msp; ◆杏:顺便问一下,为什么无视了?
◆茜:那孩子不是说了孤独一人没有朋友嘛,没想到她会那么的行为奇特啊!
◆杏:行为奇特吗……说得很绝妙呐……
◆茜:真的是,以为要完蛋了啊……
◆杏:你的声音颤得很可怕了
◆茜:比起画面中的我要好多了哦
0:36:40~0:37:30
◆杏:但是,对修凡有点抱歉呐
◆杏:这是如此大的问题吗?
◆杏:旁人来看,看上去只是被御宅组合缠上的可怜的濑川氏而已?
◆茜:冷静下来一看是这样,但当事者很慌张哦
◆杏:由于自己的慌乱,导致受害扩大了不是吗
◆茜:吵死了,我知道的啦!
◆茜:说起来会长,虽然你是佯装不知的表情在说
◆茜:会长当时在场的话,会很高兴的煽风点火吧!
◆杏:……为什么你那么了解
◆茜:你以为我们认识几年了啊!
◆杏:不过没问题。我煽风点火过后,会好好做个了断的
◆茜:自己煽动起来又自己一脸得意的息事宁人,几乎是伪君子的行径吧!
◆杏:奇怪啊,被关系超级好的人狠狠骂了一通呢
◆茜:正因为关系好才能说啊
◆杏:话说回来,这个场面上的亚子君,我稍微能够理解她的心情
◆茜:具体来说是哪句台词?
◆杏:那句“不行吗?”左右吧
◆茜:是“不能称呼修什么”的部分呢,是吗?
◆杏:online上的联系,互不告知真名而一直玩下去的情况并不少见
◆杏:即使在真名互相告知之后,依旧用网名或者角色名称呼下去的情况多一点。当然,即使现实中见面的时候也一样
◆茜:嘿——也有这样的人啊
◆杏:这只是作为惯例,绝不是礼节。所以亚子君是这一类的人
◆茜:不过,不好好考虑情况可不行啊!
◆茜:学校啊,学校!不可能吧!
◆杏:应该要考虑TPO的吧(译者注:时间time、地点place、场合occasion的缩写)
◆茜:就是,因为也有不能称呼角色名的时候啦
◆茜:西村之前也说过吧,被叫去参加公会成员在现实中的结婚仪式的事(译者注:具体小说哪卷的哪一部分忘了)
◆杏:角色名叫的太熟了,结果在结婚仪式上,以角色名来称呼新郎新娘——是这件事吗。很痛心啊
◆茜:真是的,不要事不关己啊。在亚子和西村的结婚仪式上必须注意点才行(译者吐槽:手动滑稽)
◆杏:已经是以两人的结婚为前提了啊……
0:37:30~0:38:20
◆茜:后来,亚子并非是习惯性的称呼角色名这点,从现在开始的对话中能理解呢
◆杏:原来如此,有这么一段对话啊
◆茜:即使后面再说明也一点儿不懂呢
◆杏:这里是亚子君的问题,不管怎样都说不上能理解啊
◆茜:就连我也不懂啊
◆茜:反正卢西安理解了,不就行了?
◆杏:或者,亚子君本人理解了吗
◆杏:然而,这之前——或者说这之后,具体是卢西安被亚子君甩掉的那件事
◆杏:我觉得亚子君其实也是懂的吧
◆茜:现实和游戏是不同的,吗?
◆杏:唔嗯
◆茜:话说,她自己也说过这句话的吧
◆杏:这也再次加强了我的推论
◆茜:……动画里虽然被切掉了,会长的人类观察癖也挺厉害的
◆杏:别这么说。我更想深入了解你们。因为爱啊
◆杏:回到刚才的话题。亚子君,内心上正在理解自己的奇怪之处
◆杏:于是,此次行动……是不得了的演技派。不觉得有趣吗
◆茜:只会撒完全暴露谎言的那个孩子,是个演技派……
◆杏:但是,从血缘来看,她即使有演技上的才能也不怎么奇怪
◆茜:嘿?怎么回事?
◆杏:没听说吗?亚子君的双亲,好像在高中时代同属于演剧部的
◆杏:两个人饰演恋人的时候,据说亚子君的