网译版 转自 百度贴吧
翻译：danni核心
从早上开始的工作，到了傍晚也终于告一段落。善沙暗子酱回到了家中。
偶像的工作也谈不上轻松啊…….就算战斗激化了也不能停下的现场直播。真是让人想倒苦水啊。
将收尾的工作交给眼镜鲨，妾身前往总二他们所在的学校。
走进双马尾部的活动室，少见的只有慧理那一个人坐在那里。
【哦呀，总二他们还没有过来嘛？】
【晚上好，伊斯娜小姐。观束君他们因为班会时间拖长了会稍微晚一点过来】
慧理那也差不多该丢掉敬语直呼我伊斯娜了吧……。姑且不论外表，她可是比妾身年长四岁之多呢。
【世界顶尖的有钱人家大小姐和世界顶级的偶像两个人的密会啊，稍微有点独家新闻的感觉呢】
妾身坐到椅子上，对慧理那抛去恶作剧的坏笑。
【哼哼哼。而且，这两个人还是全世界的偶像tail red的朋友呢】
嗯，正如慧理那所说。
妾身的粉丝们，要是知道妾身和Tail Red是朋友也会大吃一惊吧。
【身体没大碍吧，慧理那。昨天的战斗真的是太激烈了……而且受到的大半伤害还是队友造成的，不带这样的吧】（注：指上卷决战时因天使的技能蓝黄黑三人各挨了一发对方的必杀技）
昨天，因为某件“私事”跑去了异世界经历了一场激战。虽然受了伤………但相对的也有了不错的回忆，算是两清了吧。
【嗯，津边小姐昨天好像很辛苦的样子……我并没什么大碍】
慧理那也真是够顽固的，辛苦的话就说出来嘛，毕竟那几下可是相当疼的呢。和她收到了相同攻击的妾身可是一清二楚的。
对了……….难得和慧理那两人独处，妾身要问一下之前就想问的那件事。
【话说回来……….慧理那觉不觉得最近总二看起来有什么变化？】
【咦……….观束君嘛？】
【总二他啊，不知怎得最近越看越帅气了。怎么说呢，好像脸形变得越来越英俊的样子】
而这种变化的理由，妾身自己也不明白。
——的确是喜欢他，但会因为这样同一张脸就变得更帅气嘛？
【…………我也有同感。只要看着观束君，心跳就跳得比以前还要快。呼吸变得急促，怎么也停不下来——】
这样啊。慧理那也………好了，进入主题。
【慧理那……….你对和总二今后的事情是怎么想的？的确是有十八岁必须要结婚的家规在的吧？】
短暂的沉默之后，慧理那带着平和的微笑开口道。
【母亲大人十分信任观束君……只要结婚一事不动摇，年龄的规矩已经可以打破了, 这样传达过。而且硬要说的话，观束君至今还没有正式地接受过我的婚约………。当然了，这不是说我对现状有什么不满】
果然，慧理那也不想强硬地改变现在的关系啊。
最近，稍微会思考这些事。发呆的时候总是会闪过脑海。
和不安不同话。也不是恐惧……只是在想，从今往后，妾身这些人会变成什么样呢。
或许，是因为开始看到终战的曙光了吧………让人开始思考战斗结束之后的事情了。
想要让战斗结束………但是，又希望妾身们的关系能够一直这样不变。
妾身……… 想要一直和大家在一起。
◇
放学后。双马尾部的活动室里，只有我和伊斯娜两个人。
然后听到伊斯娜提出的关于和观束君今后的事情的提问，我陷入了沉思。
观束君是我的初恋对象，我不知道除此之外的恋爱的滋味。
所以，我不知道这之后的事情。不知道这份熊熊燃烧的火热感情………这份恋情的前方有什么在等待着我。
然后我自己也清楚，那不是我应该追求的事物。
【我，和大家比起来一点魅力都没有………总觉得自己不该奢求太多……….】
【才没有那种事情………在旁人眼里可是对总二来说相当特别的存在呢，你】
【要这么说的话，伊斯娜小姐才是被特别地宠爱，温柔呵护呢，被观束君】
两个人不约而同的笑了起来。
我用自己最熟悉的事物举起粒子。
【………我最喜欢的英雄节目里，也有描写围绕伙伴中的一点红，复数的男性们互相争斗的故事。真的……会发展成争斗嘛。仅仅因为喜欢同一名男性】
【但是——】
【………是呢。我们………双马尾战队，没有进行那种争斗的必要……我是这么认为的】
虽然我打断了伊斯娜小姐的话，伊斯娜小姐依然开心地冲我微笑。
【哼哼，就要这样才行。嘛，虽然