网译版 转自 百度贴吧
翻译:jy02575976
0:00:00~0:01:05(第9话开始)
◆亚子:开始《线上游戏的老婆不可能是女生?》第九话的副音轨
◆亚子:这本特典呢,明明本篇好好附带了副音轨,却也是我们会评论的企划。从左至右的两页大概一分钟的样子,请以这样的感觉阅读~~
◆亚子:综上所述,本次由我,亚子和?
◆杏:御圣院杏,以及
◆英骑:西村英骑这三人来为大家放送
◆杏:熟面孔呢
◆英骑:副音轨里,只有这三个人是第一次的组合吧
◆亚子:小稀有的感觉呢
◆杏:少见的意思吧
◆英骑:好了,这回是我不太熟悉的话题,拜托你们两位了
◆亚子:毕竟是卢西安不在的日子~~
◆杏:是啊。这次的话题是卢西安没有参与的,只有我们的学习会
◆亚子:该说是学习会吗,我想只不过是留宿会吧
◆英骑:似乎很开心的样子,好羡慕啊
◆亚子:留宿的事情,卢西安也知道了吧
◆英骑:嗯,因为听说了,所以那一天好闲啊……大概
◆杏:不怎么记得吗?
◆英骑:当然,参加的人虽然印象强烈,但从我的角度来看,只不过是平淡无奇的一天而已啦
◆亚子:我反到是想看卢西安正常度日的影像!
◆英骑:绝对很无聊的,这个
◆亚子:想看直播呢。在网上播放吧
◆英骑:不会直播啦!
◆亚子:综上所述,因为是卢西安不知道的一天,所以我想以对丈夫聊这一天奇闻轶事的妻子身份,把话题进行下去
◆英骑:又不是丈夫,也不是妻子啦!
◆英骑:但是,很感兴趣在我不知道的地方做了些什么
◆杏:是在我家里发生的事情,解说就交给我吧
◆亚子:虽然觉得是普通的一天呢~~
◆英骑:虽然挺普通的,但突然就呼唤我了
◆亚子:因为last boss袭击过来了,所以没办法了不是吗
0:01:05~0:02:35
◆亚子:OP了!
◆英骑:感觉亚子非常的精神呢
◆亚子:毕竟是自从一卷以来再次和卢西安在一起的一回!干劲十足!
◆英骑:你时不时会冒出来的啦,到是经常觉得在一起评论过
◆杏:上一回明明剧本里没有,却出场了呢
◆亚子:不这样做,就没法一起出场了
◆英骑:奇怪,但我和亚子的组合,这之后已经没了?
◆亚子:我想,大概是没了~~
◆英骑:是这样的吗……?
◆英骑:确认一下剧本吗
◆杏:先不说这个,得聊一聊刚才没有提及的事才行
◆亚子:什么事?
◆杏:关于这一天举行的学习留宿会的目的,暑假作业的话题
◆英骑:说起来,暑假结束后,亚子没有嚷嚷着作业没做呢,是在这里和大家做掉了啊
◆亚子:就算不被大家唠叨,我也会好好做作业的啊?
◆杏:嗯,是吗
◆亚子:一个人也能做,先把作业解决了反而不麻烦了不是吗
◆英骑:嗯嗯,比起做作业的麻烦度,还是被老师骂要来的更麻烦呢
◆亚子:是的,所以做完作业要来的轻松
◆英骑:虽然感觉像是网游玩家的效率主义,但为什么只在现实中是效率型的呢
◆杏:在游戏里是无视效率的说
◆亚子:但是,暑假作业的量很多,基本做不完的说~~
◆杏:如果做不完的话,是没法说出要做的……
◆亚子:对成绩的伤害由平常分来承受!
◆英骑:别用类似“用生命吃伤害!”的口气说!
◆亚子:顺便问一下,卢西安和会长是怎么做暑假作业的?
◆亚子:是最后一天一口气做吗?还是头一天全部解决?
◆杏:暑假是耗费在自学上的时间。将其中一部分用在做作业上就行了吧
&emsp