「铃铃！抱歉，明天就是活动当日，你可以去当口译吗？」
「了解！几点？」
「我看看喔……下午三点半！」
「下午三点半！现场集合！」
「对，直接去现场集合就好，我会早到。那我回去准备！明天上海见！」
在涩谷游荡可能会被打劫的小个儿眼镜男从桌上抓起包包，小跑步地跑向我所在的出口方向。
「哦！抱歉。」眼看男人就要撞到站在门边的我，竟用难以想像的敏捷动作即时闪开，潇洒离去。
总觉得他有点面熟，大概是错觉吧。
思索到一半，耳边传来我确实听过的声音。
「铃铃，后天我这边也要麻烦你喔！」
他今天穿着几何图案的衬衫，脚上依然穿尖头靴，是雅。他的牛郎风长发丝毫没变，正在和那个叫「铃铃」的人搭话。
「才不要呢！我明天要去上海出差，想在那里慢慢多玩几天。」
很遗憾，雅遭到拒绝，但他不气馁地继续缠着铃铃。
「咦～～真的假的！你啥时回来？」
「等我尽情享用上海蟹就会回来。」
「求求你啦，我真的快挂了。」
雅做出无比悲痛的表情，双手合十恳求铃铃帮忙。
这时，他忽然瞄向我。
「啊！」
雅突然指着我大叫，我顿时一僵。
「文学院的！你在啊！」
我下意识想转身逃跑，但后面只有墙壁。
「修司，你会说中文对不对？」
「咦？」
对喔，我曾经告诉他自己念什么科系。遗憾的是，我只照本宣科读过两年的中文，当然不可能会说。
「但我……」来不及说完「不会说」，雅就高喊「LUCKY！」并说「你过来一下」，把我带出嘈杂的办公室。
我来到与刚才的空间截然不同的安静会议室，雅留下一句「你先坐着等我一下」便走出去。
不一会儿，他抱着两瓶绿茶和大量数据回来。
「修司，拿一下。」
雅用下巴指着夹在手臂下的瓶装茶。
「啊……好。」
我抽出绿茶，他发出「呼」的声音，将环抱的数据大把放在书桌上。
「修司，你的记忆力好吗？有没有IQ180？」
他将其中一瓶绿茶递给我，另一瓶直接扭开，咕噜咕噜地灌下。
「呃……没有……」
「不会吧？第一天穿西装上班的人，几乎都是天才类型欸！不过我也不是啦。」
雅啪沙啪沙地翻找数据，从中找出一份用钉书机钉起来的数据。
「不用担心，你先看过这份数据，大致了解一下内容，然后把我说的话翻译成中文就行了！」
「可是我……」
「怎么了？啊！你不喝绿茶吗？」
雅盯着我迟迟未动的绿茶问。
「不……我喜欢绿茶……谢谢你。」
我用出汗的手扭开瓶盖，咕噜咕噜地喝下。刚刚因为太紧张，令我口干舌燥。
「太好了！绿茶真的很好喝呢！日本人就是要喝绿茶，我最喜欢日本的传统文化了～～」
看他那头牛郎般的褐发与腰间垂挂的链条，这番话一点说服力也没有。他两只耳朵加起来到底打了几个洞啊？太猛了。
是说，我们现在该谈的，应该不是绿茶的喜好吧……
「呃……我其实……不会说中文……」
雅停下动作凝视着我。
下一秒，宁静的会议室响起惨叫声：「真的假的！你干嘛不早说啦！」
雅发出惨叫的半小时后，我们不知为何来到位于三十楼的员工餐厅，感情融洽地吃着午餐。
雅对于自己的误会感到抱歉，说要提前请我吃午餐做为赔罪。
「啊，修司，你和我说话可以放松一点，我本性其实满认真的，所以喜欢说话客客气气，请你完全不用介意，想说什么就说什么吧，这样我比较轻松。」
雅鼓起双颊嚼着纳豆咖喱说道。
本性认真的人才不会说自己认真咧。我把这句吐嘈藏在心底，感动地大啖以员工餐厅来说好吃过头的咖喱猪排饭。
「好吧……我就恭敬不如从命，以后有话直说。对了，虽然有点突然，但我一直想问一件事……」
我决定把握机会，把心中的疑惑一口气问完。
「马上就要问问题吗？真有干劲呢。」