这是从长野回东京路途中发生的事情——
案件终于告一段落，我跟八云为了返回东京，来到长野车站。
惠子开车把我们送来车站，因为距离新干线发车还有点时间，我们决定找个地方杀时间。
我们发现环形交叉口附近有间适合的咖啡厅，于是一起走到那里去。
店内有点小，里面摆放圆木桌，播放爵士乐，是间很有气氛的咖啡厅。
因为八云拄着拐杖，斯以我们坐在最靠近门口的座位稍事歇息。
仔细想想，这倒是第一次跟八云进咖啡厅。
跟八云在一起的时候，总是置身于杀气腾腾的案件中，几乎没有什么机会可以两个人静下来好好聊聊。
偶而像这样也不错。
我向来点餐的店员点了热可可。
「冰咖啡跟巧克力圣代。」
八云兴味索然地打了个大呵欠，一边点餐。我忍不住怀疑自己是不是听错了。
「那是谁要吃的？」
「既然是我点的，当然是我要吃啊。」
八云摆出理所当然的模样双手抱臂。
「话是这样说没错……」
——一点也不搭。
虽然心里这样想，但我没把话说出口。要是说出来的话，他一定会抱怨「别把你的价值观硬套在我身上」这种话。
「对不起……」
不经意听到这句话，我把视线投向旁边的座位。
有个二十几岁的女性，一副沮丧的模样低垂着头。
她对面坐了一位年纪相仿的男性，哀伤地眯起双眼，好像放弃一切似地，重重叹了一口气。
好沉重的气氛，大概在谈分手吧。
总觉得好像不小心看到不该看的东西，我连忙移开视线。
可是，八云他——
「喂、八云。」
我忍不住拉了八云的袖子一下0
八云简直就像在看连续剧的其中一幕，定睛凝视两个人。
「别说话，我听不到。」
八云压低声音说道。
虽然有人就是喜欢抱着好奇心旁观别人的男女关系，不过我不曾想过八云居然会是这种人。
这实在算不上是什么好兴趣。
「我懂你的心情。」
男人露出能乐面具（注:日本独有的一种舞台艺术，是佩戴面具演出的一种古典歌舞剧。）般的僵硬表情说道。
「真的非常抱歉……」
女人把话说完就立刻站起身来，低垂着头走出咖啡厅。
「你在做什么，还不快点去追她。」
八云指向她方才经过的咖啡应入口。
「咦、你说我吗？」
「除了你之外还有谁？」
「可是……」
「把她带回来，他也是这么希望的。」
整个脑袋混乱成一团。
八云嘴里说的他，大概就是指坐在位子上的男人吧。可是要是他真是如此期望的话，自己去追不就好了。这不是我们该插嘴干涉的问题。
「快去。」
——就算你这么说「我要用什么方法把她带回来？」
「只要跟她说，伸一郎先生也叫她回去就好。」
八云心浮气躁地乱抓头发，讲话速度变得很快。
我只好勉为其难地冲出店外。
一出咖啡厅就马上看到她的背影。
她低头站在环形交叉口的公车站牌前。她的肩膀看起来十分脆弱，似乎随时都会崩溃。
她正在哭泣——
我隐隐约约有种感觉，随即走向她的背后。
说实话，我不知道在这种时候到底该说些什么才好。可是——总觉得不能置之不理。
「不好意思……」
我一出声搭话，女人突然吓了一跳转过身来。
看着她泪眼盈眶的双眼，我顿时语塞。
尴尬的沉默突然降临。
有一阵风低吼着席卷而过。
「伸一郎先生说要你回去……」
我想起八云说的话，好不容易把这句话挤出来。
可是她听了这句话反应却很糟糕。她咬紧双唇，脸颊抽搐死盯着我。果然还是不该插嘴干涉别人的恋爱。