网译版 转自 百度贴吧
翻译：danni核心
耸立于人类智慧所无法触及的异空间之中的移动要塞、艾帝美基尔基地。
位于其最深部的阴暗又深沉的一间房间内，有人正失望地叹着气。
【…………哈啊………….】
艾帝美基尔最高科学家、罪恶美人鱼。
尽管是前几天刚被烧成焦炭的研究室，但在不断筹措新的设备之后，现在研究工作已经某种程度上得到了恢复。
在马上就又被实验器具和团成团的纸张所堆满的杂乱桌子前，罪恶美人鱼正带着一脸忧郁叹息着。
【果然，就算是罪恶凤凰君也不行嘛…………】
她叹息的理由，正是过去破坏了研究室的罪魁祸首——罪恶凤凰。
和某位战士进行了某种最终决战之后。
艾帝美基尔的背叛者罪恶凤凰——结翼唯乃，和总二他们结下了深厚的羁绊，作为新的双马尾战队队员.Tail Phoenix被众人接纳。
但是，讽刺的是在那份羁绊的助推下，唯乃下定了与首领再战的决心。单身闯入了艾帝美基尔首领的房间。
扫除了心中的迷茫，发挥出十成的单马尾之力的唯乃。
终于得到揭晓的艾帝美基尔首领的真正身姿——完全生命体、罪恶马尾。
Tail Phoenix和罪恶马尾的宿命决战，惨烈至极。
尽管Tail Phoenix将首领的真身、真正的能力等，不断地逼迫出来大奋战了一番，但是………最后，力量仍是稍有不及。
尽管唯乃将希望托付给了后续的总二他们，而满足地消失了————。
【不过，嘛啊……但是将首领大人强大的秘密逼迫出来了，算是干的很不错了吧】
虽然不知道罪恶美人鱼用了什么手段偷窥到了发生在完全结界首领之房间内的战斗，但是她在嘲笑着败北的唯乃的同时，亦让人感受到发自心底的悲伤。
协力关系、敌对关系……….虽然立场数次轮转，但对罪恶美人鱼来说，唯乃或许是她为数不多的长期相处过的对象。
罪恶美人鱼在持续叹气一段时候后，突然像打开了新的开关一样朝桌子上伸出手抓住了某物。
然后将那手环状的物体，豪放地丢向天花板。
【那么】
将掉落的手环状的物体接住，再次将其丢向空中。
在天花板的照明反射下，那件物体的全貌得以展现。
【该怎么处理呢、这个】
——空想手环Alter。
罪恶美人鱼如今拿在手中的，是为了应对和艾帝美基尔间日渐激化的战斗，而由朵艾尔开发的新道具。
虽然在Tail Red的战斗中未能顺利启动，最终大爆炸化作了碎片。
然而那场爆炸，其实是罪恶美人鱼为了盗取空想手环Alter而做的伪装。
【这东西所使用的技术自身，和艾帝美基尔内部已经存在的技术并无二致………。那样的话，为何用“这个”来战斗的双马尾战队，会变得比属性异型还强大呢…………？】
虽然技术本身早就被分析完毕了，但从这些数据中，不管怎样也推算不出能和干部级的属性异型们势均力敌的那股战斗力。
【果然最后的关键是这个部位呢…………。绝对要解开给你看】
模仿着双马尾战队将手环戴在右手腕上，当然什么也没发生。
【将属性玉作为核心装载上去的话，就能发挥出惊人的潜力嘛…………？那样的话，这里可有好多选项呢——】
罪恶美人鱼的视线前方的桌子上——滚动着几颗属性玉。
而刻在上面的属性符号是……….屁股属性、真空属性………。
打倒后也不会出现属性玉，这是困扰总二他们已久的不可思议现象。而现在神之一剑的战士们的属性玉——正全部汇聚于罪恶美人鱼的手中。
【————果然，还是用我自己的属性玉最好嘛…………….？】
俯视着同胞们的灵魂，恶魔的科学家的嘴角随着恐怖的独白开始歪曲。
这邪恶的灵光一闪，就如同一剂起爆剂一样。
如同开始碎裂的冰雕一样——罪恶美人鱼宛若花环的头部上，产生了一道龟裂。