网译版 转自 轻之国度
翻译：ashmay
「太厉害了！！」
蜜西亚喊了出来。
喊出了埃伊娜都不知道听了多少次的喝彩，音量大的惊人。
「【赫斯缇雅眷族】和【芙蕾雅眷族】的战争游戏！真~~~~的，太厉害了！！」
「蜜、蜜西亚，再小点声……」
冒险者们钻入地下城，造访『公会本部』的人变少的午后。
挨着接待窗口的办公室中，正在办公桌前整理文件的埃伊娜停下手，想要叫停吵嚷的同事蜜西亚·弗洛特，结果还是无疾而终。
「不要紧的，大家都在点头！毕竟就是有这么厉害嘛！」
如果看向周围，就会发现无论是其他公会职员还是接待员，都正如蜜西亚所说在不停地点头，只要有空闲，讨论的都是同一个话题。
这话题就是五天前刚刚举行的『战争游戏』。
被称为『派阀大战』的，派阀联军与最强派阀(芙蕾雅眷族)之间的世纪之战。
「不管看哪个场面都特别厉害，而且第一级冒险者全都强得难以理喻！更何况这之中，弟弟君他们还打倒了那个【猛者】！」
蜜西亚晃动着桃色的头发，像个孩子一样手舞足蹈地闹腾着。
自从看完那场惊人的大战之后，她一直这个样子。
而看来至今她依然没有摆脱兴奋状态，只见她回顾着当时的场景，一直说着
「【疾风】驰援开始就邦邦——！！这样！」
「【白妖魔杖】的行为吓了我一跳，但是太刺激了！」
「【猛者】实在是强得过头！」
「但是但是，果然还是弟弟君最帅了~！」
等等等等感想。
埃伊娜能够理解蜜西亚的心情。
实际上，诸多冒险者和居民现在也正在热议那场激战。说不定，都市之外的诸多国家也是如此。
打倒了那个【芙蕾雅眷族】，这份伟业就是值得人们如此狂热。
埃伊娜也很理解。
虽然理解，但是。
「弟弟君这么活跃，埃伊娜不也很骄傲吗？」
「哪有骄傲……我又没做什么事情。」
「才不会呀~！！有了这次的结果，负责弟弟君的埃伊娜的工资肯定会上涨的！真羡慕~！」
蜜西亚不带任何恶意地，甚至对埃伊娜都开始大肆夸奖起来。
其他接待员也说着什么「哟，出人头地代表！」，带着赞扬揶揄着她。
埃伊娜的回应只有苦笑。
「我当时根本没有心思去高兴，也没有心思给他加油。」
「埃伊娜……？」
「现在也是，想着会不会一觉醒来，发现之前的一切都是梦境，感到害怕，或者说不安……总之就是那种心情。」
这是她的真心话。
埃伊娜负责的冒险者正是处于一连串骚动中心的人物，一直到那场『派阀大战』为止，真的发生了太多的事情，令她不管内心还是身体都没能得到丝毫喘息。
心脏从未安稳下来，夜里也无法入睡。
而等到战争游戏开始，她又因为绝望的战况而一直脸色铁青，身体也总有地方在不住颤抖。
泪水也不知道流了多少次。
以至于贝尔他们的胜利确定无疑的瞬间，她直接瘫坐在了当场。
而哪怕是一切都结束的现在，她还会怀疑是不是像曾几何时那样记忆产生了错误认知……总之她依然没有像蜜西亚她们那样闹腾的力气。
说白了，完全就是紧张导致的疲劳状态。
「嗯~这样啊。也是，毕竟埃伊娜最喜欢弟弟君了嘛~！」
「说、说什么最喜欢……蜜、蜜西亚！」
也不知道蜜西亚懂不懂埃伊娜的心情，只见她开朗地笑了起来。
埃伊娜红着脸大声回应，然而，
「但是，那果然应该庆祝一下啊！庆祝埃伊娜一直想着‘加油啊~’为他打气的【白兔迅足】！」
听到这看似合理的话语后，她又没了那股气势。
她很想嘟起嘴抱怨句‘真是的’……但立刻又放松了脸颊。
（当时确实是一丝力气都不剩，根本无暇顾及，可是……下次遇到贝尔君的话，就尽情夸奖他一番，应该可以吧？）
战争结束后，无论当事者贝尔还是公会职员埃伊娜都因为战争游戏的事后处理而忙碌不已，因此两人完全没见过面。
看来最好要考虑下下次遇到的时候要对他说什么才行了。
是最挑不出毛病的『辛苦了』？
&