佑老天保佑。我们会把鱼和那个男人留下，请您不要在这个港口作乱啊！」
「讨厌啦，大家该不会把我当成熊还是什么了吧？我只有在敌人打过来，还有快要饿死的时候才会乱来喔？」
「您不是常因为饿肚子而大吵大闹吗？」
「而且还骑在熊上面耶。」
再说我才不是山猿啦，我的名字是德千代喔──少女没有责备渔民的意思，脸上仍然挂著活力十足的灿烂笑容。
「大家听好，这是姊姊的国家，不可以抓住旅客欺负他！否则会坏了姊姊的名声喔？我会负责把他送去见姊姊的！」
唉呀，山猿大人喜欢照顾有难之人的习惯又发作了，她又要和公主大人吵架了……渔民发著抖把良晴留在原地，各自回到渔船上面继续工作了。
多亏这个野丫头插手，良晴捡回了一命。
「真是惊险啊。大家虽然都是好人，不过这阵子遇到太多敌人攻击了，害得他们变得很紧张，你就原谅他们吧。」
「真是多谢了。你叫德千代？」
「对啊。然后这个孩子叫犬童。我在它还小的时候遇到它并成为朋友了。尽管我在山里面曾经因为饿到受不了而被迫和熊搏斗，并一边道歉一边吃掉它们的肉。不过，这个孩子不同喔，它可是我的家人呢。」
「吼！」
黑熊看起来很亲近人类，而且还拍了拍良晴的肩膀。对犬童来说，这只是轻轻碰了一下，但良晴的肩膀却差点被拍到脱臼。
「明明是头熊，你却给他取名『犬』喔。唔──话说回来，要和强敌搏斗后吃掉对方才能活下来，大自然还真是残酷啊。」
「尽管我因为某些原因住在此处八代的山中寻求无双剑术，不过我其实是这个国家君主的妹妹喔！相良良晴，欢迎来到Sagara Yoshiharu之国！」
「Sagara Yoshiharu之国？」
「没错，这里是南肥后国。治理这个国家的人是我的姊姊──球磨地区的领主、人吉城主、相良家第十八代当家的相良义阳。她是被誉为肥后太阳、朝日公主的高贵美女，而且还很巧的和我同一天出生喔！」
「你们是双胞胎吗？」
「不是。姊姊是正室所生的嫡子，而我是侧室所生的庶子，但生日是同一天。这一定是某种命运的安排吧！」
「啊，原来如此。另一位Sagara Yoshiharu的名字是义气的义、太阳的阳，也就是Sagara Yoshihi嘛！」【注：相良义阳有Sagara Yoshiharu与Sagara Yoshihi两种念法。】
「虽然可以念成Yoshihi，不过这里的人都念作Yoshiharu喔？喂喂，你是要去晋见大友宗麟的使者对吧？」
「是啊，结果却遇难漂流到西九州了。」
「太好了！姊姊和大友宗麟是盟友喔。只要拜托姊姊的话，就可以安全护送你到丰后了！总之我先带你到人吉城吧！多亏了你，我终于能见到姊姊了！」
「终于能见面？」
「姊姊禁止我去找她啦。因为我被要求出家后却因为坚持练武而擅自还俗，害得姊姊很生气。不过，只要和你一起过去的话，姊姊一定会很高兴的！」
明明是同一天出生，身为嫡子的姊姊继承了家门，而身为庶子的妹妹却被相良家视为无用之物而丢到八代山啊。不过，德千代却还是相当开朗耶──看著她的笑容，良晴觉得自己也跟著愉快起来了。
（犬千代也很有精神呢。那个家伙逃出织田家、在山里面流浪的时候应该饿疯了吧。竟然还戴起了老虎头套说。）
「不过话说回来，我好像不是第一次遇见你耶！难道是因为透过天岩户看过长相的关系吗？」两人骑著熊走在球磨川旁的路上，德千代笑著如此问道。而良晴也歪著头狐疑地回答：「我也觉得好像从以前就认识你了。我们曾经在哪里见过面吗？」。
名符其实的激流‧球磨川，八代港，以及「山猿大人」德千代的笑容。良晴对这些事物都感到莫名熟悉，这点不禁让他充满疑惑。
人吉城是耸立于球磨川上游的「相良家」主城。
从八代港沿著湍急的球磨川旁道路移动，就可以看到球磨川岸边高耸的山上矗立著相良家的居城‧人吉城。
「喔，是骑著熊的八代山猿……咳咳，是德千代大人啊。」
「公主大人之前那么生气地命令你不能见她，不过你倒是挺有精神的嘛。」
「你又～～把遇到麻烦的旅人捡回来了吗？」
「同样是相良家的公主，只因为身为庶子的关系而被赶出家门；不过德千代大人却没有怨叹那种可怜的处境，依然仰慕著姊姊吶。真是太感人了！」
「看到那副向日葵般的笑容，我的心情也跟著放松了。」
看来德千代被姊姊‧相良义阳冷落得很严重啊。不过，德千代本人却丝毫不在意，而家臣们也深受德千代那天真浪漫的个性吸引呢。
「各位工作辛苦啦！我来找姊姊的！今天京都的织田家有位重要客人来访，快点快点！」
良晴与德千代来到人吉城的「谒见之厅」。
犬童则是被留在熊厩里面。
「就快要开战了，德千代大人竟然在这个时候带个冒用公主名字的人来」家臣纷纷露出有些伤脑筋的表情。不过，他们仍然以不像修罗之国‧九州之人的