网译版 转自 天使轻小说日翻组&LoveEcho
图源：LoveEcho
翻译：chobitsnerv
校对：chengbohan
润色：村人B
啊-啊，够了！
到底为何会变成这样呢？
完全不知道呢。
为什么，我现在会身处于此呢。
并且，为什么要写这么富有幼稚气息出尽洋相的日记呢。
啊~完全不明白！
那个呢，我的人生——作为医院的独生女出生，被双亲期待着成为医院继承人。
虽然从小时候开始，钢琴及小提琴，芭蕾和游泳，茶道和花道——虽然不知道算是招赘修业还是什么，对于各式各样技艺的学习以及，当然，幼儿教育也有涉及
作为地区的综合医院的继承女被世人们知晓着，依照理应拥有着广泛人脉的双亲的教育方针，为什么仅仅只有学校上的不是私立而是公立，不过补习班也有在上，生日庆祝会也是高级的饭店，休长假的旅行和连休的时候则是去海边的别墅或者进行海外旅行。
不论愿意与否——尽管是自己的一面之词， 理应是过着画像所描绘那般的大小姐生活（我的父母让人易懂到有点不禁笑出来的地步），这之后一定是女子医大毕业，以和爸爸一样的实力派的心脏外科医生为目标，作为名美女医生活跃于广泛的世界之中偶尔在电视上面露露面——之类的，他们一定是这样想的吧。
不，并不是玩笑。
……。
总之。
一直像温室的花朵一样，被养育成长起来的我，
为什么？
为什么，现在，就读于这个即将废校的本地公立学校。
而且在那里面弱小的偶像部，以最低年级学生的身份写着意料之外的活动日记呢？
话说回来，偶像部是个神马！？
再说，规模还不能算是社团！！
啊-和印象中也未免相差太远了吧……
真是的——到底为什么会变成这样的呢？
当然。我呢，也预想到了人生的一点弯道和变化球之处。
学校的考试一直都是100分。钢琴大赛如果参赛的话基本上能得奖。
而且中意的玩具也大抵能让父母买到。
不过——在那样的生活之中，真正想要的东西一直在手所无法企及之地。
唔嗯，话又说回来，什么是真正想要的东西——小时候的我也一定不完全明白吧。
被父亲和母亲褒奖，真姬酱真可爱呢、真了不起呢这样被说道而心生欢喜的，过去的我。
聪明灵巧的孩子是善于察颜阅色而行为处事的。
所以——终究还是没有说出口。
真的比起学习也好其他什么也好。
我是最喜欢钢琴的——晚上、香甜的沉睡在床上的时候，在梦中所看到的的自己的身姿，并不是一直『憧憬着的』医生的身影，而是身着淡粉色的连衣裙，与舞台上沐浴着聚光灯并弹奏着钢琴的身影——这是连自己都难以认同的事情。
由于我一直深信不疑，如果我长大成人了，要成为像爸爸一样出色的医生。那么做，才是我们家于情于理的发言。
这个世上最为正确的行为——是的、已经明记于心头之上了。
但是呢、一定。正因如此——一直在心中的哪一个角落隐约地有着这种想法。承蒙出生环境所赐，拥有着还不错的美貌和智慧，完全一帆风顺的我的人生，在一定就这样径直达到目标的道路途中，会遇到一些插曲。
该说是作为丰富人生的弯路呢，还是说偶发事件呢——发生那样的事情也不错这么想着。
将来、从第一线隐退下来，成为居住在这条街上的高级老婆婆医师的时候，来和孙子讲述——就像稍微做过英雄传那样。
曾经的我除了学习之外，对于其他的事情也有出色的投入到其中的时候——这样说道、孙子则是『哎—奶奶么！真意外！！』这样子感叹呐。
而且作为闻名的女医生在电视上露面之际，稍微有一些意外的过去这样，一定会比较受欢迎的。
说不定那个，可能会是弹奏钢琴，也说不定是唱歌（歌剧之类？），说不定之后会变得品行不端，嗯，不过虽然很明显我对于那些完全想象不来——之、之后果然是在街上突然被星探相中之类的？
之类的——对。虽然那样想那样做的时间还是有的——不过。
不过说实话直到目前为止都没有想象过。
现在、我的所做之事。
那究竟是哪里怎么不对劲了呢——我成为了校园偶像μ‘s的成员。
马上就要废校了的、当地公立学校的超小型的社团——都算不上、由某一位二年级的女生凭一时兴起独自一人开办的——从连一位观众客人都没有起步，完全就是从零开始的偶像活动。
唔嗯。