台版 转自 轻之国度
图源：音无
扫图：风
录入：kid
黑暗支配的通道上，亮著等距离的光点。
勉强照亮脚边的微光沿著墙壁往深处绵延，阴森的路上，光点不时明灭，飘散著沁凉的寒气。
在这通道上，有一支集团排成行伍前进。
强壮的肩膀，以及绑上带鞘匕首的粗壮上臂，一次次通过微弱的磷光前。铠甲的金属扣锵啷作响，与护胫甲（greave）或长靴的跫音交错。
他们是冒险者。
由头盔戴得低低的矮人带头，他们的规模似乎不下十人。每人各自举著手提型魔石灯，细心地探索四下。
他们并非走在地下城内。
构成这条隧道状通道的，是以人族之手打磨的石材。寿命将尽的魔石灯挂在墙上，道路中央有水流哗啦哗啦地流过。
这是设置于地下的水渠，也就是下水道。
「猎物是先抢先赢，不伤感情喔？」
「可以，你就咬著手指看我解决猎物吧。」
整支集团穿在身上的铠甲或防具，刻著不同【眷族】的徽章。他们是混合派系的小队，如同显示出杂牌军的特色，没有人在意什么协调性，对于好强女战士（亚马逊人）的讲话口气，「呸！」兽人男子咒骂著吐口口水。
这些恶形恶状、一副流氓相的粗莽之人，全都是经验老到的冒险者。
「我说啊，摩多。」「真的没问题吗？」
「啊啊？公会那些家伙把整个地表都翻过来了，还是没弄出半点消息。既然如此，不就只剩地下水道（这里）？」
集团当中，还能看到摩多．拉特罗的身影。
他一张凶神恶煞的面孔，额头与脸颊等处带著旧伤，体格壮硕，一看就是个蛮横不讲理的恶棍，事实上差不多在两个半月前，他还企图对快速成长的「某个新人」来一顿冒险者的洗礼。
总是与他一块行动的两个同伴（人类）这么一问，摩多从怀里掏出一个卷轴。
「在被其他家伙抢先之前，我们先解决掉这些怪兽，赏金就是我们的啦。」
画在卷轴上的，是一些武装怪兽。
是根据消息描绘出的，凶恶的蜥蜴人与石像鬼（gargoyle）的画像。
──三天前，【伊刻洛斯眷族】引起的骚动造成怪兽于地表出现。怪兽们摆脱冒险者的追击，四散逃到欧拉丽的各个角落，如今仍潜藏于都市某处。
公会极为重视这个问题，命令各【眷族】早期讨伐怪兽的同时，也悬赏怪物们的首级。看到悬赏的高额报酬，如今冒险者纷纷把迷宫探索拋诸脑后，满眼血丝寻找被认为留在地表的怪兽。
「不是，我们想说的不是这个啦。」「这些武装怪兽不是超强的吗？听说连【洛基眷族】都让它们跑了……」
「安啦，听说那些怪兽被【剑姬】等人打得惨兮兮，现在应该受了重伤，动都动不了吧。最好的证据就是那些只会乱打乱闹的怪物，现在不都乖得很？」
「轻松搞定啦。」看摩多恶毒地笑著，跟他同一挂的两个男子不安地面面相觑。
「对了……你们听说【小新秀】的事了吗？」
「有啊，街上那些人好像都白眼看他，这下真的搞砸啰。」
这时，与摩多隶属不同派系的其他高级冒险者忽然想起这事，笑了起来。
「八成是看到龙女（维维尔），起了贪念吧，真够蠢的。」
「谁叫他被人吹捧成世界最快白兔（纪录保持人）就得意起来了，活该。」
冒险者简直把少年当成茶余饭后的话题，轻视他，当成笑话。听到他们隐含嘲笑的话题，其他人也跟著取笑。
「……喂，你们这些人。也不照照镜子，说这什么鬼话？」
凶恶嘴脸扭曲得更没好脸色的摩多，插嘴岔入他们的话题。
「我们现在跟他又有什么两样！少在背后说同行（小新秀）的坏话！」
「你、你干嘛啊，摩多。」
「怎么突然发飙？」
两个人类同伴急忙劝阻，但摩多口沫横飞地继续骂。
其他组队的冒险者熟人看他气急败坏，都慌张起来。
「那个小鬼为了解决龙女，还攻击其他冒险者耶？说不过去吧！」
「那、那是因为……因为那个啦，欠钱啦！都是【眷族】欠了一屁股债，不得已啦！」
对于其他人对少年不只嘲弄，还隐含了负面情绪的谴责，摩多即使一时语塞，仍然回嘴。他猛一转身背对小队，重新迈开停下的脚步。
那家伙是怎样啊，他是怎么了啊。摩多听著这些声音，啧了一声。
「──停。」
就在小队气氛开始变僵时，带头前进的矮人要大家止步。
那带有紧张感的声音，使高级冒险者一齐做出反应。
在矮人