网译版 转自 轻之国度
翻译：无敌王者大怪兽
上条当麻
（from 魔法禁书目录）
居住在学园都市的高中生。虽然在身体检查System Scan中被判定为无能力Level 0，但是他的右手有着打消一切异能的幻想杀手Image Breaker。
茵蒂克丝
（from 魔法禁书目录）
英国清教“必要之恶教会Necessarius”所属的修女。脑内有10万3000册魔导书的记忆。因为某个事件在上条的房间吃闲饭。
御坂美琴
（from 魔法禁书目录）
在名门·常盘台中学上学的大小姐。学园都市中仅有7人的超能力者（Level 5）中的其中一人。有“超电磁炮Railgun”这一名号的电击使Electro Master。
库温瑟
（from 重装武器）
为了成为OBJECT设计师，志愿成为战场派遣留学生的平民少年。以知识和判断力为武器，以OBJECT为对手也能取得奇迹的胜利。
贺维亚
（from 重装武器）
正统王国所属的贵族出身的士兵，为了给贵族的自己镀金而参军。虽然不正经还怕麻烦，不过是和库温瑟有着孽缘的搭档。
米琳达
（from 重装武器）
被作为第三七机动整备大队所有的OBJECT“贝比麦格农”的驾驶员所培养的【ELITE】少女。
阵内忍（幼年期）
（from 智慧村的座敷童子）
智慧村中经营着酿酒业的阵内家的独生子。有着被妖怪喜欢的体质，相信可以和任何妖怪成为好朋友。这是他还没进入叛逆期前的幼年期。
座敷童子·缘
（from 智慧村的座敷童子）
在阵内家吃闲饭的巨乳妖怪大姐姐。怎么看都不像“童子”的魔鬼身材黑发美女。
布布（幼年期）
（from 让最强也感到困扰的爆级剑圣女贝亚特莉切的弱点）
居住在异世界古朗兹尼尔的，最强的【伊比利亚兽人】……虽然如此，幼年期是看上去很可爱的小型尺寸。
贝亚特莉切
（from 让最强也感到困扰的爆级剑圣女贝亚特莉切的弱点）
自由操纵火炎的【剑圣女】。因为能力太过最强而孤零零的少女。
菲莉尼昂
（from 让最强也感到困扰的爆级剑圣女贝亚特莉切的弱点）
眼镜巨乳的【白魔女】。通过帮他人回复和收集图鉴来赚取【经验值】的类型。
阿梅丽娜
（from 让最强也感到困扰的爆级剑圣女贝亚特莉切的弱点）
地图狂的贫乳【殴僧侣】。虽然使用着能够唤出超重量锁链或铁球的铁杖，但是本体意外地少女。
城山恭介
（未踏召唤：//鲜血印记）
召唤师的三大势力之一“自由势力”所属，拥有“不杀王”称号的最强召唤师……不过，现在是想着差不多该要隐退的高中生。
爱歌
（未踏召唤：//鲜血印记）
召唤师的三大势力之一“政府组织”所属的召唤师。以白狮虎为依代的妹系泳装猛兽少女。在超豪华公寓中悠然自得家里蹲中。
绿娘蓝
（未踏召唤：//鲜血印记）
召唤师的三大势力之一“非法集团”所属的道具商。不依赖召唤仪式击败召唤师，以“瘦身暗器”之名受人畏惧的强者。
纯白女王
（未踏召唤：//鲜血印记）
召唤师召唤的“被召物Material”的顶点，比“神明更深层次”的存在。称呼恭介为“兄长大人”，十分溺爱。
1（开始后零分钟）
智慧村纳骨村。刚过了晚饭时间。具体来说是晚上九点前。在茅草屋的屋顶下，响着今年六岁的黑发小朋友·阵内忍啪塔啪塔跑来跑去的脚步声。
“大姐姐，大姐——姐！”
“怎么了，忍？”
穿着红色浴衣披着黑色长发的迷人的座敷童子，微微挑起眉毛回头看。
幼小的忍用小小的双手抱着的是。
像灰色的猪布偶一样的……那个，是什么来着？
“我抓到了这家伙。”