网译版 转自 LOVELIVE吧
翻译：honokaumi
校对：honokaumi
啊啊——真是的，好害羞好害羞好害羞！
太害羞了！
自己也知道脸变的又红又热，尽可能的把脸向下，急着跑过走廊。
啊——当然。走廊不能跑步。这种时候也，头抬着，学校的正确规则尽可能守护——脚不浮着小跑的程度。
无论如何我是学生会长啊，所以，现在的情况是——呐。
真是的，本来不是这种类型的。为什么在不知道的情况下变成这种情况了啊。
即使是学生会长的时候也是这样。
还有一个——这边才有目前的重大问题。
用手发出巨大声音把身后的学生会室的门关闭——哈。
喘了口气后，终于从被什么人追赶那样的气氛中解放出来了，稍微安心点了。
眺望的话，谁都不在——放课后的学生会室。
啊啊，今天不是定定期日期。所以空的呐。
在没有光的昏暗的室内转了一圈看看——从什么时候开始。
被自己完全习惯这个房间的事情吓了一跳。
被老师劝诱——没办法做来候补学生会长。其实，我，学生会长候补——其实完全不是这种类型的，但是只有领导力是很久以前开始好像就有的。
小学的时候开始课代表啊鼓笛的指挥者啊神轿的先头啊——一直都是，一回也没有自己想开始做的想法。
意识到的时候一直是被周围推荐——像是理所当然的这么做了。这种事情，并不是想做才去做的。
但是做的话——好好的做，这才是我的做事方法。
所以，即使是学生会选举，出场的话如同必然一样的当选了——去年的冬天开始，这个房间变成了我去的最多的容身之处。
学生会之类的，最初觉得很麻烦，但是，这会为大学推荐派上用处——之类的，不纯洁的动机也是稍微有点的。我果然是能好好完成的，这么想了。
而且和其他比起来，谁都没有举手，被困扰的老师给持续拜托的期间——不知何故，最后是老师变得很可怜。
终于出马了——承担下了。学生会长的职位。
呜。
嘛啊，就连我也是，这个音ノ木坂学院的事情果然是喜欢的。
知道了这个学校要变得废校了的事——为了装饰这个最后的美，被老师这么说了：做自己尽可能做得到的事也行，只要勇敢的这么想就行。
勇敢——呜，稍微有点不一样吧。 （原文是健気，翻译过来有勇敢，坚强，奋不顾身的意思）
这肯定是借口。
比起勇敢，肯定稍微有打算。很狡猾吧，我。
并不是为了学校才自己说出口的，随便找个背锅的——不顺利的话，变成废校的话，也跟自己没有关系，我干的很好，只是被人拜托了而已，这——肯定是自己让自己这么想的借口。
但是，这个样子逃生道路准备好，一直都不产生耻辱，冷酷又帅气——应该因此而生的我居然。
啊啊，这个难道是——事情居然变成这样！
是的，本来是这边的才是大大大问题！！！
等一下，穂乃果，这个，好好的读过了吗？
刚才，在为了获得学生会的文件的确认印去了职员室，你知道我有多么倒霉吗！？
我——被各种老师说了。
【啊，边唱歌边跳舞的学生会长，今天也努力着ね！】
【咿呀——真是意外啊，冷酷的绫瀬桑，难道加入那个学园偶像活动了】
【会长也会，穿着迷你裙，にこにこに- 做吗。 くすくす，不得了呐——】
真是的——变得糟糕了わ……
呐，我为什么要——在学生会长职位的重责上。做从来没有的——学园偶像活动！？
我知道的。我知道的啊，这些那些， 已经无视掉借口——这次肯定，用自己的觉悟自发决定的事情。但是。
呜哇——ん！もう今天已经干尽消失了！
エリチカ，回家！！！ （贤い可爱い绘里ちかの片假名）
巧克力酱大量注入的大型帕菲在眼前。
最近中意的是里原系的蓝色稍小的惠灵顿眼镜，加上学园女孩风格的迷你裙。上装宽松的大轮廓是今年风格——喜欢时尚的我，平常放课后的领土是里原宿的别致的咖啡厅——て正想说的时候但是。
现在，我在的地方是——秋叶原车站附近的普通的——家庭餐厅。
【帕菲不但很好吃，妮可非常适合呦呐？】
在眼前做出てへぺろ的伸出舌头的表情的是，不知为何我已经加入成员的学园偶像μ's的伙伴，同样三年级的矢泽妮可—— （てへぺろ可去百度一下，我不知道该如何正确描