？」
「说、说来惭愧，在下遭到式神们的追赶，一直在山中逃窜咻也。」
「忍者被式神追着跑的光景，想想还真是超乎现实。」
「……相良氏，随便找个藉口拖延时间，对安藤氏见死不救吧。」
「你说什么？」
「如此一来，半兵卫就会对浅井氏怀恨在心，进而站在相良氏这边，届时钓叶山城就轻松到手咻也。」
以下是五右卫门的台词翻译。
表面上和半兵卫做好营救安藤氏的约定，然后设法让救援行动失败。
例如五右卫门偷偷在四周放火，让众人暂时无法离开这里，或者用安眠药让半兵卫睡着，施展催眠术也是可行的方法之一，无法召唤式神的话，半兵卫就只是个普通的女孩子，绝非忍者的对手。
一旦安藤氏遇害的话，半兵卫就势必要赌上武士家门的名誉替叔父报仇雪恨，然而如今斋藤义龙不可能再任用半兵卫了，所以半兵卫唯有与相良氏联手，换句话说稻叶山城——也就是美浓国将变成信奈殿下的东西，夺取了美浓的相良氏，地位肯定能扶摇直上。除此之外，监于把半兵卫挖角到织田家的功绩，相良氏不但可以阻止信奈殿下与浅井氏的同盟，相信还能够取消双方的婚事。
「……相娘咻，意下如何？」
一鼓作气说完冗长的台词，吃了满口螺丝的五右卫门在黑暗中「呼～～」长长吐出一口气。
不过……
良晴就连一秒钟——
也没有被五右卫门的计策打动过。
「以后不许你再向我献上这样的计策，五右卫门。」
气得双肩发抖的良晴对五右卫门斥责：
「我是继承木下藤吉郎大叔遗志的男人！是全日本可爱女孩的伙伴！要我做出让半兵卫伤心难过的事，我办不到！就算要舍弃这座稻叶山城，我也要去救安藤大叔！」
被良晴斥责的五右卫门，用有如撒娇小猫般的声音回答：
「遵命是也。在下早知道相良氏会这么说了，呵呵。」
「既然知道就别说出那种话——这次又要借助你和川并众的力量罗。」
「交给在下吧。不过，信奈殿下和浅井氏的婚事又该怎么办呢？」
「……呃……总、总会有办法的……！」
「总会有办法吗？」
「总而言之，信奈的婚事是我和长政之间的问题，我不想把半兵卫牵扯进去！总有一天，我会堂堂正正和长政那家伙分高下！」
「哎呀，鱼与熊掌都想兼得，你太贪心了咻也，相良氏。」
你迟早会面临到非得割舍掉其中一方不可的局面——低声说出这句话之后，五右卫门就消失「」。
别说那种像是长政在说的话行不行啊——良晴回嘴，一想到（反正我和信奈是不可能有结果的。）这件事情，他的内心就隐隐作痛。
在良晴站起身的同时，半兵卫和犬千代也赶到良晴身边。
「那个……你刚才在和谁说话呢？」
「啊，我在和忍者五右卫门说话啦，半兵卫。她是我的朋友……应该说家人比较贴切。」
「忍者吗？潜伏在黑暗之中，无声无息地将敌人一击必杀之人……好、好可怕……」
「她好像也很怕阴阳师召唤出来的式神喔。」
「……良晴，决定好要怎么做了吗？」
「嗯，犬千代，首先让半兵卫寄封信给义龙，信上就写召唤式神只是为了教训无礼的斋藤飞驒守，并非想要谋反义龙大人，我们将会撤离此地，将稻叶山城双手奉还——这样。」
然后我们三个去把安藤大叔救回来！
看到良晴伸出拳头，犬千代脸上露出不晓得是在笑还是在生气的微妙表情，喃喃说出「……良晴总是把可爱的女孩子都当成自己的东西。」这种话，并且伸出拳头叠在良晴的拳头上。
「……感、感、感激不尽……！良晴先生，您的这个恩情我这辈子都不会忘记……！」
正当半兵卫睁着水汪汪的大眼睛，战战兢兢伸出拳头时——
「……啊……不过，良晴先生不是想要替织田信奈殿下夺取这座城吗？要是信奈殿下再打不下美浓的话，就不得不和浅井殿下结婚了……」
虽然是爱哭鬼却相当聪明的半兵卫，早就已经大致掌握良晴、长政和信奈之间的状况，而且犬千代也把浅井长政向信奈求婚的事，以及织田家的内情偷偷告诉半兵卫了。
半兵卫不是普通的爱哭女孩。
她的内心有真正的勇气，以及自己的一套独特美学。
一言以蔽之，就是「仁义之心」。
虽然半兵卫拥有卓越的智慧和军事长才，但是她本身没有成就一番事业的野心。对她来说，只要能在菩提山过着晴耕雨读的生活就心满意足了，之所以会出仕义龙，是为了伐替叔父安藤伊贺守振兴家道，用「仁义之心」回报如同父亲般将自己养育成人的伊贺守恩情。
半兵卫天生身体就不好，现在也还是有点微微发烧，只是为了不让犬千代等人担心，才勉强打起精神。
在成就一番事业之前，自己的存在一定会先从这个世界上