台版 转自 轻之国度
扫图：高考昏头的路过
录入：千里朱音
修图：lulu
『大家好！谢谢你们今天来参加*MIO的巡回演场会！』 （译注：MIO为澪的日文发音。）
当少女的声音透过马克风响遍整个会场后，台下的观众立刻此起彼落地发出「小MIO！」「MIO～！」的欢呼声。
「MIO」是日本人气最顶尖的萝莉系偶像歌手。足以容纳一万人的演唱会场早已被前来观赏她表演的粉丝挤得水泄不通。
『MI0也很开心可以见到你们～！希望大家今天可以玩得愉快唷～！』
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
几乎要把会场屋顶掀开的巨大欢呼声淹没了少女——「MIO」·言冢澪。
她一边向台下的粉丝挥手，一边像是要把累积在身体里面的疲劳给吐出来般叹了口气。
（惨了……脚好像有点站不稳。）
连日的移动，试装、表演前的排练，以及正式上场表演。平时当然也是有在休息，可是那副比一般人选要娇小的身体不只身高比较矮，似乎连体能也是略逊常人一筹。尽管由于工作性质的啊系平时她不忘锻炼身体，可是能改善的幅度依然有限。
即便如此，她在粉丝面前还都记得保持笑容。
『好，第一首歌马上就要开始喔！』
澪如此宣言后停了一会儿，一段节奏非常轻快的前奏响起。
那是一首非常热门的歌曲，还被选用做为某部动画的片头曲。而且还扮成该部动画的女主角拍摄了音乐影片，行许多人就是因为看过那部影片才成为「MIO」的粉丝的。
澪一开始歌唱后，台下的粉丝便一齐挥舞荧光棒。
那个画面非常漂亮，澪向来百看不厌。
（啊啊，可是我的脚好像真的提不太起来……）
好麻烦，我只想唱歌就好，澪在心中发牢骚。
（如果是抒情曲的话，不需要唱唱跳跳也一样很有画面呀。）
如果唱的是那种曲风缓慢又富有情调的歌，即使站在原地不动，只要投入感情忘我地唱，反而更能让观众君了陶醉。她多想在刻意降低亮度并且有烟雾弥漫、气氛迷人的舞台上，唱着动人心弦的抒情歌。
偏偏，演唱会安排的曲目通通都是动画歌和偶像流行歌，连一首抒情曲也没有。
工作单位会这么安排不是因为她不会唱抒情歌。相反的，澪自认自己最擅长演唱的曲风就是抒情歌。
实际上她的出道曲唱的也正是抒情歌……只不过那首歌一点都不畅销就是了。
（……啊，不行不行，得赶快集中精神。）
虽然澪很想屏除杂念专心唱歌，可是精神一直有些涣散。感觉注意力被累积的疲劳给削弱了。
她的视线忍不住四处飘移。
（咦？）
这时，澪发现一名有些怪异的少年。
虽说怪异，可是他并没有做出什么奇怪的行为。相反的他什么事情也没做。不但没有挥舞荧光棒，也没有大吼大叫。
他只是安安静静地注视着澪。
当然除了他以外，其他的粉丝也是以狂热的眼神盯着澪猛瞧。不过一般粉丝眼种里充满的是对「MIO」的崇拜之情，可是那名少年他不一样……感觉上他很认真地在观察「澪」这个人。
（他是怎么了？我在粉丝俱乐部和握手会上好像都没看过这张脸。还留了一头刺刺的头发……年纪看起来应该是高中生？）
见少年一副没怎么认真在听歌的模样，澪有些被激怒了。
（啊！糟糕！）
或许是分心的缘故，澪的舞步没有跟上拍子。
澪慌慌张张想要修正舞步，可是走调的节奏感很难马上修正回来。再怎么样至少也要把歌唱好，她拼了命想把支雕破碎的注意力给重新集中起来。
（啊，讨厌！）
真想拿麦克风砸那个少年出气——虽然很想这么做，澪还是咽下那口怨气唱完了第一首歌。
第二首歌原本预定在第一首结束后遇三十秒开始。
可是澪没有唱第二首。
因为，她没办法唱。