，那这封信现在在哪儿？”
“还在邮局吧？昨天因为停电和泥石流一整天都很混乱，所以我相信应该还没有到村外。”
“是吗？说是泥石流，白天也完全可能通车。事实上西井先生不是在下午的时候突然来了吗？邮局的车应该也可以进出村庄。”
“可能，但昨天可是暂时禁止通行了啊！他们会冒着危险运送少量邮件吗？”
“快信什么的他们不就会运送了吗？”
他口齿开始有些不清楚。想着即使在这里争论这些也无济于事，如果你们无论如何也想知道，去邮局询问不就可以了吗？