; 不可能啦。他迅速瞥向副驾驶座，那个女人低着头，一动也不动，但看起来完全不像幽灵。
「你在找什么？」
她抬起了头。
「麒。」
「树？」（注：在日文中，「麒」和「树」都发ki的音。）
是树木的树吗？他看着女人。
「我在找麒，但一直找不到，所以很伤脑筋。」
「是喔。」他不置可否地附和了一声。
「你不认识他吗？」
被她这么一问，他偏着头纳闷。
「你说的树是人的名字吗？不是银杏或是松树之类的树木？」
「对。」她回答说：「我在找泰麒。」
「那……是男人吗？」
听到他的问题，她摇了摇头。
「不是人。」
他打量她片刻。没有意义，无法理解她说的意思。接着，他感到一阵寒意，因为他正和一个来路不明的女人身处同一密闭空间。
「你知道泰麒吗？」
「不……我不知道。」
说完，他用力踩下油门。时速表的指针用力向上弹。虽然他还在试这辆车，但现在顾不了这么多了。
「送你到新市镇的入口可以吗？」
他不是在向她确认，而是在提醒她。他不想和这个女人相处更长的距离。女人默默点了点头，之后的路上，他完全没再说一句话。
车子开了十分钟左右，终于看到了前方的号志灯。由于是深夜，号志灯闪烁着，但可以看到十字路口后方的新市镇。周围有几辆车子来来往往。
他吐了一口气，看向副驾驶座，看到她只是低头坐在那里，不由得为自己前一刻的恐惧苦笑起来。他胆子稍微大了一点，所以开口问她：
「前面就是住宅区了，怎么办？要到入口就好？还是要……」
他最后的「再进去」三个字还没说完，就把话吞了下去。女人讶异地抬起头。
「你……」
说到这里，他再也无法发出声音。车子的四周很暗，车窗上反射着他的影子。他正看向副驾驶座，却看不到女人的影子。他看向挡风玻璃，副驾驶座上仍然空空如也，看不到影子。战栗从他的脚底慢慢爬了上来，他强迫自己看向前方的道路，不去看身旁的女人。这时，他身旁突然响起噗嘶噗嘶的声音，好像塑胶加热融化时发出的声音，视野角落捕捉到的女人身影渐渐消失。
他终于忍不住看向副驾驶座，那里只剩下差不多一个人大小的气泡，而且也正在渐渐融化。
他猛然踩下煞车。突然一阵奇妙的离心力，使他眼前的风景开始旋转。当车子停下时，车体完全横在马路上，幸好没有车子从旁边驶过。
他调整呼吸，再度看向身旁，副驾驶座上除了被水沾湿的痕迹以外，什么都没有。