/>
铃心浮气躁地瞪着采麟。
「这里的人不可能知道，只是故乡相同，和都有回不去的故乡有不同的意义。」
「是吗……？」
采麟轻声叹着气。铃更加心浮气躁地看着她时，黄姑从正面的建筑物中走了出来。
「啊——原来你在这里。」
黄姑说完，向采麟使了一个眼色。
「让我和铃聊一下。」
「好。」采麟点了点头，恭敬地鞠躬后走回建筑物，黄姑在端坐的铃身旁坐了下来。
「——我刚才见了梨耀大人。」
铃的身体抖了一下。王宫的生活平静安稳，在这个漂亮的庭院内，听到梨耀的名字，就好像看到了什么脏东西。
「我打算把翠微洞的仆人召来王宫当仆人。」
铃察觉到自己红了脸——所以，我不必再回去翠微洞了。我可以在这个漂亮的王宫，和黄姑、采麟——虽然她刚才说了讨厌的话，但铃决定忘记这件事——可以和这些性情温柔的人一起生活。
她的心情简直快飞上了天，所以听到黄姑下一句话时，她整个人都僵住了。
「但是，其中并不包括你。」
铃感觉到浑身发抖。
「这是……怎么……」
「我不会注销你的仙籍，你去下界生活一段日子，我会为你准备户籍。」
「为什么——只有我不行？」
黄姑脸上没有表情，只是有点感伤。
「你不是因为语言不通厌到很痛苦吗？现在已经没有语言的问题，应该在任何地方都可以生存。」
「洞主大人……说了什么吗？」
她全身颤抖，连自己也不知道是因为悲伤还是愤怒。
「不，梨耀大人交给我全权处理。」
「那为什么……？」
黄姑垂下眼睛。
「我希望你再成熟一点。」
「成熟……」
她被梨耀囚禁了一百年，难道还不够吗？
黄姑静静地看着铃。
「突然来到陌生的异国，你一定很痛苦，再加上语言不通，这种痛苦应该雪上加霜——但是，并不是能够用语言沟通，就能够了解彼此的想法。」
铃茫然地看着黄姑的脸。
「如果能够用语言沟通，彼此却无法了解时，反而会更空虚。最重要的是努力了解对方的意思，不要一厢情愿地认定某件事，努力接受对方。」
「……这太过分了……」
「如果你真的很痛苦，到时候再回来这里。总之，你先去下界看看，然后再回来这里也不迟。」
「竟然只有我……事到如今……」
铃趴了下来。正因为她原本充满期待，所以更加失望。
——我还以为她是好人，还以为她心地很善良，还以为如果可以服侍她，不知道有多幸福——
她根本不了解从故乡漂流到这里，来到完全分不清东西南北的异国有多么痛苦。在这个国家出生、长大的人，根本不可能理解我的悲伤。
「如果你想做什么，可以尽管开口，只要我力所能及，一定大力相助。」
事到如今，还说什么好听话。铃咬着嘴唇，猛然抬起满是泪水的脸。
「我想……见景王。」
黄姑偏着头。
「景王？」
「我……想见她，因为我们都来自蓬莱……」
「喔。」黄姑应了一声，微微皱起眉头。
「我们来自同一个国家，我相信景王一定能够了解我的想法。采王，你无法了解，采麟也不了解，在这个国家出生的人绝对无法了解，我到底有多痛苦。」
景王一定不会做这么过分的事，一定会发自内心安慰和同情自己，一定会帮助自己。
黄姑想了一下。
「景王一定也感到很孤独，一定很怀念故乡，一定很难过。我相信她对这里一无所知，心里很难过——这里的人无法安慰她，因为只有同样来自蓬莱的人，才能体会这种痛苦。」
「我不认识景王，所以无法为你安排，但既然你这么说，我会为你准备盘缠和旌券，让你可以去庆国旅行。」
铃听了黄姑的话，整张脸都亮了起来。黄姑有点难过地看着她天真无邪的表情。
「你去吧……我相信此行绝对有意义。」
「谢谢！」
「但是——希望你记住。」
黄姑看着满脸泪痕，但脸上泛着红晕，露出笑容的女孩。
「活在世上，有一半是快乐，另一半是痛苦。」