有你在就不行”这样的话哦………！！】
【那绝对有日文字幕版和海外配音版那么大的内容差距吧！！】
以对自己来说更加富有感情得方式进行翻译，并且还不是意译。
朵艾尔握紧拳头，为自己得没用而咬牙切齿。
【明明我想要成为世界第一在总二少爷面前好搞定得人，但你总是会领先我一步两步得…….！！】
【好搞定也没事……只要是为了总二我什么都能做到！！】
爱香害羞到不断用手掌拍打地板留下深深得裂缝。
【呜哇，这女的一举一动都已经进入漫画时空了！！】
朵艾尔叹了口气，粗暴地坐到了旁边的椅子上。
【………就我推测身为打倒属性异形派的爱香小姐大概是想拿自己的看法和总二少爷争论吧…….】
【明察秋毫呢】
果然朵艾尔多少也看出来了嘛，毕竟有着长久交情养出来的洞察力在。
【在探讨让小双爱返回未来的方法之前，罪恶奇美拉的行动内容就还谜团重重，不管怎么说都有必要暂时放任他自由】
【话说我觉得双爱身上的谜团也很多。该说她还有别的事情瞒着我们嘛…….】
【或许应该强硬地让她在这个基地留宿才对。早知道就挽留她一下了】
听到这句，爱香指向天花板、
【你没听到来着？那孩子今天要在总二家的空房间留宿，等……】
然后两个人同时吸了一口气。就算平常总是在吵架，这种时候会想到的事情却是一样的。
爱香和朵艾尔在分毫不差的同一时刻得出了同一种推论，互相看着对方的脸。
◇
离开地下基地后我去咖啡店露了下脸，那里又如往常一样因众多的客人而变得热闹非凡了。
【呀啊，总二君有女儿了啊！再来一杯酒！！】
拿着咖啡杯满脸通红大笑着的大叔。
带着眼镜的职员小姐看了我一眼后像是接受了什么一样点了点头。
【原来如此……从二十年后的未来而来的小双爱是十四岁，那怀上孩子大概就是距今5年后啊……】
这种计算能请您放过我嘛………！？
【也就是说小总不会在学生时代奉子成婚了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？】
在学生时代成家的My Mother，于柜台内部发出了发自内心感到遗憾的呐喊。
这种事因人而异啦……。
垂头丧气的母亲，在电话铃声的引导下拿起了店内常备的固定电话。
拿起听筒，不知为何看着我这边讲话。
【大总统的专机下周会到。似乎打算将小总有女儿这件事向全世界公开共同庆祝的样子~】
【这家店的电话，终于都能连上总统热线了嘛！？】
糟了……应该再仔细考虑过后再把双爱的事情发到SNS上面取得。
光是Tail Red过个生日全世界就骚动到像过节了一样，要是知道了她的女儿从未来而来那自然会更加闹腾了！
坐在柜台席上的燕尾服老绅士，“咳咳”地干咳到。
【话说回来居然会有人从未来而来，双马尾战队真厉害呐】
不只是知道Tail Red有女儿后会像过节一样狂欢，时间旅行是真实可行的——这个事实被全世界的人们以如此轻松的态度得知也让人产生一丝不安。
但是既然来自未来的属性异形罪恶奇美拉已经出现了，就算将双爱藏起来，这个时代的人们也会知晓时间移动技术的存在的吧。
这么想的话，果然还是积极地将双爱的存在告知出去更让人放心呢。
毕竟这里是，恶用时间旅行技术来到过去的怪人，被来自未来的战士好好地逮捕归案这样的构图呢。
说起来，这家店的常客里应该有个一直自称是时间旅行者的人才对。
我巡视起店内，寻找着那位灰色风衣的客人————
【哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎嗯也是呢我也因为有了同志而很开心了呜呜呜嘻嘻嘻】
……………看来因为真正的时间旅行者出现了而陷入了激烈的动摇呢……。这里还是希望你能堂堂正正地继续坚持下去呢。
【给你Oil Field】
然后一如往常像是中东富豪的客人用一如往常的口吻开始游说我，但、
【啊哈哈……没问题的，过了几年后爸爸好像扛不住认输了的样子，所以不这么拼也没事的哦、Oil Field】
做好准备又重新回来的双爱，跨过我的肩膀说出了了不得的事实。
◇
至今为止总是和我们稍微说几句话就离去又再回来，这样不断重复的双爱，终于在我家留宿了。
总觉得还有一些距离感