网译版 转自 百度贴吧
翻译：福贵
「下京·二条御新造」
京都迎来了黎明——但是「本能寺之变还没有结束。
织田信奈所住的本能寺被焚烧殆尽，但是由于没有找到信奈的尸体，所以明智军又把矛头对准了征夷大将军今川义元的二条御新造。二条御新造的防守性很强，而且虽然没有多少小姓，但剑豪将军·足利义辉和武家关白近卫前久、他的儿子近卫信尹果断选择了烧掉了近卫邸，同二条御新造的防守人员合流，进行彻底抗战。
徘徊在「敌在本能寺」和「弒君」之间的明智军将士多少对讨伐关白·近卫前久有些踌躇。现在已经讨伐掉「天下人」织田信奈了，万一再被大和御所扣上「讨伐关白」的名头，明智光秀和手下的人就会失去在日本的栖身之地了。
而且守卫二条御新造的那三个人太强了，他们根本不知道要打到何时才能打下。
现在还没找到织田信奈的「首级」——这对于惟任军来说是一大不安要素，同时也是孤独抗战的足利义辉他们的「最后的希望」。随著时间的推移，明智军越来越担心「说不定织田信奈还活著…」。
他们当然不愿意相信，但是至今为止织田信奈多次死里逃生——桶狭间合战，金崎撤退战，天王寺大败北，木津川口海战，还有关原之战——万一这一次也是…他们心里确实没底，而且有的人已经开始希望「织田信奈大人还活著」。
他们直到现在还理解不了为什么他们的主君明智光秀会突然反叛，就算是成功讨伐了织田信奈、相良良晴、相良义阳、将军今川义元、关白近卫前久父子，这也是一次巨大的「下克上政变」，更不用说以后还得解决不断支援来的织田家谱代团。
京都的地形易攻难守，恭顺织田信奈的织田家谱代团柴田胜家、丹羽长秀、泷川一益自不必说，上杉谦信、武田信玄、北条氏康、德川家康、毛利家、大友家、岛津家等诸多恭顺信奈的大名都会在得知信奈的死讯之后立刻上洛，诛杀「谋反人」明智光秀。近畿管领·明智光秀的手下只有丹后的细川藤孝和大和的筒井顺庆，而且摄津的池田恒兴和高山右近他们都不可能帮助光秀。恒兴是信奈的小妹，右近是一个疯狂的天主教大名，肯定要为了保护君主的名节而战。
所以对明智军来说，只是支配京都是完全不够的，至少还要把京都的战事结束，并且控制织田信奈的本城·安土城还有近江全域。
这样来看，他们的主君——停止本能寺「搜索」，转头进攻二条御新造的明智光秀的行动似乎有些太缓慢了。按理说应该扼杀掉「织田信奈生存说」的萌芽，可是现在不继续寻找织田信奈的首级，而是进攻二条御新造，这一点就让人看不懂。
「二条御新造里有逃跑了的相良义阳。这样顺便讨伐了征夷大将军今川义元，就能完成我们下克上的伟业了」
她这样向手下说明，但是手下认为「相良良晴死后，他的权力转移到了相良义阳手上；但是织田信奈死后，权力应该转移到津田信澄手上才对」——
「不用担心。前往摄津的津田信澄马上就会成为死人了。所以织田政权只剩下一个人，就是相良义阳。」
明智光秀说出了令手下无法理解的话。或许，她布置了一般人看不懂的陷阱能够排除掉津田信澄吧。如果真是这样，那明智光秀——我们深爱的主君果然——还是因为相良良晴被织田信奈夺走了而懊恼、心乱吗？这场「本能寺之变」真的是一时兴起吗？还是自己因为失恋所以要把织田信奈和相良良晴双双徇死？以后我们的前途又是怎样呢？
知道密令的人少之又少，而且家臣斋藤利三也没有出现在前线，他们的心里越来越没底。
他们搞不清光秀的真实意图，只能怀著恐怖和绝望的情绪进攻二条御新造。
但是，就算是这样，就算剑豪将军和武家关白多么神勇，终究还是以少敌多。恐怕再有一刻钟就撑不住了。而且，二条御新造已经被完全包围了，不可能有援军支持。
「算啦，近卫，义辉。大家，为了我·这·个·征夷大将军已经尽了该有的义气了，哈哈哈。暂且休息一下，看看你们浑身是伤…敌方现在好像也进入了休整期了。喝杯茶吧」
二条御新造已经毁掉一半了，今川义元还是一如既往地有精神气。虽然穿著的十二单上沾满了煤灰，可她还是来回奔走，给靠在门前的足利义辉他们送上茶和点心。
「又不是为了你战斗的！只要他们还没找到织田信奈的首级，我们就决不放弃，只是这样。你不也是赌上了这个可能才在这里呆著的吗？」
「不知道相良义阳现在怎么样了。她到底在不在这里？」
「唔，应该没有来吧。我的感觉可是很敏锐的。不过我相信她还活著，而且她还是这次解决这次「本能寺之变」的关键。请大家再坚持一下，实在不行我会用蹴鞠进行战斗的」
「啥？你还是老老实实在屋子里待著吧，将军就是总大将，怎么能亲自上阵，被人家集火了怎么办！」
足利义辉。近卫前久。近卫信尹。还有他们的手下们。
大家都挂负了伤，喘著粗气。
他们不知道阻止了对方多少次进攻了。五次？十次？记不得了。
二条御新造快顶不住了。现在明智军停止进攻的原因，恐怕是为了等下发动总攻击做准备吧。
「可恶的藤孝…一定是他用了什么术式操纵了明智光秀，控制了明智军。但是，为什么…就算公家众逼著他解读「古今传授」，也不至于乾的这么彻底…也不告诉我就自己决定…可恶！真想揍他一顿问问他在想什么，可惜，这下我不一定能活到那时候了」
「不过…如果织田信奈和相良良晴，还有我都死掉的话，征夷大将军的位置就是惟任日向的了，到时候公家众指不定又要闹出什么乱子…」
「老爹。果然是因为藤孝