哈咦
◆亚子：别想着嫌反应太麻烦了就用一个“啊哈咦”就能蒙混过去！
◆亚子：这可是非常重要的事哦！
◆英骑：确实是故事的主干部分才对，不知为何就用“是是”一笔带过了呢……
◆亚子：真是的，害羞了
◆英骑：觉得是和害羞不同的感觉呢……
◆亚子：不过这里的“拒绝不了”这种说法什么的
◆亚子：从之后对待我的爱情来看，明显是傲娇了呢！
◆英骑：能不能不要把我当成女主角了！
◆亚子：诶。不过这些话，我觉得是攻陷卢西安的故事呢
◆英骑：那么，我已经被你攻陷了，可以结束了！
◆英骑：说话期间，从亚子那里收到密语了
◆亚子：现在，正对着你的耳朵直接说话中……
◆英骑：这不就是普通的搭话不是吗？
0:09:10~0:10:10
◆亚子：不是进行副音轨录音的时候了……
◆亚子：和你的老婆要更多的肢体接触……
◆亚子：更多的肢体接触……
◆英骑：是是，肢体接触是吧，哟西哟西
◆亚子：呼nya！（译者注：是个拟声词，无法直译）
◆英骑：不要用声调来表达不满！
◆亚子：想起来了，这家店的名字，刚才第一次出现呢
◆英骑：CatLoaf呐
◆亚子：招牌上画有猫呢，到底是有什么意义的店名呢
◆英骑：猫的坐法——像这样，猫将手折叠放在内侧坐着的那种姿势哦
◆亚子：很符合我们的公会呢！
◆亚子：话说回来，这间店，是什么店铺啊？
◆英骑：咖啡馆
◆亚子：啊，果然是这样
◆英骑：还有就是酒馆
◆亚子：到底是哪一个！？
◆英骑：这个画面是酒馆呢。白天是咖啡馆，晚上是酒馆哦
◆亚子：啊啊，和那个让心脏一跳一跳的店一样啊
◆英骑：不管怎么说，客人只有我们而已
◆亚子：呣，小修说自己是现充呢
◆亚子：不用说也知道小修是现充吧
◆英骑：入学没多久就是高级别团体的家伙了，一般就是现充吧
◆亚子：也就是说，我想过了，这里的嫉妒是正当的吧
◆英骑：喂，等一下，先冷静下来
◆亚子：去死就行了吧
◆亚子：真的是，现充什么的，都去死就行了呢
◆亚子：宣告自己是现充的人，从游戏里滚出去就行了
◆亚子：光在附近，就觉得会让人变得不幸呢
◆亚子：啊，那种人，不毁灭掉吗
◆英骑：都成立体声听到了！快住手，太可怕了！
0:10:10~0:11:05
◆英骑：喂~~~亚子，快回来！
◆亚子：哈……我混乱了……
◆英骑：一年过去了还是没变化啊……
◆亚子：十年也不会有变化啦！
◆英骑：别放弃啊！再热情点啊！
◆英骑：然而，看着动画啊，觉得这个公会有点扭曲，很糟糕不是吗
◆亚子：十分让人静的下心呢
◆英骑：不是啦，唔，虽然是很亲密
◆亚子：说起来，玩线上游的人，大体都是这种感觉不是吗？
◆英骑：好过分的偏见！
◆英骑：最近，可不能断言说玩家=非真实的御宅哦
◆亚子：别人是别人，我们就是我们！
◆英骑：确实，这个公会就是如此来劲呢
◆亚子：后巷猫的大家都是现充爆炸吧的类型
◆亚子：老实说，和卢西安结婚的时候
◆亚子：大家会不会生气啊、嫉妒什么的，有一点点不安
◆英骑：干嘛那么担心……那些家伙非常的祝福我们嘛……
◆英骑：说起来，会长和修都是男角色，会被嫉妒的是我吧
◆亚子：同性