第二卷 糖果屋 三章 汉赛尔与葛丽特

r />   虽然她不会刻意阻止,但她还是认为那是没用的,或者说,是毫无意义的。

  苍衣瞥到雪乃的表情,便接下了神狩屋的话题。苍衣对这种尝试很感兴趣。不,比起说是感兴趣,不如说他是对通过预测帮到别人的可能性抱有希望。

  苍衣提问。

  “出现……‘骨头’了吗?在汉赛尔与葛丽特里面。”

  “出现了呢。被关起来的汉赛尔向调查他是否变胖的魔女伸出了骨头而不是手指,以此欺骗魔女的场景。”

  神狩屋一边回答,一边把书摊开在桌面上。

  那本书不是绘本,而是巨大的格林童话集。神狩屋把书翻到书签所夹的那一页,像是要确认那一页的故事一般,将视线投向纸上的文字。

  “《汉赛尔与葛丽特》现在已作为绘本广为流传,而它也是与出典没有极端差别的故事之一。”

  神狩屋说。

  “倒不如说,为了简化而删减了多余章节的绘本也许更为接近出典,甚至更为原始的‘原型故事’。通称《格林童话集》,由格林兄弟编纂的《儿童与家庭童话集》实际上被修订至了七版。在这七次修订中,《汉赛尔与葛丽特》被加入了几个没有关联的故事片段,整篇故事被改写长了。最为接近原型故事的初版《汉赛尔与葛丽特》是这样一个故事。

  在一片茂密的森林旁,居住着贫穷的樵夫一家。樵夫穷困潦倒,与妻子两人一起养育着汉赛尔和葛丽特这两个孩子。有一天,他们连面包都没的吃了。无能为力的妻子只好对他说。

  ‘孩子他爸,明天早上把孩子们带进森林,丢下他们吧。我们已经养不起孩子了。再这样下去,我们只会所有人一起饿死啊。’

  樵夫虽然反对,但是因为妻子一直啰里啰嗦地责骂他,樵夫终于同意了这件事。孩子们因为肚子饿没有睡着,他们听到了父母所有的对话。

  葛丽特以为他们就要完蛋了,便哭了起来。而汉赛尔这样说道。

  ‘安静一点,葛丽特。我会想办法的。’

  说完这句话,汉赛尔偷偷地溜到外面,捡了一些在月光照耀下像银币一样闪闪发光的白色小石子,放在了上衣的口袋里。接着,他又回到了家中。

  到了早上,妻子来到房中,把两人叫了起来。

  ‘好啦,孩子们起床吧。要出发去森林里了哦。给你们带上一个面包。’

  于是,一家人走进了森林。他们走着走着,汉赛尔停下脚步朝家的方向回了回头,后来他每走一会,都要停下来回头望望。樵夫问他。

  ‘汉赛尔,你走走停停看什么呢?快点走吧。’

  “可是爸爸,有一只白色的小猫蹲在咱们家的房顶上,我正跟它说再见呢。”

  樵夫的妻子说。

  ‘傻瓜,那个不是小猫。只是早晨的阳光照在烟囱上。’

  不过,汉赛尔并不是在看小猫,他只是趁机将白色的小石头丢在路上。

  来到森林深处之后,樵夫嘱咐兄妹俩捡点柴火,烧起了篝火。

  ‘好啦,你们在火堆旁睡觉,等着我们吧。爸爸和妈妈去伐木了哦。’

  汉赛尔和葛丽特在火堆旁等待着。他们一直等到了夜幕降临,但樵夫和妻子还是没有回来。葛丽特开始哭泣,但汉赛尔却说。

  ‘月亮马上就要升起来了,再稍微等一会。’

  于是,月亮升上天空,小石子借着月光发出了银币般的光芒,指出了回家的路。两人连夜赶路,终于在早上回到了家里。樵夫看到两人,打从心底里感到高兴。妻子表面上很开心,其实内心十分恼火。

  在那之后没多久,家里又没有面包吃了。汉赛尔和葛丽特听到了晚上樵夫与妻子的对话。

  ‘明天把孩子们带到森林更深处,这一次要让他们没法再回来。不然的话,我们无论如何都维持不下去了啊。’

  樵夫的心情变得沉重起来,但他还是答应了妻子的要求,没有说一个‘不’字。汉赛尔本打算再捡一次小石头,但这一次樵夫的妻子把门锁上了,他没办法溜到外面。汉赛尔安慰葛丽特说。

  ‘没事的,休息吧。神一定会帮助我们的。’

  第二天早上,两人拿到比上次还小的面包,再次被带进了森林里。汉赛尔的手在口袋里捏碎了面包,每走一会就停下脚步,把面包的碎屑洒在地上。

  ‘为什么又走走停停的?走快一点。’

  ‘可是爸爸,我的小鸽子就在房顶上,我正跟它说再见呢。’

  樵夫的妻子说。

  ‘傻瓜,那个不是鸽子。只是早晨的阳光照在烟囱上。’

  樵夫的妻子把他们一直带到了森林的最深处。接着,她点起了篝火,嘱咐孩子们在这里等他们回来。白天过去,夜晚降临。他们没有前来迎接孩子们。汉赛尔安慰葛丽特说。

  ‘月亮马上就要升起来了,到时候就能看到我洒下的面包屑。在那之前,我们还要再等一等。’

  不过,等到月亮升上了天空,他们还是找不到面包屑。原来是森林里的鸟儿把面包屑全部吃掉了。即使如此,汉赛尔还是为了寻找回家的路而迈开了步伐。两个人就这样在森林里迷路了。第二天他们继续在森林里找路,但还是没能走出森林。到了第三天,两个人在森林里遇到了一间小屋。

  这间小屋是用面包做成的。房顶的瓦片是蛋糕,而窗户是糖果。

&e

上一页目录+书签下一页