地飞向空中。
击出的球毫无劲道，而且还飞太高迎上逆风，咚的一声掉了下来。
──落到河流的正中央。
「哇哈哈哈哈！根本没飞多远嘛。高尔夫球对决的胜利是我的啦！」
「嗯，跟计算的一样，那我要打第二杆了。」
「欸？」
官兵卫这才注意到。
半兵卫计算过风向后才打出一记短击，让球停在河川正中央的小沙洲上。
「呜啊啊啊啊啊！？你、你、你竟然利用沙洲，这、这、这样太狡猾了～～！？」
「呜呜。光靠我的力气不可能一杆就打到对岸，所以只好分段处理了。对不起，对不起。」
「呜啊啊啊啊！这家伙怎么这么会耍小聪明啊！」
「我觉得这不是耍小聪明……呜呜。」
半兵卫搭小船渡河，从沙洲上喊著「嘿咻」后挥出第二杆。结果她的球就落在旗子旁边。直至目前为止的战况如下：
竹中半兵卫──打完二杆，距离球洞约三十公分。
黑田官兵卫──打完六杆，距离球洞约十公尺。
这场对决只打一洞，这代表官兵卫碰到相当大的危机。
再加上──
很不幸的，官兵卫勉强打过岸的球──
目前正埋在寸草不生的沙地里。
官兵卫的球被卡在所谓的障碍物中。
障碍物对新手而言是多么恐怖的陷阱……官兵卫当然对此一无所知。
「嗯……我的球落在沙地上，而且跟球洞还有段距离。」
「与其让球滚过去，感觉上用高球拉近距离会比较好喔。呜呜。」
「是啊。如果让球用滚的就会被沙地与草地的落差挡下来。不过嘛，都已经打到这边了，距离目标就只差一点了。」
官兵卫哼著小调挥出俱乐部。
然而──
啪！
只见尘土飞扬，而最关键的球却……
「奇怪？怎么会这样，球又回到原来的地方耶？」
「呜呜。因为球打到沙地与草地落差形成的土墙被弹回来了吧。」
「咦～～？我明明想把球打高，怎么会这样啊啊啊！？」
「呜呜。官兵卫小姐，冷静下来。如果太急躁乱挥俱乐部的话，这样只会让状况更糟而已，我们两人慢慢来思考把球打离沙地的方法……」
「呜啊啊啊啊！不要啊啊！我不想输给半兵卫啦～～！」
咻、啪沙──！
快哭出来的官兵卫冒冒失失地把俱乐部朝地上一挥，结果棒头埋进沙中，高尔夫球却只稍稍往前滚了一颗球的距离。
「你太用力了！下一次应该温柔地用俱乐部把球捞起来……！」
飕。
碰。
滚滚滚。
「糟糕，我不想打到沙子，结果俱乐部却只划过球的表面！」
「球没飞起来，反而软弱无力地滚到土墙底下。」
「呜啊啊啊！这样不就没办法把球从这种地方弄出来了吗！」
「官兵卫小姐，欲速则不达。你就放弃把球直接打到洞旁边吧。改往反方向打，让球先离开这里。」
「Sim……呀！不行，俱乐部又被沙子卡住了！没办法往后打啦～～」
「呜呜，先休息一会冷静下来吧，官兵卫小姐。」
「如果在这场未来的对战落败，我的名声就会一落千丈！呀啊～～（咻、咻）。」
「啊啊啊啊啊啊，事情已经一发不可收拾了……！」
业余高尔夫球手身陷障碍物地狱时会产生的混乱情绪非比寻常。
再加上官兵卫遇到点小事就会慌乱的个性，让她越挥杆就越是陷入泥沼。
「简、简直就像踩进蚁狮陷阱出不来一样。高尔夫球真是个恐怖的战斗……呜呜。」
「呜呜呜呜呜，我受不了啦～～！」
终于太阳下山了，四周也逐渐变暗。
灰心的官兵卫蹲在沙地上哭个不停，半兵卫也受到影响，一边说著「怎么办啦……呜呜……」，一边和官兵卫一起哭了起来。
似乎是看不下这两位年幼、拙劣的高尔夫球手。
一只湿漉漉的黑色矮小生物默默地爬上岸来。
「呀！是梦前川的河童！」
「拜托不要拔走我的尻子玉（注2：想像中位于肛门的器官，传说尻子玉被河童拔走的人就会溺死），呜呜。」
「惨了，我没有带小黄瓜来啊。呜呜……」