>
「我不是那个意思啦！你也不是进入差不多该结婚的年纪吗？好不容易不当公主大名了，为什么还那么坚持拒绝男人？你真的一样还是个胆小鬼耶！」
「呜、呜、呜……！我胆不胆小是在战场上决定的！我这就把那群邋遢的男人全部打倒！从现在开始，这里就不是清洲的五加长屋，而是川中岛啦！」
上杉景虎等人激昂地嚷嚷着：「唔喔喔喔喔喔！」「谦信大人赌上相良良晴，与武田信玄展开第六次的战斗啦！」「既然如此，我们就必须暂时多活久一点与武田方打上一仗啦！！！」「信玄大人还没办法召集武田方的武士！」被塞住嘴巴的相良良晴狼狈地想着（啊啊，不会吧？清洲大茶会怎么会变成第六次川中岛之战？一切都朝不好的方向猛冲啊！）不过就在这个时候──
「慢着慢着慢着～！越后宰相直江兼续在此！谦信大人，您到底在做什么～！现在不是和武田信玄情侣吵架的时候啊！」
「哇哇、哇哇哇哇。这里是怎么回事？什么时候出现这么严重的骚动了？」
总算察觉异状的直江兼续与片仓小十郎冲进了距离近得可一击杀死对方的谦信与信玄之间。
「「这才不是情侣吵架！」」
「就是情侣吵架！不能再把事情交给两位处理了！本人直江兼续这就彻底驳倒那些越后蠢蛋，要他们立刻投降！」
「「说到底，还不是因为你偷懒跑去茶会玩，事情才会变成这样吗！」」
哇──！别说出来啊──兼续羞愧地抱着头。但现在不是在一边消沉的时候了。片仓小十郎泪眼汪汪地道歉「都是因为我邀请直江大人去茶屋的错」。不对，这不是小十郎大人的错！──虽然气势英勇却没有携带任何武器就踏进相良家御馆的兼续大声地朝景虎那群越后政变军团喝斥：
「上杉景虎大人！还有你们那些男武士！用这种行为逼婚，就只是践踏谦信大人的爱情、践踏那无偿之『爱』的扫兴举动！别说得你们一副很懂的样子～！」
不过，酒意甚浓的上杉景虎也早就预料到会与兼续发生争论。
「啰嗦，你这个臭嘴女！你才少在那边对爱高谈阔论！兼续大人！你根本没有谈过恋爱吧！你就只是个脑袋发达的小孩宰相！我可是有喔！如果要找无偿之爱，那就在我的心里！我可以为了谦信大人而死！」
「唔、唔唔唔！照理来说在智力方面压倒性有利的我竟然被景虎大人的气势震慑……！面对已经有为爱殉死觉悟的少女，只靠辩论能力没办法说服她……！」
已经无计可施的兼续为了避免织田信奈等人终于即将实现的「天下统一」奇迹就此失败，为了阻止上杉谦信与武田信玄的决裂，为了救出相良良晴与他的家人，为了阻止上杉景虎那群越后武士的切腹，更重要的是为了不让片仓小十郎自责内疚，决定抛弃少女的羞耻心与高傲过头的自尊。她现场在整个清洲跑来围观的群众面前放声大喊。这才是真正的「牺牲自己」，真正的无偿之爱。如果能在这场「御馆之乱」导致天下动乱之前加以阻止，就算自己的初恋将就此终结，或是被全天下的人讥笑为「直江兼续太多嘴，害她被男人抛弃了」，这都没有关系！
「哈～哈哈哈！景虎大人，你猜错啦！我当然有爱上别人！而且！对象不是义姊，而是堂堂正正的男人！我们刚刚才约会过！就是在这里的──伊达家片仓小十郎大人！没错！我爱上了小十郎大人！像你这种从没爱过男人的小女孩，竟然大言不惭地妄谈爱情，真是笑掉大牙！这样你明白了吗～！」
喔喔喔喔喔！──围观群众起了一阵骚动，发出了欢呼声。
「什、什么！！！竟然在天下百姓的面前说、说出那种羞人的秘密……直、直江兼续大人……您竟然不惜做到这种地步也要坚持身为上杉家宰相的义……我、我、我输给您了。」
眼中泛泪的兼续在心中吼着（呜啊啊啊啊啊，好想切腹啊啊啊！），强忍想挖个洞钻进地里的冲动，景虎喊道：「我认输了！」两手贴在榻榻米上。但就在这个时候。
一脸抱歉的片仓小十郎──
「那、那个。直江大人。我、我是，女孩子……我没有打算骗你喔。之所以扮男装是出于前任家主的命令。我没想到你会没有发现。真、真的很抱歉，很抱歉！」
她承受不了良心的苛责，连连向兼续道歉，让场面的气氛彻底冻结。
「……咦？」
得知这个冲击性事实的兼续整个人僵住，一句话也说不出来。
糟、糟糕了！突然被这么告白害我慌了手脚！这不是现在该说的话……当小十郎察觉这点时，已经为时已晚。
上杉家的宰相原来喜欢女孩子啊！──围观群众哄堂大笑。上杉景虎则是愤怒地说道：「她根本不是男人嘛！竟然欺骗我们！我们还是要继续谋反！赶快接受我方的要求！否则就不会释放相良良晴！」
直江兼续那淡淡的初恋就此破碎，而且还让全天下的人都知道了这个丢人的误会。到了明天，南蛮的活版印刷机将会全速运转，大量印刷写着「直江兼续的神秘『爱字头饰』的秘密终于曝光！那不是献给爱染明王！而是献给女孩子的爱！」这种羞人内容的读本，在清洲大茶会上广为贩售。
「……我完蛋了……」
「兼、兼续。没有关系的喔。就算对象是女孩子，只要是真心的爱情就没有问题。没错，喜欢女孩子也是可以的。」
谦信看不下去当场倒卧在地，还默默挖起洞穴的兼续。她轻轻扶起兼续，努力地鼓励她。然而由爱上相良良晴的谦信说出这种话，只会让兼续感到加倍的屈辱。话说我才不是喜欢女孩子！啊啊啊，我不应该来什么清洲啊！
「直江兼续。别对什么女孩子付出感情。反正女人之间友情很脆弱，只要有男人出现就会瞬间毁坏。看看谦信吧。比起和我建立已久的友情，她宁愿选择相良良晴。不管她说什么义啦爱啦毗沙门天啦之类的清高言论，全都比不上男人的一个吻啦。哈、哈、哈……」