「可是不管哪座岛都有加强防御啊。呜呜呜。」
九鬼海盗团无法取得用来进攻伊势的根据地，只能在海上四处飘泊，不断遭到敌人玩弄而无法正式和对方决战。
资金就在这段期间逐渐耗尽。
毕竟九鬼与她的手下都是纯粹的海盗，不懂得航海以外的知识。没人想得出要怎么利用这点兵力攻下如此广大的伊势国。
某一天，在鬼宿丸甲板午睡的一益脑中突然灵光一闪。
「再拖下去就还不了债务了。难道我的灵魂会被织田信奈大人取走吗，或是被拿走肝脏之类的器官……」
在消沉的九鬼嘉隆身边，一益跳上跳下地大喊：「我想到好法子了」。
「我知道要怎么进攻伊势了，小九。不管怎么说，伊势里面地位最高的不是武士，而是伊势神宫吧。」
「这个嘛，如果是大和的话，那就是奈良的兴福寺最大；伊势的话就是伊势神宫；若是山城的话，就是京都的大和御所最大了。」
「伊势国的司北畠家也是靠著伊势神宫作为后盾才能够树立起他们的权威嘛。」
「是这样没错，不过这有什么意义吗？难不成公主大人您要我们海盗火攻伊势神宫吗？」
「……小九你这样不行，会讨不到老公喔。」
「咦咦咦咦？」
「『总之先烧再说』，这是海盗、山贼才会有的想法。」
「因为我们就是海盗嘛。」
「信奈期待本公主展现的不是那种很蠢的烂计画。」
「喔，那个人对公主大人有所期待喔？」
「当然！」
「我还以为是公主大人很可爱，她才会养你的耶。」
「呵呵，本公主的确很可爱，但才不会被人驯养喔。尽管本公主身材矮小，不过信奈却看出本公主长大后必定会成为了不起的武将，她还真是慧眼独具啊。」
「喔……那公主大人您这位既不是海盗也不是山贼的了不起武将对伊势神宫的处置有何高见？」
「小九，那里藏有大和御所的神器，八咫镜。」
「喔，神器啊。可是那跟我这种平民百姓没啥关系耶。」
「我去把神器偷出来。」
「这个点子比海盗、山贼想的还糟糕吧！偷出来后你要怎么处理啊！」
「看是要高价卖给津岛港的商人，或是用来跟伊势神宫要求赎金吧。」
「该怎么说呢，这实在是个没人性的想法，简直是邪魔歪道。不过，因为公主大人很可爱，所以原谅你了。」
「呵呵，总之你看著吧，小九。本公主发挥所学忍术的时刻终于来了！」
就这样，陷入窘境的一益与九鬼嘉隆决定溜进伊势神宫，执行这个可说是史上最恶劣的窃取神器作战。
伊势神宫里面收有大和御所历代姬巫女祭祀的神祇，身为三神器之一的八咫镜，两者关系匪浅。
过去甚至还有个传统，就是会从姬巫女一族里面选出纯洁少女作为伊势神宫的斋宫（斋王）。
不过，这项传统却因南北朝动乱与大和御所权威日渐式微而中断很长一段时日了。
另外，伊势神宫原本每二十年就会迁移并重建正殿，称之为「式年迁宫」。这项习俗近年来也遭到搁置了。
伊势神宫的正宫分成祭祀天津神一族的祖神‧天照大神的内宫，与祭祀丰受大御神的外宫。而八咫镜就收藏于内宫当中。
一益与九鬼嘉隆带著几名女海盗趁著黑夜潜入的就是内宫。
「式年迁宫这项习俗的主要目的是为了防止八咫镜遭窃，做法就是每二十年就彻底重建内部一次，好让外人无法明确掌握隐藏镜子的地点。」
「公主大人您真清楚。我还以为您只是个小孩子，没想到还挺有学识的嘛。」
「以前我母亲曾经教我很多这类事情。外宫最近似乎要进行许久没做的式年迁宫，不过内宫却处于荒废状态。这对窃贼来说正是大好时机喔。」
「内外宫的待遇有差别吗？」
「这个很常见，两边的人从以前关系就很差，神官还会彼此刀剑相向，甚至烧毁对方的神社呢。」
「唉，毕竟这是个会以下犯上的世界嘛。」
「咳咳，虽然已经料想到当小偷潜进来一定会遇到这样的情况，不过这里的灰尘还真多。本公主的皮肤要是因此变糟的话就会提不起精神啊。」
「距离天亮还有一段时间。您请用那边的河水洗个澡吧，公主大人。」
「好啊。」
「公主大人，有乌龟耶。饿著肚子就没办法偷东西了，我马上抓几只乌龟来做料理！」
「唔～～本公主不喜欢吃乌龟，而且吃宵夜会胖喔。」
「那我们吃就好了！公主大人您请洗澡吧！」
「要是讨到老公前发胖就完蛋啰，小九。」
「没没没没问题的啦！」
然而──一益并没有察觉到，内宫的神官