网译版 转自 百度贴吧
翻译:jy02575976
0:00:00~0:01:35(第7话开始)
◆亚子:准备好了吗~~?《线上游戏的老婆不可能是女生?》副音轨第七话开~~始
◆亚子:……虽这么说,但不觉得《线上游戏的老婆不可能是女生?》这个标题太失礼了吗?我明明就是女孩啊?
◆茜:够了啦,给我把话说下去
◆亚子:好~~明明本篇里也附带了副音轨,但这也是我们七搞八搞的。似乎是一分钟两页的样子
◆茜:你好随意啊
◆亚子:毕竟是第七次了,这种感觉就可以了不是吗?
◆茜:要是有从这一卷开始买的人,该怎么办啊
◆亚子:那就对不起这个人了!
◆茜:既然都要道歉的话那就从头……啊~~,已经够了
◆茜:综上所述,本次副音轨由濑川茜和玉置亚子来为大家放送
◆亚子:明明剧本上写了“成员介绍由我来进行”的说!
◆茜:那你给我好好按照剧本来读啦
◆茜:剧本里哪里写了“七搞八搞”啊
◆亚子:呣~~小修,明明和卢西安录音的时候那么随意,和我在一起时却那么认真!
◆茜:毕竟是和亚子两个人,要是连我都闹着玩的话,话题就无法进展下去了吧!
◆亚子:有那么一次完全不聊影像内容也可以的不是吗?
◆茜:那这个已经不是副音轨了吧
◆茜:快看啦,聊一下影像的内容啦,合宿啊合宿
◆亚子:一大早的,很困呢~~
◆茜:犯困时候的我,心情是那么的差啊……
◆亚子:并不是生气,对吧?
◆茜:只不过很困而已
◆茜:如果硬是被人说“心情差心情差”的话,真的会变差的
◆亚子:好麻烦啊
◆茜:你烦不烦啊
◆茜:所以说,此次是“带上向亚子表白失败的西村,进行无法玩线上游的夏季合宿”的话题
◆亚子:是不是第一次好好说明了前情概要啊?
◆茜:……或许至今为止的评论都太随意了
0:01:35~0:03:05
◆亚子:OP了
◆茜:OP期间我说几句可以吗?
◆亚子:请说?
◆茜:我啊,在和谁一起组队评论的时候,最初会有话要说
◆茜:解释“平时两个人在一起是怎样的感觉”
◆亚子:啊啊,不管是和会长时还是和卢西安时都说过呢
◆茜:对对。虽然说过“和两个人的关系都不错”
◆茜:但亚子的情况,和那两个人有点不一样的感觉呢
◆亚子:诶……难道说是和我关系不好……
◆茜:怎么可能啊
◆茜:……亚子,你不是真心说的吧?
◆亚子:我、我想不是的吧
◆茜:为什么没一点自信啊
◆茜:也和亚子两个人一起刷过怪,可能的话休息天也出过门吧
◆茜:因为会长休息时大体很忙的,所以私下里经常见亚子
◆亚子:说得线上游和学校不像是私下里一样呢
◆茜:那是公开的啦
◆茜:不是关系好不好的问题。亚子和那两个人不同的是,在现实中见过之后关系一直不错这点
◆亚子:啊,这样啊
◆亚子:感觉和小修在线下会之后关系变好了
◆茜:果然如此
◆茜:啊,并不是修凡和亚子之间有距离什么的
◆茜:而是相互间有着不越过对方一条线的地方
◆亚子:是的,我是这种感觉
◆亚子:由于卢西安认为小修是男人,所以我一直很小心,怕和小修关系太好引起误会
◆茜:因为是这么认为的,所以我是尽量邀请卢西安组成三人小队而不是两人小队
◆亚子:由于一直这么为我考虑,所以我也和说着“本大爷”的小修变得关系要好了~~
◆茜:本大爷角色的修凡大人,平时不是你会套近乎的类型吧
◆亚子:毕竟很可怕啦!
&e