「那是一种奖励啊！太感谢您了法尔内塞大人！！！」
「我们可以毫无牵挂地出发了！」
「啊啊啊啊啊啊！西班牙大方阵、西班牙大方阵的阵形要溃散啦！！！！！」
跟随塞凡提斯的士兵们在几分钟之内就被吸入车悬阵的「旋转」之中，再被无情地甩出去。落入一场历史性的大败。
此时越兵们惊讶地说着「什么？」「单枪匹马？」「怎么可能？」「是不是搞错什么了」，疑惑地对塞凡提斯莽撞的勇气投以奇异的眼光。而当他奇迹似地冲到上杉谦信与武田信玄的面前时，却被喊着「谁要是敢对我的谦信出手，我绝对不会轻饶！」的信玄拿起指挥扇朝头盔一敲，让他发出「呜哇～」的声音后便昏了过去。
但是谦信不喜欢「杀人」。她袒护了摔下马的塞凡提斯，将他当成「异国的勇者」看待。最后信玄判断此人似乎失去了理智，没有再追究下去。因此没有把他捉起来，而是直接丢在战场上。
不管怎么说，西班牙军自傲的坚固西班牙大方阵都因此溃散了。
信玄不惜命令最强的武田骑兵队下马，朝西班牙大方阵的长枪兵发动肉搏战，展现出「我方即将展开杀无赦的歼灭战」这种威胁。而这个举动产生了巨大的效果。
根据织田信奈的判断，十字军与日本之间的战争应该可以避免「宗教战争化」才对。然而西班牙军之中谁也没有料想到对方竟然会突然就爆发出如此惊人的「觉悟」与「斗志」。
当然，这是信玄一流的虚张声势表现。但他们并不知道武田信玄是一位什么样的公主武将。只不过在这个时候，战场上开始流传起「上杉谦信与武田信玄」「那两位似乎是日本最强的名将」「只要在战场上，她们就远比天下霸主织田信奈还要强大」这样的传闻。
那是受北条氏康之命冲入江户战场的风魔众所散播的小道消息。她看到毛里茨与半兵卫、官兵卫两军实力不相上下，在小田原进入对峙局面之后，腹痛就不药而愈，大喊着：「起风了！我们要好好掌握这股胜利的风向！」
「撤退啊啊啊！停止攻打江户城！暂时撤回江户前岛，重整部队！在我方被织田北陆军完全包围之前，回到前岛……！」
真是的，怎么会这样！啊啊，唐胡安，对不起……呜呜、呜呜呜，我好不甘心啊啊啊啊啊～！──法尔内塞紧咬着嘴唇，开始撤回江户前岛。
信玄高喊：「展开追击！」号令武田骑兵队回到马上，全力追赶敌军。
「等一下，信玄！已经够了吧？不是说禁止歼灭战吗？」
「看吧，你那个『只要打赢局地战就满足』的坏习惯又来了！我就说你这个人实在太天真，谦信。这次虽然出其不意对敌军造成混乱，但那只是因为对方第一次看到这招，所以才能奏效！对方的大将很明显是一位有本事的沙场老将。破坏西班牙大方阵的奇招第二次就没用了，下次对方一定能进行反制！要把对方赶出江户就只能趁这个时候！我可不想在关东和西班牙交手个五、六次喔！所以得一口气打到底，把他们赶回船上！」
你不是已经引退了？如此智勇双全的日本第一名将怎么会没在川中岛打败我呢？──谦信愣住了。
确信自己即将获胜的信玄大喊一声「将军了！」，在马上举起指挥扇。但就在这个时候──
不知为何泪眼汪汪哀号着的柴田胜家慌张地冲到了信玄与谦信的面前。
「官官官官兵卫想出的水水水水攻计画彻底失败了！原本我们打算引利根川的水，见机淹没在布署在江户城东侧低地的西班牙军……可是堤防却在施工的途中垮掉造成泛滥！虽然周围的居民在施工前就已经完成避难，但滚滚洪水正朝着这边过来……！」
「「咦？」」
据说这项土木工程的负责人石田佐吉因为如此前所未见的疏失而受到沉重的打击，已经换上白衣大喊着：「让我切腹谢罪吧！！！！！」准备剖开自己的肚子。不过大谷纪之介说：「军师大人策划的这场水攻本身呢，呃，就是她太想向十字军展现自己是『天下第一军师』，所以才会这么乱来……」拼命地阻止石田佐吉自尽。
「这下该怎么办？」「没办法啰」，只见信玄与谦信面面相觑。
利根川的河水哗啦哗啦地不断蔓延，淹没了阿玉池后一口气直接将江户城东侧的低洼地带泡在水里。
「咦～？这场大水是怎么回事啊啊啊啊？我、我想起来了！以、以、以前在尼德兰打仗时，我曾经遇到用破坏堤防的方式制造的水攻……尼德兰和江户都是低洼地区……难道对方也用了同样的手法？不会吧？我是专门打陆战的耶！耶稣！玛利亚！救救我啊啊啊啊啊啊！」
「……唔～奇、奇怪？在下怎么会活着，还在法尔内塞的面前？喔喔，难道是上帝认同了我的骑士精神吗！奇迹发生啦！」
「都是你的关系，一切都被搞得乱七八糟了啦！废话少说，看我怎么用西班牙宗教审判修理你！」
西班牙军逃到了江户前岛，并且被孤立于因利根川的泛滥而不再是「半岛」，直接变成一座「岛屿」的江户前岛上。
另一方面，织田北陆方面军也陷入无法继续进行战斗的状态。
「呜哇啊！没、没想到竟然中了友军从后方发动的水攻～！真田十勇士，撤退！佐助以外的人全都湿透啦！！！」
「信玄大人，就算是武田军，也无法抵挡水攻！快逃吧！」
「各位听着！前往江户城的北侧与西侧！逃向丘陵地带！分别疏散到神田山、目白、红叶山、霞关！虽然这点水量不致于淹死人，但若是继续停留在低洼地区，军粮与马匹都会受损！」
「……看起来没有人溺死呢。算是不幸中的大幸……但是这样一来──」
「被孤立于『岛屿』上的西班牙军与爬上山丘的我方就真的是进入『中场休息时间』了。原本应该是战场的平