FBI研修，但不是作为日本的代表呢。」
「所以说你一直是个学生。」
「用不到你来管我，我这是在享受永恒的生命……哦不，是永恒的休憩时光。」
「你果然没有发育完全啊，这点倒是跟你的名字有点关联，就像是没有翻开的日历那样。」
【注】 日：阿良良木暦，暦日。这次两个历是一样的。
「说的不错，从这个角度上来讲，你名字中的『育』表示你发育的很不错嘛。」
「闭嘴。你让我想起了在直江津高中上学的时候，总有人在背后说我坏话，叫我『老仓不育』。」
「这我还真不知道……我只记得当时有人叫你『how much』,『不育』又是什么？」
【注】 育：そだち(so da chi)，跟英语how much的日文读音比较相似。
【校注】另外，温馨提示日语不育的意思只是不成长哦……
「那当我透露了多余的信息吧。我只记得是战场原某个时候告诉我的。」
「如果是高中一年级的话，那么在背后说你坏话的那个人，很可能就是她……」
「明明她当时只是一个体弱多病的少女，我还照顾了她？」
「因为她是个对于喜欢的人，才会说坏话的女孩嘛。如果是不感兴趣的人，她才懒得说呢。」
「没你说的那么像是一个傲娇展现出来的让人会心一笑的桥段啊，『老仓不育』。因为当时我确实有点营养不良。而且将那种坏话传达给我时，装得完全像是别人说出来一样的话，已经可以说是阴险了。」
「可能只是想通过在最喜欢的你心目中建立坏形象，转而占有你。」
【校注插嘴】同样地，老仓心目中最讨厌的人的位置也非阿良良木莫属。正如育·惨败那一整面讨厌写完之后，转而来了一句“这种心情，比喜欢的感情还要强烈”。
「这话到你嘴里变得好恶心。」
「高中时代啊，发生了这么多形形色色的事呢。」
「不要像青春正茂似的回首往昔。我只会脸色发青。再这样我就辞退证人的身份了。」
「好吧，虽然不能作为补偿，黑仪那，正兴致勃勃想要担任你的媒人呢，还在收集各地的相亲照片。」
「呜哇。就像是街坊里爱帮忙又爱说闲话的老婆婆，言行都一板一眼……怎么会适合我，我去相亲不合适。」
「如果你说这种话，那我相信你会单身一辈子的。」
「你伴侣的价值观似乎还停留在半个世纪之前，一直没有更新嘛。还是说刚成为新娘炫耀来了，向我这种人。」
「不不，她这样做其实意外地很浪漫主义派呢。去战场原过蜜月的想法也是，我是出于名字合拍而决定的，但对于黑仪来说，去那里看星空才是根本原因。」
「原来是去栃木县的战场原，嗯哼，主意不错嘛，阿良良木想得出就很好了。」
「哦哦！有生以来第一次得到老仓的夸奖。虽然是这种夸人方式。」
「只是去战场原这一个地方吗？」
「不，虽然做了很多计划，但时间有点紧张，只有三天两夜……第四天我就要坐飞机回华盛顿了。」
「你应该多休息一段时间吧，工作单位那边应该会理解你的。」
「虽然我经常被派去处理各种事情，但说到底我还是在研修期间嘛。结婚也显得很仓促……而且黑仪那边的工作是按照绩效分配酬劳的，所以她也不能休息太久。」
「大家的工作环境都好艰苦啊，虽然我绝对不会参与你的新婚旅行，但作为见证人，或许可以给你提供一些修正意见。那么，现在说说你们的新婚旅行路线图吧？」
「真怀念啊，你的修正意见。」
「那时候我提过那些修正意见，你肯定不记得了。」
「记得哦，数学妖精。」
「我来让你夭逝吧？」
「看来对我实行养成教育的人，可能是个会让我夭逝的人啊。至于三天两夜的行程应该是没办法改变了，所以像足利市这种地方基本都被放弃了，但有些地方还是必须要去的。」
【注】 夭逝(yo u se i)，妖精(yo u se i)，养成(yo u se i)，三者同音。
「旅游的话，还是留一些富余的时间比较好。不然会感到很紧张的。凡事都没有回旋余地的我深有体会，不会错的。」
「说的有道理。不过去的路上我们是交替开车。」
「为什么要开车前往新干线可以直达的地方？你是嫌车里不够挤，还是嫌路上不够堵？」
「不要随便就否定这个想法啊，连珠炮。我确实提出要乘坐新干线这个方案，但是黑仪小姐更喜欢开车去的样子嘞。」
「这倒像是她会做的事。」
「毕竟她还没从高中毕业的时候，就去偷偷考了驾照呐。最近我从别人口中得知了伊吕波山道和兰生峠，她还计划开车去挑战一下。」
「肯定会被吊销驾照的。」
「但这是第二天的行程了。第一天我们要去那须高原，因为某些原因，得去看下杀生石。」