七库七库七库七库——痛！（原文中的片假名象声词在汉字中只能这两个汉字代替，缝纫机发出的声音）
缝纫开始做的最初的5分钟就——突然
手指被针刺到了——啊-啊，这种是相当朴实的痛的。看吧，果然，这样看的话，血也几乎没出来但是——疼痛阵阵传来。
痛～真是的，Ай，болит！ （原文俄文，谷歌了一下意思是：啊，疼。发音则是：艾，把利头）
真是的，这样的话可能更加无法在今天内完成。
不擅长的缝纫。
哈——果然，我，真的，从以前开始这种事情就不擅长。手指方面是相当灵巧的一直是这么想的但是呐——果然对单调的工作之类的不行吗？
放课后的练习中。
但是今天做的不是舞蹈，μ's的衣装担当小鸟酱那里说了——这次好像是是新作的衣装来不及了所以被拜托
了，做今年的夏季的衣装。
但是，连只要简单的地方就行了，这么说了才做的裙子的下摆褶子，也变成这样的情况了。
一直都没有想过的事情，但是，这种时候自己的体内的外国的血感觉到了。灵巧的纤细的拘谨的忍耐力强的日本人相比——我肯定稍微不一样吧。团结力之类羁绊之类的的东西——倒是不讨厌。但是，肯定在哪里用着稍微冷淡的眼神看着吧。
在心中边想着。
刚才，无意脱口而出的语言回想起来笑出来了。
Ай，болит！ （艾，把利头。对着谷歌翻译喊了半天才出来这词）——
库丝库丝。想起了了。
这个是俄罗斯语的【痛い】的意思。用英语说的话【ouch！】类似的感觉！我到幼稚园的时候都是在俄罗斯生活。三岁孩子的魂到百岁为止，虽然是这么说的——小时候记住的语言是相当难忘的东西啊。 （三つ子の魂百まで，日本俗语，跟中文对应的俗语是：江山易改本性难移。）
别想起来——最喜欢的医生·艾伯雷特的绿色的绘本。 （アイボリット这个人在维基百科上有出现，是俄国小说家“科尔尼·楚科夫斯基”作品中的架空人物）
现在想起来的话，内容完全是杜立德医生的说，但是——白衣白发加银色眼睛的艾伯雷特医生，被动物们围绕着——在俄罗斯特有的那个深的浓密的森林中。金箔的美丽的封面，非常中意。
（维基百科，ドリトル先生，美国作家罗弗庭作品中的架空人物。）
我的奶奶是日本北方的邻国。俄罗斯出生的俄罗斯人。
所以我的这个金发是，奶奶给予的遗传。
说是俄罗斯人但，只是现在是俄罗斯而已，奶奶出生的时候还是苏维埃联邦时代——我不太知道而已。好像有许多现在不需要考虑的不得了的事情存在。冷战之类，亡命之类，革命之类——现在对我们来说距离很远的语言。
但是奶奶一直都在说。
我们俄罗斯人大家对日本人都喜欢。认真谨慎又可爱——那个娇小的身体，创造了很厉害的国家的能干的日本人。库丝库丝——俄罗斯的人像熊一样身材非常大，脸也很粗糙，有点可怕气氛的人也很多——但是，别看那样，其实是非常单纯朴素又亲切的。对日本人的事情，觉得很可爱。
所以——这个样子，该怎么说呢，稍微接近俄罗斯的外表出生的我，去俄罗斯的话可能稍微有点损失。
但是——在日本的话，稍微吸引目光——金发的四分之一混血已经习惯了。虽然输给动人的俄罗斯美人，但是四分之三以上和日本相称，稍微可爱又稍微华丽的——金发的偶像。
感觉不坏吧？
但是——变成这种想法，也只是最近的事。
以前是——讨厌的。这个金发。果然，很显眼——去哪里都会被当成外国人对待。去学校的时候，去公园玩的时候，去区民泳池的时候，去庙会的时候也，被指指点点。
瞧，那个孩子——之类的。
突然被【hello】之类的打招呼了，我不会英语的说！啊——好不甘心。呼，干脆流利的说着俄罗斯语再卷根烟试试吧？之类的——有这种想法所以。
至今我——不太喜欢这么显眼。
虽然如此，但特意畏缩不前之类的，当然是没有的说——但是，特地自己去显眼的场所现身这种想法，果然至今一次都没有发生。
并不是自己没有自信。但是，像这样被人从远处指指点点悄悄的议论的机会自己去创造什么的，果然还是觉得没必要。
所以——这个样子。
偏偏是，这样的我去——变成去做学园偶像之类的。真的——不可思议。
呜，果然。这是——稍微做了点变革之类吧？
【进展顺利吗？】
从隔壁过来的小鸟来探头的时候。她的笑颜变暗淡了。
【啊，没事吧——受伤了？】
啊——这会儿才出了一小滴的血。
【啊，うぅん，完全没关系。没事的。稍微被针刺了下而已——】
苦笑着，为了不让要缝的衣服沾到血舔去指尖的血。
【但是，结果只有这点进展——对不起，我，好像缝东西从