/>
◆亚子：察觉到大家不时地朝我这边瞟……
◆亚子：呜呜，一年级的班级一点儿都无法静下心……
◆英骑：后来不是一点点熟络起来了不是吗
◆英骑：话说，被人注目真的是不好的意义吗……
◆英骑：不说话的时候我觉得挺可爱的……
◆亚子：说话就不行了吗！？
◆英骑；对我来说是很可爱的，但一般来说存在很多问题呢！
◆英骑：虽然那个时候你不怎么去学校，但现在已经没事了吧？
◆亚子：大家都能和我做朋友了，所以相应的很享受学校的日子哦！
◆英骑：相应的吗
◆亚子：相应的
◆亚子：休息日里，和卢西安两个人闲着无事的玩着线上游的时候，才是最开心的
◆英骑：因为休息日什么事都没有发生，所以在本篇故事里完全没有镜头啊……
◆亚子：卢西安从早上就来我的房间
◆亚子：一直玩到晚上再回家，只有这样而已啦
◆英骑：有时还硬要我一起吃晚饭呢
◆亚子：因为给丈夫露了一手，我很努力了哦！
◆英骑：虽说很好吃……但吃饭途中要是叔叔回来的话，会超尴尬的……
◆亚子：叔叔什么的太见外了哦
◆亚子：不是说过可以叫爸爸了不是吗
◆英骑：确实说过！那个人也是，什么啊！
◆英骑：明显是个正常人，却没有阻止亚子的意思啊！
◆亚子：因为我一直在说关于卢西安的话题，也许是放弃了不是吗？
◆英骑：完美的将内在的问题解决了啊，你这家伙……
◆亚子：就剩外在的障碍了呢（译者注：前两句在日语里用的是一种谚语，不好直译，内在的问题不用说是亚子的家庭问题，外在么就是卢西安这边了，包括他妹妹在内的障碍）
◆英骑：……由我来说有点那啥啊
◆英骑：这些对话，哪里有让现充嫉妒的要素吗
◆亚子：如今再怎么幸福，充实的中学生活不会回来了哦？
◆英骑：再让你重新做一次中学生的话，怎么办？
◆亚子：玩线上游戏
◆英骑：不还是没变！
0:21:15~0:22:30
◆亚子：光听这种话，小修也是同类呢
◆英骑：说过玩线上游的时间会减少，所以不要什么男朋友呢
◆英骑：真的说出这种话呢……
◆亚子：卢西安，说的有点事不关己
◆亚子：如果，和小修同一时期，打比方在班里最有人气的人……
◆亚子：比如被瑟蒂同学表白的话
◆亚子：难道会交往……吗？
◆英骑：别说那么可怕的事啊……绝对拒绝哦……
◆亚子：奇怪，为什么啊？
◆英骑：因为啊，她是个答应的瞬间就会开始剧透的家伙吧
◆亚子：以不是惩罚游戏的告白为前提啦！
◆英骑：嗯……即使是这样，会拒绝的吧
◆亚子：这是为什么呢？
◆英骑：和普通人交往的话，会经常和对方交流，放学后以及休息日还会一起出门什么的吧？要是做这些事的话，就没时间玩线上游了
◆英骑：……奇怪？
◆亚子：果然，卢西安也是同类不是吗！
◆英骑：奇、奇怪啊……
◆英骑：也有其它的理由哦。明显不适合的，反正马上会被甩，又会被班上的男生嫉妒，很尴尬的
◆亚子：交往也要考虑风险呢
◆英骑：还有……
◆英骑：…………
◆亚子：还有？
◆英骑：大概……脑内不时浮现亚子的脸，所以会拒绝的吧
◆亚子：卢——西——安♪
◆英骑：不要搞错哦！？我要是成为了现充，导致上线率下降的话，亚子会伤心的吧
◆英骑：就是这种理由啦！游戏和现实是不同的！
◆亚子：诶嘿嘿嘿嘿嘿，赢过瑟蒂同学了！
◆英骑：没有听啊……明明秋山同学和在放的动画没关系……
◆亚子：啊，顺便一提，关于小修