网译版 转自 轻之国度
图源：pdapanda
翻译：pdapanda
【剑姬】，在冒险者委托上失败了——。
这个传言瞬间在迷宫都市中扩散开来。
隶属于【洛基・眷族】的第一级冒险者的冒险者委托达成率基本上是百分之百。当然这之中也包含了【剑姬】的名字。如果有棘手的委托的话，管理机关就会指名【洛基・眷族】或者是和她们处于同一等级的【芙蕾雅・眷族】，对他们发出强制任务，这已经成为通例。全灭了数十名上级冒险者的『强化种』的讨伐，在『深层』大量出现的怪物军团的驱除她们所解决的见所未见闻所未闻的事件不胜枚举。
正因为如此，【剑姬】会在冒险者委托上失败这个传闻成为了一件很有冲击性的事情。
尽管是连出处都无法查证的传闻，不过冒险者们似乎在酒馆一直议论那个【剑姬】失败的冒险者委托到底是个什么事情。理所当然地进行着迷宫深层领域的采集，发掘物的收集等等委托的大商人们也连日在对这到底是个怎样的难以达成的任务连日来议论纷纷。
认识艾丝・华伦斯坦的人们、无论是谁都在感到不安。
如斯讲述的我，也是其中的一人。
「神，神大人!听街上的传闻说艾丝小姐在冒险者委托上失败了」
「呶-嗯，华伦某某君无法达成什么的，是什么样的冒险者委托啊？话说回来，要是那个孩子都无从着手的话，这不就成了必须要第一级冒险者们协力的状况吗」
一边动摇着一边说着，神大人也交叉双手的手指，自言自语了起来。
虽然不知道是真是假，但是传言的威力甚至让我们【眷族】都产生了各种各样的臆测，真是难以想象。
战战兢兢的感情占了三成，而另外七成则是对于艾丝小姐的担忧的我比其他人更加地感到无法平静。甚至连莉莉和韦尔夫都感到十分吃惊。
「唔-嗯，要不要去问一下呢。不过身为其他派阀的人的我要是莽撞地去拜访【洛基・眷族】的话，在这一方面也会成为问题，而且要是问了之后结果是假的话，那就太丢人了」
尽管在意着憧憬着的人，我还是为了进行地下城探索而穿过了大本营的正门。
莉莉她们因为各自都要事，所以这是久违地单独前往地下城进行探索于是——。
「——贝尔」
「呜哇！？」
在路上的转角遭遇到了金发金眼的美少女，艾丝小姐本人，我发出了奇怪的声音。
我感到有一些惊愕，而艾丝小姐看上去静悄悄的。
她踌躇了好一阵之后，稍稍地低着头开了口。
「我希望你帮忙，进行我现在正接受的冒险者委托」
惊愕第二次来袭。
我想着难道说……地反问了回去。
「那个，虽然我听说了艾丝小姐在冒险者委托上失败了之类的传言。这也就是说」
「嗯是真的」
她不自然地点了点头，果然我又一次感受到了冲击。
能让这么强的这个人认输到这种地步的冒险者委托真的实际存在什么的。最令我感到震惊的则是，就连那个艾丝小姐都要感到棘手的委托，居然会找到我这样的来帮忙这件事。
「那个为什么找我这种水平的来？这不应该是依靠最大派阀（洛基・眷族）的人们吗」
「【眷族】的大家，不行。大家虽然姑且不提。但是要是让洛基知道的话，绝对会被戏弄，做一些奇怪的事情」
会卖给她袭击（性骚扰）的破绽，艾丝小姐的声音十分沉重。那个表情也十分地苦恼。就连和她面对面的我都留下了冷汗。
「如果是贝尔的话，我想就不会对其他人说这件事」
这么说着，这时，视线落在地面上的艾丝小姐，变得至今为止从未见过地可爱。
与年龄相符的少女风的不安，加上在胸前摆弄着手，总觉得令人同情。
战战兢兢地，艾丝小姐仰视着我。
「不行，吗？」
「我做，请让我做，就交给我了！！」
面对仰视着我恳求过来的艾丝小姐，我像是抢答一般地回应。
面对超级超级可爱，不对是令人想要去保护的那个样子，我满脸通红地像是骑士一样宣誓忠诚。虽然要是神大人在这里的话，肯定会『你的思考太简单了贝尔君』这样对我感到失望，不过没关系！
憧憬的人过来依靠自己，对于这么高兴的事情，要说是不跳起舞来都是骗人的！！
不过当然不能跳起来，必须要真诚地接下这件事不过这时的我，因为太过于兴奋和喜悦，声调都变高了。
「那么艾丝小姐！想让我帮忙的冒险者委托是什么呢！」
激动的我一问——艾丝小姐用低沉的表情，嘟囔着告诉了我。
「退治住进大屋里面的——幽灵」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊