我踢了下码头上的木板，小船移动了。我握着船桨慢慢划着。我们驶向了黑暗恐怖的大海中央。
头顶上一轮明月，洒向大海的月光漂浮于波浪之间。从船上俯瞰海面，只见夜光虫像银色的海沙一样在波浪间闪闪发光。就这样随便去哪儿都行，我似乎变成了一架机器，机械地摇着船桨。
突然我的脑海中出现了一首诗。这是首我很喜欢的诗，心情不好的时候就会一句一句地吟诵。
月亮出来了，
我们泛舟远行。
海浪拍打着船只，
微风轻拂夜空。
海面漆黑如墨，
船桨滴落的水声，
听起来格外亲切，
——你的话语时断时续。
但，“你”只是沉默不语。
月亮在侧耳倾听，
稍稍地落下点吧。
当我们接吻的时候
月亮就在我们头顶。
麻里亚终于露出了微笑，说：“你是在安慰我吧。”我们都知道不是这样的，所以我也笑了。
你继续诉说着吧，
无聊的，任性的，
我都毫无遗漏地倾听
——但请不要停下你划桨的双手。
这是我为了回应她而吟诵的诗，同样也是中原中也的诗。
“有栖，你很厉害呀。就是为了这种场合所以才背的诗吧。不错啊，我都快被你感动了。等遇到你喜欢的女孩时可要好好发挥哦。”
“多谢。如果麻里亚你都感动了的话，那估计连美杜莎（希腊神话中的蛇妖）都会被我虏获芳心吧。”
“你这话说得也太过分了吧。”
我开始将船划向海湾的中央。小船在这附近划出了一个大大的圆圈。
“累了吗，有栖？休息会儿吧。”
“好吧。”
我收起船桨停下船，任由波浪晃动船只，享受这片刻的漂浮感。
“英人哥哥的遗体是在那片被发现的。”
她指着海湾的最深处。从我们这儿可以看见乌帽子岩的大黑影。
“他的尸体是在那片岩场被打捞上来的。溺死的人一般都会先沉入海底，等到体内的气体聚集到一定程度的时候就会浮出海面。但是英人哥哥不是这样。他可能是在离岩场不远的地方溺水的，马上就被海浪冲上岸，所以样子不恐怖。他死时似乎不愿移开自己的视线，面容和平时都差不多，只是冷漠了好多。”
我想冲麻里亚叫“别说了”。我们现在就像坐在一艘开往死亡之岛的小船上，还是不要再议论死者了吧。不然的话，马上就会有死亡的气息漂浮在这黑夜中了。她说过她曾经也和英人在黑夜的大海里泛舟。也许她就是沉浸在过去的回忆中所以才让我划船的吧。唉，怎么指使我都没关系，只是我再也不想听到她似乎要从黑暗的大海里唤回亡者的喃喃自语了。
麻里亚沉默了，而且之后也没有再提英人了。
“有栖，回去的时候我来划船吧。”
“不用了，我划就行了。”
“不，我们轮流。我去你那边。”
“我不累，所以还是由我来划吧。”
“我就是想划。喂，换过来吧。”
她已经走到船中央了。我暗自撇了下嘴。在这狭小的空间里缩着身子换位置也太麻烦了。
“站着太危险了。坐下去！回去不用你划。”
“我说了，就让我划划试试嘛。”
“你真是够犟的。太危险了你赶紧坐好。”
她还是没有放弃的样子，所以我只能败给她了。算了算了，我心里想着就站起身——
“啊！”
我没有站起来，重重地摔在了船上。小船剧烈摇晃起来，刚走到船中央的麻里亚踉跄着尖叫了声。小船更加剧烈地朝两边晃动，她拼命保持身体的平衡，但这反而更加剧了小船摇晃幅度。
“不行了。”
麻里亚到底没有坚持住落到了海里，四周溅起了很大的水花。
“麻里亚！”
我本来可以伸手去救麻里亚的，但麻里亚的落水使小船晃动得更厉害，最后直接翻了。坐在船里的我也被抛出去了。
“啊。”麻里亚的声音。“哗”海水的声音。“有栖，你没……”麻里亚的脑袋在海面忽上忽下。
“没事、没事吧？”
还说什么有栖没事吧。自己都站不稳在那晃晃悠悠的，竟然还有闲工夫关心别人，真是自不量力。——我迅速游回翻了的小船边，扶着小船看着惊慌失措的麻里亚心中想到。
我伸过右手准备去拉她，一看麻里亚，她终于做出踩泳的姿势，一边吐着海水一边游向我这边。等她和我一样够着小船的