第五卷 小红帽·上 三章 此尸卧于凭弔之棺

  『妈妈,你牙齿怎么这么长』

  『上年…………为了一口把你吃掉!』

  于是,这个故事也到此结束了。可怜的少女没能见到自己的母亲,反而被骗吃下了母亲的血和肉,最后自己也被吃掉了。当然,这个故事里面没什么教训,没有修订前的格林童话那么声名大噪,讲的只是一个不幸少女的悲惨故事」

  「……这故事太残酷了」

  苍衣有些吃惊似的作出回答。至少苍衣不记得自己的童年听过一次这种蛮不讲理,女孩没有得救的童话。

  说完,神狩屋也点了点头。

  「没错。可是有一种说法,这是『小红帽』童话更为古老的形式」

  「原来的『小红帽』是这样的么?」

  「对。但这终究是一种说法罢了。另外,似乎被『小红帽』的故事恒久相传的悲剧印象唤醒,在瑞士创作出来的小红帽的民谣里讲述的似乎是,小红帽的恋人从橡树上逃脱,为了救小红帽骑马赶到,可是那里只剩下了一只沾满血的手臂」

  「……」

  「另外说到这一类故事,民间故事研究中大部分能将『小红帽』归为《狼和七只小山羊》同一主题。也就是说,从这个故事中将故事性的要素去掉之后,主人公就不是“小红帽”,而是“利用阴谋诡计入侵房子吃掉小孩的狼”。正确的说不是“狼”,而“凶残的吃人者”。现在『小红帽』的改编故事中,也有出场的不是狼而是“狼人”,让送来黄油和牛奶的女孩吃下奶奶的血和肉,让女孩脱光衣服和自己一起睡觉的故事。

  在这个故事中,女孩注意到了狼人的诡计,假借上厕所想要逃跑。狼人为了知道女孩逃跑在女孩脚上系上了毛线。女孩解开了毛线,绑在了房子前面的一棵树上。狼人感觉拉扯毛线有反应,没有察觉到女孩已经逃跑,在注意到的时候,女孩已经逃之夭夭了」

  「这个故事,总觉得在哪里……」

  「嗯,毛线之类的发展,在日本来说的话,与《三张护身符》的发展相似」

  神狩屋点点头。

  「换作《三张护身符》的情况,狼的角色就是“山姥姥”。在中国还有《虎姑婆》的故事,讲的是吃人的老虎化作妈妈或奶奶,和《狼和七只小山羊》一样用阴谋入侵别人家,然后将看家的姐妹中和它睡进同一床上的妹妹吃掉了,而后被姐姐的机智干掉了。虽然这个故事里姐姐也是假借上厕所想要逃走,但虎姑婆用妹妹的肠子将姐姐绑住,防止姐姐逃脱。另外……还有《三只小猪》。格林版《小红帽》的第二故事里将狼干掉的方法,就和《三只小猪》里的相同」

  「全都是同类故事么?」

  「当然。不过,将焦点放在主体上,分类会有些变化。比方说焦点的主体是“小红帽”的话,刚才说的类似同类故事都能排除」

  「啊……原来如此……」

  苍衣一副深思的样子,点点头。

  ………………

  ※注2:夏尔·佩罗是法国诗人、文学家,以童话集《鹅妈妈的故事》闻名于世,其中就有《灰姑娘》《小红帽》等脍炙人口的佳作。

  †

  「……话是这么说呢」

  这些对话是前些天的事情。

  然后今天,苍衣一边回想那些话,一边万分困扰地叹了口气,合上了这本《完译版格林童话》的文库本。

  话题也好解释也好全都非常庞大的这篇《小红帽》的故事,别说在提前进行预测了,就连主题都无法锁定。因此苍衣仅仅将这种预备知识输入头脑,准备从现场的情报来摸索解释的方向性。

  可是关键的事件情报,本身却没有。

  唯一发现的,就是现在堆在苍衣眼前的被害少女的遗体。可是就连被害者的遗体都被这个镇的<支部>成员藏了起来。

  驰尾勇路和田上瑞姬。

  他们手中一定握有某种情报,可是单看他今天对雪乃表露无疑的敌视,苍衣不认为他会老实的说出来。

  雪乃也完全没有想让他们帮忙的样子。将飒姬叫来留宿地点就是证据。

  雪乃显然对这个<支部>没有丝毫期待,打算独自开展活动。

  这样的发展,着实令苍衣苦恼不已。

  根据预言与情报对<泡祸>所做出的解释,这对于雪乃来说不是什么大不了的帮助,但与性格能力都很好战的雪乃不同,这个解释和预测对苍衣而言,是与<泡祸>作战的大部分活动内容。

  雪乃大致的方针,就是在疑似<泡祸>发生的地区,根据所见情况进行攻击吧。

  可是这种情况不容苍衣插手。雪乃的危险和负担也很巨大。

  苍衣希望希望雪乃能够平安无事的回归普通生活。苍衣会被雪乃这样心中有“病”的少女所吸引。何况不能扔下她不管。

  苍衣只能用这种形式对女孩子怀有明确的好意。

  话虽如此,暂且不论本来的契机,苍衣对雪乃怀有好意是不争的事实。这很正常。

  苍衣想要尽可能的减少雪乃的危险,这是理所当然的。

  可是苍衣要完成他的职责,情报是必须的。苍衣不知如何是好,手里拿着文库本,苦恼起来。

  「…………」

  「…

上一页目录+书签下一页