，全世界的人们……请见证吧】
致所有，爱着双马尾的人们。
我——注入灵魂，大声宣言到。
【我，要成为双马尾！！】
【TAIL ON！！】
在震天的欢呼声中，我的双马尾摇摆着。
周围的人们、家人、朋友。
显示屏中的，世界各地的人们。
都在祝福着我们的双马尾，为之高兴。
地球本身都像在呼应着这一刻一样，传来让人心情舒适的剧烈震动。
宛如整个世界本身，都像双马尾一样在随风飘动。
Tail Red。观束总二。
Tail Blue。津边爱香。
Tail Yellow。神堂慧理那。
Tail Black。伊斯娜。
Tail Silver。巨神.海王星=Mk II。
Tail Pink。萝艾露与莉露娜。
Tail Phoenix。结翼唯乃。
Another Tail Blue。樱川尊。
Tail White。朵艾尔。
九名双马尾战队散发出的颜色不同的光辉，将在场的瘴气悉数吹散。
我从站在一起的九人之中向前一步，指向眼前的艾帝美基尔首领。
【给我听好了，首领！终之零星！绝对，不会让你们艾帝美基尔肆意妄为的！！】
在泉水般涌来的声援之中，撞向恶之领袖的话语。
那是埋藏在我们全员心中，我们坚守至今的信念————。
【这个世界的和平与双马尾，由我们双马尾战队来守护！！】