版本、翻译信息不明 转自 天使动漫论坛
「她的名字叫『波乱』游阳。是来自与我们的世界完全隔绝的镜像『世界』的，完全是别人的另一个【波乱烈火】。」
「另一个……我？」
被未来的响所解明的游阳——波乱游阳的真实身份，令我惊愕了。
游阳是……另一个【我】？
「那啥……那个，跟『未来的我』不一样吗？」
「全面战争」爆发之后立刻销声匿迹的，未来的【波乱烈火】。
那个未来的我，就是眼前的游阳吗？
但是，响对于我的疑问摇了摇头。
「不是。她跟我所认识的波乱烈火不是一个人。」
「那，游阳到底是……」
「刚才不是说了吗？她是从镜像的世界来的。」
响说着，视线投向游阳。
「……」
游阳则静静地瞪着我们。
我自己不算，但被这么多的「女主角」包围，她却毫无惧色。
这个与其说是天不怕地不怕。
（有绝不能退缩的理由……这种感觉的表情。）
也可以说是有必死的决心的人的表情。
这样的表情，我在这几个月里已经见过无数次。
至少，她不是抱着半吊子的心态把事情做到这一步的样子。
好吧……不管她是不是半吊子，如果引发「全面战争」的人真的是游阳，那就无论如何都难以饶恕了。
特别，是对活在这个未来里的「女主角」们来说。
另一边，游阳利用「秘法之石」操纵的我的——也就是从这个时间轴来看过去的——「女主角」们，一脸丈二和尚摸不着头脑的表情。
她们才刚解除洗脑，大概连自己为什么会在这里都感到很迷惑吧。
「烈火。」
「烈火。」
过去的皐月和海丽莎她们集中到我身边来。
虽然很像跟她们说明一下目前的状况，但很不巧现在没那个工夫。
我们继续与游阳对视。
不过，一直对视下去也不是个事。
「那个，响。」
「什么？」
「游阳来自的世界——镜像的世界是个什么东西，你倒是告诉我们啊。」
「……」
我一问，响稍微瞪大了眼，表情略显惊讶。
「怎么了？」
「没，就是好久没被【烈火】提问了。说起来，从前的你确实十分依赖我呢。」
响有些怀念地点点头。
不不，我都不明白你是为了什么而在感触颇深……
「喂？」
「啊啊，不好意思。镜像的世界是吧。」
响回过神来继续话题。
「那啥简单来说呢就是平行世界了。」
「平，行？」
「呃，不知道？我想烈火喜欢的漫画里应该偶尔也会有这样的设定啊。」
「怎么说呢，好像听过又好像没听过的感觉。」
「好吧算了。我来说明。」
根据响的说明，平行世界这个东西，顾名思义大概就像照镜子一样「跟这个世界十分相似的世界」的意思。
比如说「镜子里反映出的另一边的世界」跟地球或者火星相同，亦或是无比相似的星球。
几乎就是相同的世界，但也有「极其微小的差别」就是平行世界的特征了。
没错，举例来说的话【波乱烈火的性别】之类的。
「也就是说……游阳是活在平行世界里的【女的波乱烈火】喽？」
「粗略来说的话就是这个意思了。」
响肯定了我这有够粗略的理解。
总之这个理解没有问题的话就能继续下去了。
「那？为什么平行世界的游阳会在这里呢？」
「谁知道呢？我还没有调查到那么深。」
响对于我的问题耸了耸肩。
「这个只有问当事者本人了。」
「……」
游阳依旧表情吓人沉默不语。
不过表情吓人的不只她一个。
「……」