emsp; 话虽如此，其实我和羽川之间也没有太多交集哦。
也许是因为我怕生的性格，见到陌生人就会匆匆逃跑……所以说我跟她其实都没有好好的说过话？
尽管如此，也听过被猫的怪异附体之类的传闻……当然不是因为听了这个才匆匆逃跑的，只是传闻里还有什么猫耳委员长，之类的。
「她真的有大家说的那么厉害吗？或许只是传闻，只要我努力的话，也能赢过她，对吧？」
「无知，有时也是一种强大」
欺诈师口中说出了格言。
欺诈师一说就像是谎言的格言呢——虽然我这样的无知集合体说起来也像。
「我也觉得你的发言自不量力，不过，就现在看来也挺可靠的。的确，羽川翼是个厉害的角色，黑羽川是个厉害的怪异，但实际情况没有印象里那么顺利呢。她的力量和巨乳一样过头而有点浪费。仔细一瞧其实也有一些败笔。告白也被鬼哥哥好好地拒绝了」
这样呀……说是被好好地拒绝了，但也不至于像我这样稀里糊涂地失恋吧。『好好地』的部分应该才是重点。
「不不，你们真的不相上下，讲真的。要说那悲恋样的话。这么一想，一切责任都归咎于鬼哥哥这种暴论，也未必能够完全否定」
虽然反过来说，也可以归咎于忍下心呢——斧乃木酱提到了她的幼女对手。为什么这么说呢，难道是回顾上卷的发言吗……回顾上卷的行为在时间顺序上不是不可取的嘛。
应该是她时间线审核人的特权呢。
「最基本的，千石。西表山猫和附身羽川翼的家猫种类不同。和所谓的野生猫也不一样」
【注】西表山猫イリオモテヤマネコ；家猫イエネコ；野生猫ノネコ，离开人类去往山林间捕食鸟兽而野生化的猫等；流浪猫ノラネコ（野良猫），流浪在人群城市间的猫等。西表山猫并不是由家猫野生化而成的野猫。
「野生猫？不叫流浪猫吗？」
「简单地说，流浪猫是受到保护的对象，但可以因为被当成野生猫而被驱逐」
这种事希望不要简单地说……
和野生犬和流浪狗的区别又很不同呢。
很想蒙混过去的现实。
「可是，西表山猫不是野生猫吗？不会在西表动物园中饲养着吧？」
「本就没有西表动物园这种地方——因为西表岛本身就是一个天然的动物王国。岛屿可有九成都是原始丛林」
日本原来还有原始丛林呢——我以为只有攀爬架。
【注】原始丛林（ジャングル），攀爬架（ジャングルジム），就是动漫常见的公园里一堆小孩子爬上去玩的那个游乐设施。
「如果实际体验一下原始丛林，就会发现那种游乐设施的叫法还是有点名不副实的，千石」
「什么嘛……别唬我了，贝木先生。你也没有真正体验过原始丛林吧？从刚才的话推论一下，假如不是先有西表山猫才有西表岛的话，那就是西表岛上有座西表山。西表山上的猫，所以叫西表山猫，对吧？」
「想法不错，但西表山也是没有的」
山叫八重山，贝木先生接着说。
难道还挺注重鼓励式教育的吗，这位先生……还是说，他注重的是戴高帽的骗术？
八重山……
说到这，我回想起了之前仔细阅读，不对，是撇过一眼的旅游指南，好像是有字眼提到八重山群岛。
「到底是区域划分不同。因为是在西表岛生活的山猫，所以叫西表山猫——全世界只有西表岛上才有的西表山猫，是究极的当地固有物种。不是家猫不是野生猫不是流浪猫，而是山猫」
「？ 所以，山里生活的流浪猫就是山猫吧？那跟羽川小姐的猫有什么不同？」
「真是个处处都要教的学生，受不了。这飞机已经是个彻底的青空教室了。幸亏我以前还想过做教师」
【注】『彻底的』日语原文：とんだ（飞んだ）意思为不得了的、离谱的，就来自飞起来的、在天上的意思。
无需指出，一定是谎言。
以教师为目标却成为了欺诈师，同样一个师字本质也大相径庭哦。
「毕竟贝木哥哥受了一位优秀的家庭教师的熏陶呢。虽然可能不适合当普通教师，但或许可以做家教。然后，不是说流浪猫在山上生活就叫山猫了，而是因为山猫本来就是山上生活的猫，抚公。这就跟，嘛，先鸡还是先蛋这一千古难题差不多……最好把猫和山猫当作是两种不同的生物。更不用举黑羽川的例子了，跟同人类共生的野生猫、流浪猫不同，山猫是完全野生的」
【注】此处的家庭教师就是指神原骏河之母。花物语中贝木曾亲口向神原骏河提起过。
无论是外形还是生活习性，都更像是虎、豹之类。
斧乃木酱这样说。
语调生硬而严厉。
「山猫的话……马尔猫是山猫吗？」
「那叫马努尔猫。外形确实很像圆圆的猫」
【注】『马尔猫』抚子对马努尔猫（manul）的误读，日语原文为マルネコ，マル有圆圆的之意；『马努尔猫』日语原文为マヌルネコ，即兔狲，猫科哺乳类。manul源自蒙古语，即小山猫之意。
&ems