无法依赖羽川与小扇的现在,若要找朋友讨论这方面的事情,我想不到比命日子更好的人选。这段暗号是木乃伊留下的死亡讯息,应该说生存讯息,但我没有连这件事都告诉她。
也绝对不会把她介绍给卧烟。
如果想保护珍贵的友谊,划清界线很重要。
「『B777Q』……嗯~~?」
好像引起她的兴趣了。虽然从表情不好辨识,不过基本上命日子对于没兴趣的事物会视若无睹。
如果贸然将「我什么都会看喔~~」这句承诺完全当真,前后就会完全搭不上,还好她应该真的有在看。
「单字本啊~~好怀念耶~~嗯?这一页的后面也有写东西喔。」
「咦?后面?」
在那间简陋小屋,我只是随手翻阅就判断几乎整本空白,不过说得也是,这是单字本,所以背面也有写笔记的空间……
我果然不适合饰演侦探角色。
粗心与看漏的问题太多了。
话是这么说,不过口本近乎整本空白的单字本,没有奇妙到只有背面写得密密麻麻,背面和正面一样几乎空白。但正如命日子的指摘,只有写着「B777Q」的第一页背面,以比起正面更潦草的字迹写着「231」……「231」?
「B777Q」与「231」?
我毫无头绪。那么暗号迷呢?
「嗯,不懂。」
「居然不懂?」
「是啊,不懂。比我聪明的你,为什么解不开这种程度的暗号?我不懂。」
换句话说,就是她已经解开暗号的意思吗?
注1:西班牙文的问候语「¡Hola」。
006
我对命日子说想请她喝茶当谢礼,但她说接下来还有课所以郑重拒绝。我接下来一样有课,但我和命日子不同,时间相当弹性。我和高中时代一样完全不排斥逃课。
也单纯因为我没时间。
这是和吸血鬼有关的怪异现象,所以我想在天黑之前能做多少算多少。有备无患。
即使面对不知道是生是死,位于生死界在线的木乃伊,我都差点被撕碎。要是对上吸血鬼本身……
总之,既然由卧烟运筹帷幄,应该不至于演变成战斗,但前提是能够在影缝小姐抵达之前解决事件。
因此,我依照汽车导航走最短路线,从曲直濑大学的停车场前往直江津综合医院。一抵达就拨打先前和卧烟分头行动时问到的PHS号码,询问口本被送到哪间病房。既然是第三具木乃伊,我胡里胡涂觉得大家干脆入住同一间大型病房算了,不过以卧烟的立场,好像反而希望各自分开。
总之,要是女学生们亲近的人(主要是家人)贸然共享情报,事情可能会闹大。三人始终以「原因不明的怪病」个别治疗,基于保护隐私的名目,秘密处理本次毛骨悚然的奇异现象,以免造成恐慌。
不过,保密当然也有极限吧……
「嗨,历历,你回来得真快。」
口本学妹和前两人一样穿上病患服躺在病床,在她身旁像是在施行某种法术(封印吸血鬼?)的卧烟转身看我。
「暗号解开了吗?如果你说解开了,我会很开心喔。这边发生一件麻烦事,所以我想要好消息。」
「哇,居然在我不在的时候发生麻烦事,真难得。」
「一点都没错。」
她没回应我的玩笑话,看来真的遇到堪称麻烦的麻烦事───不过说来可惜,我带来的好消息不足以相抵。
多亏命日子,问题所在的暗号确实解开了,但是我一样搞不懂意思───只不过,这也是外行人的判断。
要是将命日子的解答(解读)告诉卧烟这位专家,或许就能顺利得知其中的意义。
「预定专攻暗号学的大学朋友,十秒就帮我解开了。要说不够尽兴确实不够尽兴,不过毕竟是高中生想的暗号。」
不是无法解读的暗号。
我将单字本放在病床旁边的柜子,简短说明。
「『B777Q』。分解之后就是『B』与『Q』夹了三个『7』。那么,『B』与『Q』这两个英文字母的共通特征是什么呢───像这样向您卖关子会没完没了对吧?」
「不,我听得很愉快喔。就这么继续吧。」
就算这么催促……
她明明应该察觉了,却配合让我有机会回复名誉,我好开心。和她交谈就会发现她意外地不错。
「哎,总归来说,『B』与『Q』的大写完全不一样,但如果改成小写就是『b』与『q』,只是上下颠倒,但形状一样───而且说到形状一样,阿拉伯数字也有形状一样的配对吧?」
「没错,和UNO一样。」
「我不知道是否和UNO一样就是了。」
是「6」与「9」。
然后如各位所见,「6」与「9」、「b」与「q」,彼此果然都是一样的形状───换句话说,只要代入再代入,「B777Q」等于可以写成「67779」。
&em