片农地。九个一夫形成一井，一井的宽敞土地有八户住家，国家管理国民时，就以一井为最小单位。」
「八户有九夫？」
远甫露出得意的笑容说：
「其中一夫是共同土地，八户人家共有八夫土地，一夫公共地。这一夫中有八成是公田，是八户共有的土地，剩下的两成是庐家和农田。」
「喔，原来如此。」阳子想起了国土的风景，聚落点缀在农地之中，聚落内的建筑物数量大致相同。虽然数量还不足以称为村落，但一群房子聚在一起，感觉像是村落。
「以亩为单位的话，有八十亩公田，二十亩是庐家——二十亩是多少？」
「呃……两千步。」
「没错，一户的农田是两百步，房子是五十步。你知道两百步的农田有多大吗？」
「……不知道。」
「在农田周围种果树和桑树，中间就是农田，农田的收成足以供应一家两口的粮食。五十步土地上建的房子很小，有两间卧室，一间起居室，还有一间厨房。以你的国家来说，就是两房一厅。」
阳子窃声笑了起来。
「原来是两房一厅。」
远甫也小声笑了起来。
「通常每户有两个人，农田和房子都足够两个人生活，八户形成一庐，三个庐形成一个里。里是最小的行政单位，三个八户人家的庐总共有二十四户，再加上里家，就是二十五户。」
「里也有房子吗？」
「对啊，庐在农田中，农闲期间，留在庐也没有用，所以在冬天期间，大家都会回到里。」
阳子露出微笑，竖起了耳朵。宽敞的里家外传来热闹的声音，女人都在某个房间内缠线织布，男人聚集在一起编草席、草篮，聊着在庐那段期间的事。
「总之，一里见方一井的土地是基本，所以称为井田法。」
阳子吐了一口气。
「原来太纲地卷上写的就是这个……」
「咦？」远甫挑起白眉。
「我几乎看不懂这里的文章。」
因为文章写的都是汉文，而且是文书文，有很多看不懂的语汇，这里也没有中日字典这种东西，以阳子的汉文阅读能力，根本无法理解。虽然因为景麒叫她看，她努力尝试，但老实说，根本看不懂。
「既然可以让我听得懂别人说话，不如干脆让我也能看懂文章……」
阳子叹着气，远甫放声大笑起来。
「你要记住一件事——任何人只要认真工作，至少可以过衣食不缺的生活。」
阳子坐直了身体。
「有最低限度的土地，也有最低限度的房子。只要认真工作，没有天灾异变，一辈子都不会挨饿。国家向国民提供了最低限度的生活，至于是否真的能够一辈子生活无虞，就要凭自己的努力了。」
「……但是，一旦发生天灾。」
「这就是你必须思考的问题，不必把所有百姓的生活都扛在自己身上，你要做的事，就是治水、整地，以及自律，让自己活得更久。」
「只是这样吗……」
「你该做的事相当有限，要挖掘溜池，设置水路以防干旱，整河筑堤以防水害，储备粮食以防饥荒，整兵以防妖魔，整顿法律有点麻烦——好了，就这些事，而且大部分都是官吏该做的事，并不是你要做的……怎么样？这样还有烦恼吗？」
阳子笑了。
「……是啊。」
「想要让国家富裕起来这种事等到以后再想，目前只要想一件事，不能让国家荒废。」
阳子吐了一口气，她觉得肩上的担子终于变轻了。
「……谢谢你。」
3
「——回程比较快？为什么？」
铃在甲板上吹风，听到男孩的说话声，忍不住皱起眉头。
「因为季节的关系，会吹东北风，潮流也从北流向南方，所以回程的速度会快很多。」
「是喔。」
回头一看，发现清秀坐在船员身旁。
「开船真有意思，我以后也想当船员。」
「太好了。」船员笑着说。
从奏国出发到庆国东南部的港口大约要半个月，旅程已经过了一半，船上的旅客并不多，铃几乎都认识了，清秀是年纪最小的旅客，他很大方地和所有人聊天，说话也很有分寸，所以船员也都觉得他聪明可爱——铃心浮气躁地看着他们。
——小孩子什么都不懂，所以很正常。
自己经历了那样的痛苦，永远都无法再回到故乡，他竟然说这种事很平常，铃当然很生气。
——很平常？这个世界到底有几个海客？
铃猛然转身，走进了船舱。
船舱内充满了机油味。虽然起初觉得很受不了，现在已经适应了，但长时间在船舱内，还是会因为船身的晃动和油味感到想要呕吐。可能是因为这个关系，天气好的时候，大部分旅客都会去甲