语都还不会读写的幼儿（蒂奥娜）感到好奇，却不可能看得懂内容。
蒂奥娜直到现在，都还记得那时芭婕的表情。
这个当时就沉默寡言的亚马逊人前辈，显而易见地慌了起来。
蒂奥娜本来以为她面无表情又冷酷，那时的她却慌张失措，身体晃动了半天后，只留下一句「……你、你等等」就抢走纸屑，匆匆忙忙地离开了房间。
几天后，芭婕拿着纸屑现身，在锻炼后把内容念给蒂奥娜听。
芭婕大可以不理会小孩子的童言童语，但看来她也有她的骄傲。芭婕是觉得要是跟比自己小十岁的小孩一样不会认字，没办法念给她听，就太没面子了——几天后女神（迦梨）告诉蒂奥娜，芭婕曾红着脸跑去拜托她「请告诉我这上面写了什么」——
据说女神（迦梨）一边笑得前仰后翻，一边在通用语底下写上女战士（亚马逊）语的翻译。
「……青年不知道自己被骗，对国王说：『我明白了。我一定会从迷宫（labyrinth）救出受困的公主。』」
「然后呢？后来怎么了？」
在火把的火光下，两人也不治疗交手受的伤，在冰冷石头地上一个端坐，一个盘腿，蒂奥娜催芭婕继续说下去。芭婕似乎也是第一次遇到这种事，困惑地，慢慢地，每次锻炼后都讲一点给她听。
当然，故事总有结束的时候。更不要说那团纸屑不过是书的一部分，结束得更是特别快。锻炼后与芭婕进行的秘密神奇交流也就此中断，然而在蒂奥娜心中，她不再是以前那么可怕的存在了。
「要诱导敌人攻击。等到最后一刻，再弹开。」
「怎么弹啊？」
「……弹开就是了。」
本来只受疼痛所苦的锻炼，也稍微让她期待起来。
另一方面，只知道战斗的年幼亚马逊人，第一次有了斗争以外的心愿。
——我想知道故事后来怎样了。
这个愿望一天比一天更强。
然后，有一天。
「仪式」结束后，一时兴起，女神（迦梨）问她有没有想要的东西。蒂奥娜马上回答：
「我想看这本书后面的故事。」
这个愿望得到了实现。她订了全新的一本书，拿给蒂奥娜。
蒂奥娜虽然笨，但并不蠢。孩童柔软的头脑在自己的兴趣上发挥十全力量，再借助女神（迦梨）的力量，她很快就看懂了通用语——她还记得芭婕好像有那么一点沮丧与落寞——。在缺乏娱乐的竞技场世界里，她得到了不同于战斗的兴奋。蒂奥娜很快就迷上了。
自此以来，蒂奥娜就常常获得书本，做为战胜的奖赏。有人说女神（迦梨）是认为可以当成诱饵，也有人说是她看上了女孩傻气的模样。总之，蒂奥娜变得有机会接触许多故事书。
她把书带回石头房，夜深了照样躺在烛光下看得沉迷。眼看房间快被故事书塞满，蒂奥涅曾经忍不住发火踢了书山一脚，让蒂奥娜泪眼汪汪地乱挥拳头，结果又变成姐妹打架。
邂逅故事的片段——「英雄谭」的碎片，蒂奥娜变了。
首先，她的呆笨与轻佻性情变本加厉了。
然后，她变得很爱笑。
笑得天真无邪，无忧无虑。
不难想象看在姐姐（蒂奥涅）眼里会是什么感觉。这一定成了她烦躁的原因之一。毕竟自己越来越自暴自弃，妹妹却两眼发亮地狂看书，像白痴一样笑着。
当时在严酷的环境下，如果要说是什么让两人个性相反，那必定是与一张故事书纸屑的邂逅。在这斗争与杀戮的世界里，总是笑得天真烂漫的蒂奥娜，或许就某方面来说有点异常。等注意到时，年纪尚幼的少女已经享有新的狂战士（berserker）之名。
同胞们甚至在背后指指点点，说彷佛感情麻痹般笑着的她也许是发疯了。虽然蒂奥娜并不觉得自己疯了。
不管别人说什么，蒂奥娜都只是笑。不停地笑。
因为「英雄谭」拯救了女孩。
「……」
艾丝注视着蒂奥娜沉默的背影。
伫立不动的蒂奥娜，等拿着英雄谭的女孩身影消失后，才慢慢开口道：「欸，艾丝……」
「……什么事？」
「看我老是在笑，你会觉得恶心吗？」
看着蒂奥娜轻触自己脸颊，艾丝停了一段短暂的时间。
然后，她轻轻摇了摇头。
「因为有蒂奥娜在……现在，我觉得很开心。」
这话实在太简短。
但是，却传到了蒂奥娜心里。
她转回头，喜滋滋地染红脸颊，笑着说：
「谢谢你，艾丝！」
然而，样子还是跟平常不太一样。
平常的蒂奥娜会抱住艾丝，但她现在却什么也没做，就往前走去。
「……」
停下脚步的艾丝，一会儿后，也去追赶那个背影。
&ems