台版 转自 轻之国度
图源：hodxer
录入：zbszsr
修图：柚子
校对：细菌
连番咆哮轰然响起。
伴随着地鸣的脚步声后，践踏着荒凉的地面。
有如山羊般反转的两根曲折大角，脖子上鼓胀的丑恶脸孔有如马脸一般。像是与接连喷出的鼻息相互呼应，鲜红的眼珠子四处蠢动，睥睨着猎物的身影。
堪称怪物级的巨大躯体展开进击，数不尽的黑色影子，将持有钝器的粗壮手臂高举过头。
「举盾——！」
随着一声令下，数不清的撞击声清脆地响起。
几十面大盾挡下了怪物们的攻势。
举盾者的脚跟深深埋进地面，游说着怪物突击的威力。
「前锋，别让密集阵形（队形）散开了！后卫组持续进攻！」
负责迎战凶恶狰狞怪兽的，是由多数种族构成的人类、亚人（Demi-human）军团。
肌肉发达的矮人架起两面巨盾，精灵和兽人则是用箭矢、魔法持续向敌人进攻。褐色肌肤的亚马逊姊妹在战场上面纵横驰骋，穿越同伴的远距离攻击，同时砍向怪兽。
分为前锋、后卫（前后两组）的部队中，一支旗帜在阵形中央被风吹得啪啪作响。
上头印的是面露滑稽笑容的小丑（trickster）徽章。
这是与一尊「天神」缔结契约之「眷族（familiar）」的证明。
「——！」
寸草不生的荒芜大地。岩石、砂砾，一切被染成红褐色的广大空间。
遭到飞沙掩盖的景色深处有一面拔地参天的巨大墙壁，还有遮住天空的天花板。
这里是地下好几十层楼的「地底深处」。
人们与怪兽一边发出绝对不会传到地面上的吼声，一边交战。
「蒂奥娜、蒂奥涅！快去支援左翼！」
在这个战场上比谁都还要矮小的少年——小人族（帕鲁姆）领袖精辟且迅速地下达指示。
纵观战况趋势的统率者，其声音高亢、锐利。在他的指挥下，瞬息万变而差点趋居劣势的战况有好几次得以扭转。
「唉唷——，有几个身体都不够用啦——！」
「少废话，多做事。」
接到命令的亚马逊姊妹疾驰而出，瞬间砍倒了三头怪兽。
事实上，那真是有如噩梦一般的景象。
不知道从哪里冒出来的怪兽大军。不管怎么屠杀却还是源源不绝地进逼，用企图以数量优势吞没我方的态势袭击而来。
每一头随便都比成年人高大的庞大身躯，挥动着类似化石骨骸的棍棒型钝器，使最前线架着盾牌的人露出痛苦的扭曲表情。他们并肩密集组成的防卫线一点一点后退，呈现出来的半圆阵形规模正逐渐缩小。
亚人们的集团节节后退。
「里维莉雅——！还没好吗——！」
在亚马逊少女喊叫的方向，前锋组保护的背后。
在连发魔法与箭矢的魔导士、弓箭手（archer）所包围的中心，吟咏的美妙声音不绝于耳。
「【——不久之后，火焰将会释出】。」
翡翠色长发及白色基调的魔术装束，白银法杖稍稍平举。
长着一对细长尖耳，拥有绝世美貌的精灵。
「【悄然进逼的战火，无可避免的毁灭。开战的号角高亢鸣响，包围着一切暴虐的战乱】。」
在这座战场上比谁都还要美丽的她，正以珠圆玉润的嗓音交织出咒文。
韵律强而有力，既流畅又优美的「咏唱」。
脚下展开的魔法阵（magic circle）绽放出翠绿色光辉，飞散出无数的光之粒子。
她倒竖柳眉，嘴唇继续交织着咒文，双眼紧盯前方一点。
「【到来吧，红莲之焰，无慈悲的猛火】。」
耳里听着流畅的咏唱声，所有人无不挤出最后的力量。
他们咬紧牙关，期待着久等不至的瞬间。
「——吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」
怪兽——「弗莫尔」张嘴吼叫了。
在群体里面体型特别大的一头怪兽突然猛冲而来，连自己的同伴都被撞飞出去，它将武器举到头顶上的最高位置。
急速进逼的巨大身影，让正面迎战它的一名前锋人员从盾牌缝隙间瞪大了双眼。
非比寻常的臂力发出一击砸进了架起的盾牌，将周围的人一起卷入，击飞了前线的一角。
「——伯特，填补空隙！」
「啧，搞什么！」<