网译版 转自 轻之国度
图源：uiop031
翻译：pdapanda
以黑色为基调的套装上衣和裤子。领子上装饰着蝴蝶型的缎带。
量身定制的制服，即便不用手去触摸也能一目了然地确认到面料的高级材质。实际地试穿一下的话就会知道这个制服意外地方便活动，简直就像是冒险者的战斗衣一样有着优越的功能性。
虽说如此，面对无偿供给的服装，还是无法抹去太过于高级与自己不相称感觉。
看到在窗子上隐隐约约映照出来的自己的制服身姿，埃伊娜不由得惶恐了起来。
「现在开始去和其他的职员们打个招呼吧，就像前几天传达给你的那样，你被分配到了事务所。恐怕是想要让你在通常业务之外也作为接待员工作，有这种打算……你在听吗，祖尔？」
「啊……很，很抱歉！」
被在前方引领的犬人青年问话，埃伊娜慌慌忙忙将视线从窗子上移开。
在现在仍在通行中的长长的走廊里面，有好几名同样打扮的亚人。擦身而过的时候看到，他们全都板着侧脸，看起来十分严肃。紧挨着自己的自学生时代以来的友人，摇曳着她那樱色的头发，比自己还要紧张，牙齿打颤。
是因为埃伊娜她们看起来太不成熟了吗，周围的人们都朝着她们投去了笑容。一边自觉到脸上聚集起了热度，无意义地扶正眼镜，倾听着作为自己上司的人物的说明。春日的阳光，穿过窗子，照射在再次被他引领前行的埃伊娜身上。
于是，眼看着要进入被介绍的目的地房间的时候。在连接着走廊的前方，白大理石的宽阔大厅——在那里互相推搡着的众多身强力壮的冒险者们，映入了眼帘。
支援不怕死的他们，就是埃伊娜从今以后的工作。
埃伊娜·祖尔，14岁的春天。
她加入了统治迷宫都市欧拉丽的管理机关，成为了『公会』的一员。
☆
埃伊娜选择『公会』作为职场的理由是，要是照实说的话就是为了钱。不愧是被讴歌为『世界的中心』的迷宫都市的中枢机关，『公会』的工资很高。劳动者自不必提了，甚至根据情况还会比一部分下级冒险者的收益更高。公会职员是高薪酬的工作。
然而，埃伊娜并非见钱眼开的那种人。
她想要钱的原因是为了给留在生养她的故乡的家人寄去生活费。
身为高种妖精的埃伊娜的母亲出身于王族的森林。有着与某位王女一起从村子里面溜出来经验的母亲，似乎是身体不太适应外界的空气，重复着经常卧病在床的每一天。爱着母亲的人类父亲，为了养活他们生下的埃伊娜，还有她的妹妹这些家人，身为唯一男性劳动力的他每天赚取着日薪，同时还要兼顾家事和育儿。
埃伊娜感谢着即便在那样的环境中，依然让自己接受教育的双亲。她决心为了自己所爱的家人，获得许多的知识和经验，进行报恩。不适应武斗，不如说不适应运动的她将讲座穷究至极限——当然这对于学习勤勉的埃伊娜来说是最喜欢的东西——将进入公会作为进路的有力候补。
功夫不负有心人，在学区取得良好成绩的埃伊娜赢得了推荐，越过龙门，实现了在公会就职这一目标。
「就像之前传达的一样，正式作为公会的一员而工作，然后……」
在公会分配给的职员用集体住宅的单人房里，埃伊娜正写着信。
在写给家人的信件中报告近况，然后夹杂着玩笑地写下对今后的不安。
对于新的环境的忧虑，如果说完全没有心里没底那是骗人的。有时候也会想要听到父亲和母亲，以及面容都不怎么记得的小自己很多的妹妹的声音。
不过同时，埃伊娜也在期待着。
进入公会绝对不仅仅是为了家人，在这个作为『世界的中心』的欧拉丽，她期待着通过作为公会职员工作而得以增长见闻。
许许多多的人们，许许多多的冒险者，许许多多的伟业。在这个都市里面，埃伊娜肯定可以收获到之前只在书上看到过的事迹，或是就连书上也没有记载的发现与感动吧。应该会满载着兴趣与兴奋吧。肯定，这样做会是有意义的。
一边坐在椅子上，一边用木桌子上的羽毛笔奏响沙沙的声音，摇曳着一直留到后背的长长的茶色头发。略显稚嫩却端丽的半妖精的相貌，浮现出了笑容。
不久，埃伊娜在文末以亲爱的字样做结，封上了信封。
「……嗯，加油吧」
被从窗口射入的日光照耀，眯起了眼睛，埃伊娜重新整理好了心情。
☆
「从今天开始我来担当您的顾问，我是埃伊娜·祖尔」
埃伊娜最初的工作，是冒险者的探索顾问。
所属部署的事务工作自不必说，在理所当然地经受了作为公会之花的接待员的职务指导之后，这一工作也接受了下来。作为有着很多与冒险者相接触的机会的位于窗口的人，要是不先了解好每天潜入地下城的他们的情况的话，也难以胜任。
从上司那里接受了顾问的入门工作的埃伊娜，在面谈室里面向着初次见面的她所负责的冒险者打招呼。
「……是半妖精啊」
对面的冒险者，叫做玛莉丝·哈卡德。
是将蓝色的头发短短地盘起来，似乎很好胜的人类女性。年龄是15岁，纤细的