br />
「真大胆啊，汝竟然称呼他死主。」
迪斯托比亚·维托索·苏伊赛德领主……是把流浪公主时代的小忍变为吸血鬼的真祖吸血鬼。
已逝故人。
在我上大学时候，曾经像偷渡一样私下跑去欧洲，见证了那个真祖吸血鬼的逝去。必须要澄清一下，这些都是我成为警员之前的事情了。
【注】这段剧情发生在《死物语 上》。
「原来如此，那在这件事发生之前呢？流浪公主……那时候还是贵族公主吧？」
「是雅赛劳拉公主。」
「好的，雅赛劳拉公主。」
「不要嘲笑吾的旧名字。」
「我没有嘲笑的意思哦。」
「是劳拉。劳拉劳拉。」
「你这是在逗我吗？」
「食吾压路机啦！」
【注】 日：ローラ，译：劳拉(ro ra)。日：ロードローラー，译：压路机(Load roller)。两者读音相似，西尾老贼的谐音文字游戏。
「要被压扁了啊。」
【校注】此处小忍和历一来一回是在neta《JOJO的奇妙冒险》第三部最终对决的名场面，金发吸血鬼迪奥用压路机偷袭主人公承太郎时叫出的两句台词。本书日语原文如下。
「ロードローラーじゃ」（じゃjya是neta原句だda老成的发音方法）
「脱出不可能じゃん」（这里将neta原句的よyo的语气词换了一个，因为历正在neta吐槽）
竟然把我当成是笨蛋在耍，多么邪恶的幼女啊……绝对不是劳拉。
「究竟是因为名字不再是劳拉，所以才变成了邪恶的幼女？还是说因为变成了邪恶的幼女，所以这个名字不再适合她？这个难题就像是在问先有鸡还是先有蛋。」
「这个问题很容易，当然是先有鸡。吾变成邪恶的幼女，也是因为汝吸了吾的血，不要把它归因于名字什么的。」
说得对。
准且来讲，是我吸了她的血，所以她不再是姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心了。
我并不是想逃避责任。
相反，我想承担责任。
「听到忍野忍这个名字就会想起金发幼女，这已经成为大家的思维定势了。」
「那个夏威夷风格的家伙给吾起这个名字的初衷，应该不是这个意思。『忍』也好『忍野』也好都风评被害了。」
「你也把忍野称作是夏威夷风格的家伙，把黑仪称作是傲娇少女，不以名字叫人，是因为并不承认其个性来着吗？」
「这件事的前提条件，是汝从一开始就把吾的设定当作是反叛角色了。汝不是也一样称呼那个夏威夷风格的家伙是『脏兮兮大叔』和『夏威夷家伙』吗？汝这样是对夏威夷传统的不尊重哦。」
「随便给别人取一个外号，或者是不断念错别人名字，那种时代难道已经结束了吗。我倒是觉得那种才是作为名侦探角色的必经之路呢。」
「那，汝这家伙被吸血鬼猎人称作是『刃下心的眷属』时候，汝觉得这个称呼合适吗？」
的确。
战场原黑仪称呼为『阿良良木君』的我和，阿良良木黑仪称呼为『历』的我，听起来感觉不像是同一人。神原称呼的『阿良良木前辈』和老仓不再称呼的『阿良良木』，对我来说也有着很大的差异。
就像没有绝对的真理一样，世界上也没有绝对的我……只有称呼的数量，带点多样性而已。
少年阿良良木和阿良良木警员，历哥哥和阿良良木搜查官，都是似是而非的存在。
「出乎意料，对别人的称呼原来是这么重要，名字作为记号果然是没法轻易主动抛弃的。」
但我使之抛弃了。
黑仪的名字也好，小忍的名字也好。
「看起来除了报名竞选然后赢得被选举权之外，已经没有别的办法了啊。」
「汝这家伙只是用拥有选举权就已经对别人构成威胁了，还想赢得被选举权……」
「对了，600年前，你肯定是有一份非同寻常的决心，才会变成吸血鬼吧？当死主为你赋名时，心情如何？」
「不要称呼他为死主了。虽然记不太清那时候的事，但吾的心情应该不错，而且这个名字也很棒。」
所以是我害她丢掉了那个很棒的名字啊。不过，无论是『姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心』还是『忍野忍』，只要她本人对这个名字表示满意，别人也就没法再说什么了。
「毕竟随意的同情心，感觉像是对自然法则的亵渎啊。」
「法律可不是自然法则。就像那个傲娇丫头，把罪人的姓氏赋予到她身上，是多么可悲的一件事。」
「说谁罪人啊。」
「这就是作为眷属必须要承担的事，既要承担一半的名字，又要承担一半的罪恶。」
这也是我跟你的关联之处——所以忍这个名字不能跟忍野这个姓氏永远束缚在一起，这样就无法显示主人与眷属的关系。