台版 转自 轻之国度
图源：高桥粉丝
扫图：霍克艾
录入：zbszsr
修图：18X
时间为战国时代。
季节为十二月。
地点位于山城国·京都。
我们这位从现代迷失到战国时代的男子高中生·相良良晴，在用来借宿的妙觉寺中，从早上开始就一直安慰一名身穿女装的贵公子。
「猴子，我不行了，我好想要出家。」
津田信澄，通称堪十郎。
从信澄有如洋娃娃般端正的脸庞就可以看得出来，他是织田信奈的弟弟。
由于信奈的恶作剧，将他扮成「公主」嫁给近江的战国大名·浅井长政，是个饱受不幸的少年。
即使是良晴，如果被迫穿上女装嫁给一个男人，多少也会有一、两句怨言，不对，是会有上百句怨言想说。
「听我说，猴子，虽然我不能告诉你详细情形，但是我现在正陷入深沉的悲哀当中。」
「信澄，我了解你的心情，不过你要是一直后悔已经过去的事情，人生就无法重来啊！」
「不对，你根本就不懂！啊……带给我幸福的青鸟早已飞离远去，失去的过去和幸福的时光都不可能再回来了……」
「也是，被迫嫁给浅井长政，最后还搞到断绝关系，有过离婚经验的你，想要若无其事回到过去那段潇洒率领美少女亲卫队的时光，确实会有难度，还是把在近江的日子忘记吧！」
「我怎么可能忘得了！」
「我懂，你内心的创伤已经严重到让你无法忘记那段日子，虽然我懂你的心情，不过政治婚姻是战国之世的宿命，我非常了解你被迫扮成公主嫁给一个男人的心情，但是你千万不可以恨信奈啊！」
「猴子，什么是寅马（注1）？啊～～你果然还是不懂，你不懂我到底为什么这么悲伤……可是我又不能把长政的秘密告诉其他人……啊～～我到底该怎么办？」
「总之，你现在已经没必要扮女装了，快点换回男装吧！我知道你是想藉着继续穿女装向信奈抗议，可是一直纠结于过去的事也不好。」
「不是这样的，我绝对不能向任何人说出这个秘密，可是又好希望有人能了解我的悲哀，人生怎么会这么难为！」
「所以啦，信澄，我了解你的悲哀，一定是那个长政说了什么，因为你是美少年，所以也不在乎你是男是女，还对你做出一些不可告人的羞耻之事对吧？『伪娘』属性在我那个时代，只有流行在秋叶原的一小部分，是相当小众的兴趣，但是在战国时代，喜欢小男生是很正常的，你就别放在心上了！」
注1：日文中的「创伤」发音和「寅马」类似。
「就跟你说不是这样～～哎呀，我到底要怎么在不说出长政的秘密下，表达出我真正的想法呢？沟通真是一件困难的事情！」
打扮成艳丽公主的信澄恨恨地大口嚼着京都名产「八桥饼」。
事实上，近江的战国大名，浅井长政是个女扮男装的美丽佳人，因故乔装打扮成男性，其实是个相当端庄秀丽的女性。
或许是因为被姊姊·信奈强迫男扮女装的信澄和女扮男装的长政立场相似的关系，两人一拍即合、意气相投，在短时间内就变成感情和睦的夫妻。
但是长政的弱点就是孝顺，受到她父亲久政的影响和原本同盟的信奈决裂，最后还投靠越前·朝仓义景的阵营，与统治尾张、美浓、南近江、京都的织田军对立，形成敌对的状态。
不得已和长政分手的信澄，只好回到信奈的阵营。
因此他现在正陷入和心爱的妻子化友为敌的悲哀当中。
虽然已经成为敌人，仍然是自己心爱的妻子，长政隐藏的秘密又无法对任何人诉说，无法表达自己心情的信澄一直闷闷不乐，从早上就一直凝视妙觉寺的庭园，不断发出「啊～～啊～～」的叹气声。
我们的相良良晴不要说结婚了，除了在美少女游戏中以外，从来没有交过女朋友，根本不可能会察觉信澄复杂的心境。
「看来你遇到相当不堪的遭遇，真可怜……要是我被长政那家伙强行推倒，做出那些不堪入目的行为，我大概一辈子都无法振作了。我懂，你一定是内心明明想要拒绝长政，身体却很渴望对方……所以才迟迟无法换下女装，呜……真可悲。」
良晴完全往另一个方向误解了。
信澄只能继续叹气～～不是这样的～～可是又不能告诉他。
信奈的阵营中，知道长政是女人这个秘密的，只有忍者蜂须贺五右卫门和她的部下们而已，但是信澄考虑到长政的立场，特地拜托五右卫门千万不能将这件事泄漏出去，所以不只是良晴，其他人也无法理解信澄到底在苦恼什么。
「听我说，信澄，忘记近江的恶梦，然后回到那个清纯时期的你！」
良晴的目光炯炯有神，继续朝着错误的方向鼓励信澄。
他们在妙觉寺的外廊上进行这牛头不对马嘴的人生谘詾好一段时间了。
「唉，猴子，就算跟你说这些，事情也无法解决，我要去本能寺找姊姊。」
「去找信奈？算了！算了啦！那家伙最近脾气超级差的！」
自从被她目睹我揉胜家的胸部，差点被她砍死的那天