的手指在三人的注视下缓缓移动,从抓住的那一页上离开,又迅速撤回书中。完全看不到手指时,打开了手指高缝隙的书页顺从重力,轻飘飘地合起。别说手指了,那里连可以存在蚂蚁的空隙都没有。
静
不祥的沉默降临房内。
神狩屋那张好人脸僵硬了,少女则面无表情地低着头,抱住自己的身体颤抖着。
“……对不起。白野君。”
神狩屋突然说。
“看来不得不跟你扯上关系了。”
书掉在地板上并打开,那一页正好是一章的起始,一个童话的题目跟笔触柔和的插画印刷在一起。
《灰姑娘》
…………………………………………
译注
①大木偶剧场:GrandGuignol,巴黎一个专演恐怖戏的剧场。